Übersetzung für "Break in two" in Deutsch
Oh,
I'd
like
to
break
him
in
two
like
a...
Ich
würde
ihn
gern
entzwei
brechen
wie
einen...
OpenSubtitles v2018
Let's
bring
her
in.
I
can
break
her
in
two
seconds.
Verhören
wir
sie,
ich
knacke
sie
in
zwei
Sekunden.
OpenSubtitles v2018
He'll
break
you
in
two
and
leave
you
crumbled
in
the
dirt!
Er
bricht
dein
Herz
und
lässt
dich
im
Dreck
liegen.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
break
this
asshole
in
two.
Ich
will
das
Arschloch
in
Stücke
brechen.
OpenSubtitles v2018
I
can
take
a
break
in
about
two
minutes.
In
zwei
Minuten
kann
ich
Pause
machen.
OpenSubtitles v2018
Do
I
have
to
break
my
heart
in
two?
Soll
ich
mein
Herz
in
zwei
brechen?
OpenSubtitles v2018
Then
we
grow
up
and
our
hearts
break
in
two.
Dann
wachsen
wir
heran
und
unsere
Herzen
brechen
entzwei.
OpenSubtitles v2018
The
top
prize
was
a
spa
break
for
two
in
the
beautiful
Zell
am
See.
Als
Hauptpreis
lockte
ein
Wellnessaufenthalt
für
zwei
Personen
im
schönen
Zell
am
See.
ParaCrawl v7.1
The
crash
rips
two
props
out
of
their
fixings,
one
break
in
two.
Der
Sturz
reisst
zwei
Stützen
aus
der
Halterung,
eine
bricht
entzwei.
ParaCrawl v7.1
Some
of
'em
break
in
two
and
then
your
problems
double.
Manche
spalten
sich
in
zwei
und
dann
habt
ihr
ein
doppeltes
Problem.
ParaCrawl v7.1
Break
in
two,
if
you
are
afraid
-
a
quarter
is
possible.
Brechen
Sie
zwei,
wenn
Sie
Angst
haben
-
ein
Viertel
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
a
long
model
of
the
ship's
stern
that
could
break
in
two
repeatedly,
the
only
miniature
to
be
used
in
water.
Es
gab
außerdem
ein
20
Meter
langes
Modell,
das
wiederholt
in
zwei
Teile
brechen
konnte.
Wikipedia v1.0