Übersetzung für "Segmenting" in Deutsch
Peeling
and
segmenting
can
either
be
carried
out
manually
or
by
machine.
Das
Schälen
und
Segmentieren
kann
entweder
manuell
oder
maschinell
erfolgen.
DGT v2019
A
method
for
segmenting
is
not
disclosed.
Ein
Verfahren
zur
Segmentierung
ist
nicht
beschriebeen.
EuroPat v2
The
elimination
of
the
noise
pixels
can
be
executed
in
parallel
to
the
segmenting
of
the
object
mask.
Das
Eliminieren
der
Rauschpixel
kann
parallel
zur
Segmentierung
der
Objektmaske
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Segmenting,
encoding
and
certificate-based
transfer
secure
the
equipment
against
unauthorized
access.
Segmentierung,
Verschlüsselung
und
zertifikatsbasierte
Übertragung
sichern
die
Maschine
gegen
unberechtigten
Zugriff.
ParaCrawl v7.1
Segmenting
-
A
word
is
displayed
both
in
L1
and
L2.
Segmentieren
-
Ein
Wort
wird
sowohl
in
L1
als
auch
L2
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
most
widely
used
methods
of
segmenting
leukocytes
in
bone
marrow
smears
will
be
mentioned
below.
Die
gängigsten
Verfahren
zur
Segmentierung
von
Leukozyten
in
Knochenmarkausstrichen
werden
im
Folgenden
genannt.
EuroPat v2
The
individual
patterns
may
be
detected
by
segmenting
with
subsequent
blob
analysis.
Durch
eine
Segmentierung
mit
nachfolgender
Blob
Analyse
können
die
Einzelmuster
detektiert
werden.
EuroPat v2
Thus,
segmenting
leads
to
a
greater
wear
and
a
considerably
shortened
service
life.
So
führt
die
Segmentierung
zu
einem
größeren
Verschleiß
und
einer
erheblich
verkürzten
Lebensdauer.
EuroPat v2
Segmenting
also
leads
to
an
undesired
cluster
vibrating.
Außerdem
führt
die
Segmentierung
zu
einem
unerwünschten
Clusterschwingen.
EuroPat v2
This
separation
is
called
segmentation
or
segmenting.
Diese
Trennung
wird
als
Segmentation
oder
Segmentierung
bezeichnet.
EuroPat v2
This
segmenting
accordingly
enables
a
specific
reduction
of
the
data
to
be
evaluated.
Diese
Segmentierung
ermöglicht
demnach
eine
gezielte
Reduktion
der
auszuwertenden
Daten.
EuroPat v2
Appropriate
separating
walls
are
arranged
in
the
air
supply
chamber
1
for
segmenting.
Zur
Segmentierung
sind
in
der
Zuluftkammer
1
entsprechende
Trennwände
angeordnet.
EuroPat v2
The
difference
in
contrast
between
the
sub-regions
can
be
put
to
good
use
in
segmenting
the
image.
Die
Kontrastdifferenz
zwischen
den
Teilbereichen
kann
gut
zur
Segmentierung
der
Bildaufnahme
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
difference
in
contrast
between
the
sub-regions
can
be
put
to
good
use
in
segmenting
the
image
recording.
Die
Kontrastdifferenz
zwischen
den
Teilbereichen
kann
gut
zur
Segmentierung
der
Bildaufnahme
genutzt
werden.
EuroPat v2