Übersetzung für "Body temperature" in Deutsch
The
vials
must
not
be
heated
above
body
temperature
(37
ºC).
Die
Flaschen
sollen
nicht
über
Körpertemperatur
(37°C)
erwärmt
werden.
ELRC_2682 v1
The
measures
of
effectiveness
were
clinical
signs,
body
temperature
and
level
of
antibodies.
Die
Hauptindikatoren
für
die
Wirksamkeit
waren
klinische
Anzeichen,
Körpertemperatur
und
Antikörpertiter.
ELRC_2682 v1
Administer
solution
which
is
at
room
or
body
temperature.
Verabreichen
Sie
die
HizentraLösung,
wenn
sie
Raumtemperatur
oder
Körpertemperatur
hat.
ELRC_2682 v1
Children
generally
have
a
higher
body
temperature
than
adults.
Kinder
haben
im
Allgemeinen
eine
höhere
Körpertemperatur
als
Erwachsene.
Tatoeba v2021-03-10
The
use
of
Nonafact
may
also
produce
an
increase
in
body
temperature
in
rare
cases.
In
seltenen
Fällen
kann
auch
die
Körpertemperatur
bei
der
Anwendung
von
Nonafact
ansteigen.
ELRC_2682 v1
The
product
should
be
brought
to
room
or
body
temperature
before
use.
Das
Präparat
sollte
vor
der
Anwendung
auf
Raumtemperatur
oder
Körpertemperatur
gebracht
werden.
ELRC_2682 v1
Significant
increases
in
body
temperature
can
potentially
increase
fentanyl
absorption
rate.
Eine
signifikant
erhöhte
Körpertemperatur
kann
die
Fentanylresorption
möglicherweise
verstärken.
ELRC_2682 v1
Cattle
may
have
a
slightly
raised
body
temperature
following
vaccination.
Rinder
können
nach
der
Impfung
eine
leicht
erhöhte
Körpertemperatur
haben.
ELRC_2682 v1
It
may
also
cause
a
temporary
increase
in
body
temperature.
Darüber
hinaus
kann
er
zu
einem
vorübergehenden
Anstieg
der
Körpertemperatur
führen.
EMEA v3
Further
symptoms
are
reduced
body
temperature
and
heartbeat.
Weitere
Symptome
sind
verminderte
Körpertemperatur
und
Herzrasen.
ELRC_2682 v1
Adequate
body
temperature
and
fluid
intake
should
be
maintained.
Auf
normale
Körpertemperatur
und
angemessene
Flüssigkeitsgabe
ist
zu
achten.
ELRC_2682 v1
The
medicinal
product
should
be
brought
to
room
or
body
temperature
before
use.
Das
Arzneimittel
sollte
vor
der
Anwendung
auf
Raumtemperatur
oder
Körpertemperatur
gebracht
werden.
ELRC_2682 v1
The
main
measures
of
effectiveness
were
respiratory
and
depression
scores
as
well
as
body
temperature.
Die
Hauptindikatoren
für
die
Wirksamkeit
waren
die
Atemdepressionswerte
und
die
Körpertemperatur.
ELRC_2682 v1
My
normal
body
temperature
is
around
37
degrees.
Meine
normale
Körpertemperatur
beträgt
etwa
siebenunddreißig
Grad.
Tatoeba v2021-03-10
Treatment
was
most
commonly
associated
with
a
rise
in
body
temperature.
Die
Behandlung
war
am
häufigsten
mit
einem
Anstieg
der
Körpertemperatur
verbunden.
EMEA v3
The
product
should
be
at
room
or
body
temperature
before
use.
Das
Präparat
sollte
vor
der
Anwendung
Raumtemperatur
oder
Körpertemperatur
erreicht
haben.
EMEA v3
Cases
of
decreased
sweating
and
elevated
body
temperature
have
been
reported
mainly
in
paediatric
patients.
Fälle
verminderten
Schwitzens
und
einer
erhöhten
Körpertemperatur
wurden
hauptsächlich
bei
Kindern
gemeldet.
EMEA v3