Übersetzung für "Born from" in Deutsch

There are futures that are born from data.
Es gibt eine aus Daten geborene Zukunft.
TED2020 v1

There are several reasons, although they are all born from a main one.
Es gibt einige Gründe, obgleich sie alle von einem Hauptgrund herstammen.
Wikipedia v1.0

In rats, pups born from treated animals and having external abnormalities showed a decrease in fertility.
Jungtiere von behandelten Ratten und mit externen Anomalitäten zeigten eine verminderte Fertilität.
ELRC_2682 v1

Violence born from such sources is difficult to fight.
Gewalt aus diesen Quellen ist schwer zu bekämpfen.
News-Commentary v14

Monstrous is the man born from the bowels of a dead woman.
Abscheulich ist der Mann geboren aus den Eingeweiden eines toten Weibes.
OpenSubtitles v2018

A claim born from the very strength of my desire.
Ein Recht, das aus der Kraft meines Begehrens hervorgeht.
OpenSubtitles v2018