Übersetzung für "Body segment" in Deutsch
In
the
exemplary
embodiment
shown
each
cylinder-segment-like
sealing
body
segment
14
(see
in
particular
FIG.
Im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
verfügt
jedes
zylindersegmentartige
Dichtungskörpersegment
14
(siehe
insbesondere
Fig.
EuroPat v2
This
applies
particularly
if
the
segment
body
is
annular
in
shape.
Dies
gilt
insbesondere
dann,
wenn
der
Segmentkörper
ringförmig
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Furthermore,
the
segment
body
may
have
a
recess
in
the
supporting
area.
Der
Segmentkörper
kann
weiterhin
im
Stützbereich
eine
Ausnehmung
aufweisen.
EuroPat v2
This
is
particularly
advantageous
for
the
use
as
a
segment
body
in
the
lower
run
of
the
conveyor
belt.
Dies
ist
besonders
vorteilhaft
für
den
Einsatz
als
Segmentkörper
im
Untertrum
des
Förderbandes.
EuroPat v2
The
ring
segment
body
has
the
recess
on
a
hot
gas
side.
Der
Ringsegmentkörper
weist
die
Aussparung
an
einer
Heißgasseite
auf.
EuroPat v2
In
the
mounted
state,
the
insert
element
14
is
securely
connected
to
the
ring
segment
body
30
.
Das
Einsatzelement
14
ist
in
montiertem
Zustand
fest
mit
dem
Ringsegmentkörper
30
verbunden.
EuroPat v2
The
ring
segment
body
is
designed
for
operation
with
a
rotor
blade
row
having
a
shroud.
Der
Ringsegmentkörper
ist
für
einen
Betrieb
mit
einer
ein
Deckband
aufweisenden
Laufschaufelreihe
ausgebildet.
EuroPat v2
Each
cylinder-segment-like
sealing
body
segment
14
(see
in
particular
FIG.
Jedes
zylindersegmentartige
Dichtungskörpersegment
14
(siehe
insbesondere
Fig.
EuroPat v2
The
ring
segment
body
has,
on
the
hot
gas
side,
a
recess.
Der
Ringsegmentkörper
weist
an
der
Heißgasseite
eine
Aussparung
auf.
EuroPat v2
In
particular,
the
insert
element
is
screwed
to
the
ring
segment
body.
Insbesondere
ist
das
Einsatzelement
mit
dem
Ringsegmentkörper
verschraubt.
EuroPat v2
The
segment
body
may
be
made
of
a
flexible
synthetic
material,
for
example,
polyurethane.
Der
Segmentkörper
kann
aus
einem
elastischen
Kunststoff,
beispielsweise
Polyurethan,
bestehen.
EuroPat v2
The
segment
body
5
substantially
differs
from
the
segment
body
1
of
FIG.
Der
Segmentkörper
5
unterscheidet
sich
von
dem
Segmentkörper
1
aus
Fig.
EuroPat v2