Übersetzung für "Born sick" in Deutsch
Half
of
the
newborn
children
are
born
sick.
Die
Hälfte
der
Neugeborenen
kommt
schon
krank
auf
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
I've
been
waking
up
every
day
since
he
was
born
with
this
sick
feeling,
wondering
who
was
gonna
die
today.
Ich
bin
seitdem
er
geboren
wurde
jeden
Tag
mit
diesem...
kranken
Gefühl
aufgewacht,...
habe
mich
gefragt
wer
wohl
heute
sterben
würde.
OpenSubtitles v2018
I
wasn't
telling
you
there
is
some
chance
your
baby
might
not
be
born
sick.
Ich
habe
Ihnen
nicht
gesagt,
das
es
eine
Chance
gibt,
das
ihr
Baby
nicht
krank
geboren
wird.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
leave
the
future
baby,
be
prepared
for
the
child
to
be
born
sick
or
will
have
some
deviations.
Wenn
Sie
das
zukünftige
Baby
verlassen
möchten,
müssen
Sie
darauf
vorbereitet
sein,
dass
das
Kind
krank
geboren
wird
oder
Abweichungen
haben.
ParaCrawl v7.1
I
have
three
little
brothers,
I
have
always
helped
my
mother
take
care
of
my
younger
siblings,
when
i
was
internship
in
some
hospital
I
loved
to
takecare
of
new
born
and
sick
children,and
in
my
free
time
I
love
to
visit
my
little
cousin
and
take
care
of
them.
Originally
Translated
from
English
Ich
habe
drei
kleine
Brüder,
ich
habe
meiner
Mutter
immer
geholfen,
auf
meine
jüngeren
Geschwister
aufzupassen,
als
ich
in
einem
Krankenhaus
war,
das
ich
liebte,
Neugeborene
und
kranke
Kinder
zu
behandeln,
und
in
meiner
Freizeit
liebe
ich
es
um
meinen
kleinen
Cousin
zu
besuchen
und
auf
sie
aufzupassen.
ParaCrawl v7.1
When
Song
was
born,
she
was
sick
and
her
parents
and
doctors
thought
that
she
would
not
survive.
Kurz
nach
ihrer
Geburt
war
sie
krank
und
die
Ärzte
und
ihre
Eltern
dachten,
sie
würde
nicht
überleben.
WikiMatrix v1
To
a
great
extent
it
is
the
children
who
are
suffering,
either
because
they
are
sick
themselves
or
were
born
sick,
or
because
they
become
orphans.
Zu
einem
großen
Teil
sind
Kinder
die
Leidtragenden,
entweder
weil
sie
selbst
krank
sind
oder
krank
geboren
werden,
oder
weil
sie
zu
Waisen
werden.
ParaCrawl v7.1
On
an
intermediate
level,
no
matter
what
type
of
situation
we
may
be
reborn
in,
we
experience
true
problems
of
being
born,
becoming
sick,
growing
old,
and
dying.
Auf
der
mittleren
Ebene
des
Verstehens,
erfahren
wir
die
wahren
Probleme
von
Geburt,
Krankheit,
Alter
und
Tod,
egal
in
welcher
Situation
wir
wiedergeboren
sein
mögen.
ParaCrawl v7.1
Unless
it
was
that
moment
I
was
born
with
that
sickness
in
me.
Höchstens
der
Moment,
als
ich
mit
dieser
Krankheit
geboren
wurde.
OpenSubtitles v2018