Übersetzung für "Breath holding" in Deutsch
Time
Diving
(holding
breath
as
long
as
possible)
Zeittauchen
(so
lange
wie
möglich
den
Atem
anhalten)
ParaCrawl v7.1
Free
diving
is
any
of
various
aquatic
activities
that
share
the
practice
of
breath-holding
underwater
diving.
Freie
Tauchen
ist
eine
der
verschiedenen
Wassersport-Aktivitäten,
die
die
Praxis
der
Atem-Holding
beim
Tauchen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
sevoflurane
is
essential
for
mask
induction
of
anaesthesia
in
foals
as
it
is
completely
non-irritant
as
opposed
to
isoflurane,
which
is
irritant
and
therefore
causes
coughing
and
breath
holding.
Außerdem
ist
Sevofluran
wesentlich
zur
Maskeneinleitung
der
Narkose
bei
Fohlen,
weil
im
Gegensatz
zu
Isofluran,
das
Husten
und
Atemanhalten
auslöst,
jegliche
irritierende
Wirkung
fehlt.
DGT v2019
So,
I
don't
know
if
it
was
the
magic
or
the
lore
of
the
Cayman
islands,
but
John
Tierney
flew
down
and
did
a
piece
on
the
seriousness
of
breath-holding.
Ich
weiß
nicht,
ob
es
die
Magie
war
oder
die
Märchen
der
Kaimaninseln,
aber
John
Tierney
kam
heruntergeflogen
und
machte
einen
Beitrag
zur
Ernsthaftigkeit
des
Atemanhaltens.
TED2013 v1.1
While
during
the
air
intake
diving
the
diver
must
practically
return
to
the
water
surface
at
least
at
the
end
of
his
personal
breath
holding
time
capacity
and
while
the
compressed
air
device,
due
to
the
limited
filling
of
the
gas
bottle,
causes
the
diving
to
be
limited
to
a
duration
of
about
30'
to
60',
one
can
dive
to
depth
of
3
to
4
m
as
long
as
one
wants
with
the
device
in
accordance
with
the
invention.
Während
nämlich
beim
Schnorcheltauchen
der
Taucher
spätestens
am
Ende
seiner
persönlichen
Atemanhaltezeit
wieder
praktisch
ganz
an
die
Wasseroberfläche
zurückkehren
muß
und
beim
Preßluftgerätetauchen
die
begrenzte
Füllung
der
Gasflasche
das
Tauchen
auf
eine
Zeitdauer
von
ca.30'-60'beschränkt,kann
mit
dem
Pumpengerät
gemäß
der
Erfindung
beliebig
lange
in
Tiefen
bis
hinab
zu
3
oder
4
m
getaucht
werden.
EuroPat v2
However,
air
intakes
have
the
disadvantage
that
the
diver
can
remain
constantly
below
the
water
surface
at
a
depth
equal
to
the
length
of
the
air
intake
(conventionally
0.35
m),
while
at
deeper
diving
depths
he
must
return,
at
least
at
the
end
of
his
personal
breath
holding
time
capacity,
to
at
least
the
height
of
0.35
m
below
the
water
surface
for
taking
in
of
air,
like
any
other
diver
without
any
auxilliary
means.
Schnorchel
haben
jedoch
den
Nachteil,
daß
der
Taucher
nur
bis
zur
Tiefe
der
Schnorchellänge
(üblicherweise
0,35
m)
dauernd
unter
Wasser
bleiben
kann,
während
er
bei
größeren
Tauchtiefen,
wie
ein
Taucher
ohne
jedes
Hilfsmittel,
spätestens
am
Ende
seiner
persönlichen
Atemanhaltezeit
bis
in
mindestens
diese
Höhe
von
0,35
m
unter
dem
Wasserspiegel
zum
Luftholen
zurückkehren
muß.
EuroPat v2
So,
I
don't
know
if
it
was
the
magic
or
the
lure
of
the
Cayman
Islands,
but
John
Tierney
flew
down
and
did
a
piece
on
the
seriousness
of
breath-holding.
Ich
weiß
nicht,
ob
es
die
Magie
war
oder
die
Märchen
der
Kaimaninseln,
aber
John
Tierney
kam
heruntergeflogen
und
machte
einen
Beitrag
zur
Ernsthaftigkeit
des
Atemanhaltens.
QED v2.0a
Events
on
the
schedule
include
group
swims,
seminars,
an
underwater
fashion
show,
mermaid
performances,
modelling
and
breath-holding
workshops,
balls,
dinners
and
more.
Das
Veranstaltungsprogramm
beinhaltet
Gruppenschwimmen,
Seminare,
eine
Unter-Wasser-Modenschau,
Meerjungfrauen-Auftritte,
Workshops
zum
Thema
Modeling
und
Luftanhalten,
Bälle,
Abendessen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Relaxation
and
breathing
exercises,
breath
holding,
apnea,
and
finally
the
coronation,
free
dive
on
the
house
reef.
Entspannungs-
und
Atemübungen,
Luftanhalten,
Streckentauchen
und
zu
guter
Letzt
die
Krönung,
freies
abtauchen
am
Hausriff.
ParaCrawl v7.1
The
breath-holding
should
be
increased
gradually
because
the
organism
needs
time
to
acquire
not
only
the
oxygen,
but
also
the
prana
that
permeates
the
air.
Das
Anhalten
der
Luft
soll
allmählich
zunehmen,
indem
man
dem
Körper
genügend
Zeit
gibt,
nicht
nur
den
Sauerstoff
aus
der
Luft,
sondern
auch
das
Prana,
das
die
Luft
durchdringt,
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
An
end-inspiratory
(taking
place
at
the
end
of
the
exhalation)
breath-holding
time
also
leads
to
an
increase
in
the
deposition
of
aerosol.
Auch
führt
eine
End-inspiratorische
(am
Ende
des
Ausatmens
erfolgende)
Atemanhaltezeit
zu
einem
Anstieg
der
Aerosoldeposition.
EuroPat v2
BREATH-HOLDING
The
Frenchman's
days
are
punctuated
by
rigorous
and
intense
training,
with
constant
practice
in
breath-holding
and
swimming
as
well
as
crossfit,
paddling
and
running.
Die
Tage
des
Franzosen
werden
von
einem
rigorosen
und
intensiven
Training
bestimmt,
mit
ständiger
Übung
in
Atemanhalten
und
Schwimmen
sowie
Crossfit,
Paddeln
und
Laufen.
ParaCrawl v7.1
Too
frequent
and
deep
breathing
or
breath-holding
is
not
safe
for
you
and
your
baby,
but
natural
breathing
can
be
quite
useful.
Zu
häufige
und
tiefe
Atmung
oder
Atemanhalten
ist
für
Sie
und
Ihr
Kind
nicht
sicher,
aber
eine
natürliche
Atmung
sehr
nützlich
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
So
I
draw
in
a
deep
breath,
bravely
holding
his
stare,
and
then
straighten
my
back.
Darum
ziehe
ich
tief
die
Luft
ein,
wobei
ich
ihn
kaum
ansehen
kann,
und
strecke
meinen
Rücken
durch.
ParaCrawl v7.1
By
carrying
a
source
of
breathing
gas
(usually
compressed
air),
the
scuba
diver
is
able
to
stay
underwater
longer
than
with
the
simple
breath-holding
techniques
used
in
snorkeling
and
free-diving,
and
is
not
hindered
by
air
lines
to
a
remote
air
source.
Mit
der
Durchführung
einer
Quelle
von
Atemgas
(meist
Druckluft),
die
Taucher
der
Lage
ist,
unter
Wasser
zu
bleiben
länger
als
mit
dem
einfachen
Atem-Holding,
die
in
Schnorcheln
und
Tauchen
frei
und
wird
nicht
durch
Air
Lines
zu
einem
Remote-Luft-Quelle
.
ParaCrawl v7.1
The
Frenchman's
days
are
punctuated
by
rigorous
and
intense
training,
with
constant
practice
in
breath-holding
and
swimming
as
well
as
crossfit,
paddling
and
running.
Die
Tage
des
Franzosen
werden
von
einem
rigorosen
und
intensiven
Training
bestimmt,
mit
ständiger
Übung
in
Atemanhalten
und
Schwimmen
sowie
Crossfit,
Paddeln
und
Laufen.
ParaCrawl v7.1