Übersetzung für "Boat tail" in Deutsch
We
will
cross
the
Chao
Praya
river
in
a
long
tail
boat
twice.
Zwei
mal
kreuzen
Sie
den
Chao
Phrao
Fluss
mit
einem
Long-Tail
Boot
auf
dieser
Tour.
ParaCrawl v7.1
Continue
by
long-tail
boat
to
arrive
at
the
contemporary
Krungsri
River
Hotel
in
Ayutthaya
for
lunch.
Weiter
geht
es
mit
dem
Longtailboot
zum
zeitgenössischen
Krungsri
River
Hotel
in
Ayutthaya
zum
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
A
ride
on
the
long
tail
boat
on
the
river
is
a
different
way
to
discover
Bangkok.
Eine
Fahrt
auf
einem
Longtailboot
auf
dem
Fluss
ist
eine
andere
Art,
Bangkok
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
The
boat
had
a
tail
wheel,
two
rudders
and
a
steam-driven
engine
with
10
hp.
Das
Boot
hatte
ein
Heckrad,
zwei
Ruder
und
eine
Dampfmaschine
mit
10
PS.
ParaCrawl v7.1
Today
you
are
heading
back
to
Phuket
with
a
long
tail
boat.
Heute
werden
Sie
mit
einem
sogenannten
Longtailboot
von
Koh
Yao
Yai
nach
Phuket
Fahren.
ParaCrawl v7.1
He
has
two
boats,
a
classic
'long-tail'
boat
and
a
small
boat
with
a
outboard
engine.
Er
hat
zwei
Boote,
ein
klassisches
'Long-Tail'
Boot
und
ein
kleines
Motorboot.
ParaCrawl v7.1
Today
you
are
traveling,
again
with
a
long
tail
boat,
to
Koh
Hai.
Heute
werden
Sie,
wieder
mit
einem
Longtailboot,
von
Koh
Kraden
nach
Koh
Hai
Fahren.
ParaCrawl v7.1
And
on
one
occasion
when
we
were
up
in
Malin
Head
up
in
Donegal,
a
shark
smacked
the
side
of
the
boat
with
his
tail,
more,
I
think,
in
startle
to
the
fact
that
a
boat
came
near
it,
rather
than
the
tag
going
in.
Und
einmal,
als
wir
oben
in
Malin
Head
in
Donegal
waren,
haute
ein
Hai
mit
seinem
Schwanz
gegen
die
Seite
des
Boots,
er
hatte
sich
wohl
erschreckt,
weil
das
Boot
ihm
so
nahe
kam,
es
hatte
wohl
eher
weniger
mit
dem
Anhänger
zu
tun.
TED2013 v1.1
In
any
case,
in
all
embodiments,
rotating
band
rear
edges
38
and
38',
respectively,
must
lie
in
front
of
the
circumferential
edge
35
of
the
boat
tail
34
when
seen
in
the
direction
of
flight
(g?0).
Auf
jeden
Fall
muß
bei
allen
Ausführungsbeispielen
die
Führungsbandhinterkante
38
bzw.
38'
in
Flugrichtung
gesehen,
vor
der
Boat-Tail-Umlaufkante
35
liegen
(g
?
0).
EuroPat v2
Due
to
the
limited
base
length,
it
is
thus
generally
necessary
to
retract
the
rotating
band
rear
edge
down
to
the
circumferential
edge
of
the
boat
tail
(g=0),
in
order
to
be
able
at
all
to
arrange
the
rifling
length
of
the
rotating
band
required
for
the
transmission
of
spin
on
the
tail,
that
is
on
the
region
supported
by
the
base.
Infolge
der
beschränkten
Bodenlänge
ist
man
also
in
der
Regel
gezwungen,
die
Führungsbandhinterkante
bis
zur
Boat-Tail-Umlaufkante
zurückzuziehen
(g
=
0),
um
die
zur
Drallübertragung
notwendige
Leistenlänge
des
Führungsbandes
überhaupt
auf
dem
Heck
bzw.
auf
dem
bodenunterstützten
Bereich
anordnen
zu
können.
EuroPat v2
On
one
occasion,
when
we
were
up
in
Malin
Head
in
Donegal,
the
shark
smacked
the
side
of
the
boat
with
his
tail,
more,
I
think,
in
startle
to
the
fact
that
a
boat
came
near
it,
rather
than
the
tag
going
in.
Und
einmal,
als
wir
oben
in
Malin
Head
in
Donegal
waren,
haute
ein
Hai
mit
seinem
Schwanz
gegen
die
Seite
des
Boots,
er
hatte
sich
wohl
erschreckt,
weil
das
Boot
ihm
so
nahe
kam,
es
hatte
wohl
eher
weniger
mit
dem
Anhänger
zu
tun.
QED v2.0a
At
the
Hat
Yao
beach
you
change
the
boat
and
make
the
last
leg
to
Koh
Sukorn
with
a
long
tail
boat.
Am
Hat
Yao
Strand
steigen
Sie
um
in
ein
Longtailboot,
das
Sie
nach
Koh
Sukorn
bringt.
ParaCrawl v7.1
Amongst
the
outstanding
features
of
the
Aerodynamics
truck
from
any
perspective
is
the
rear
portal
with
a
"boat
tail",
a
taper
similar
to
the
Aerodynamics
trailer.
Zu
den
in
jeder
Hinsicht
herausragenden
Merkmalen
des
Aerodynamics
Truck
gehört
das
Heckportal
mit
einem
„Boat-Tail“,
also
einem
Einzug
analog
zum
Aerodynamics
Trailer.
ParaCrawl v7.1
An
essential
element
of
the
Aerodynamics
trailer
is
the
"boat
tail"
with
a
rear
taper
in
the
form
of
flaps.
Wesentliches
Element
des
Aerodynamics
Trailer
ist
das
„Boat-Tail“
mit
dem
Heckeinzug
in
Form
von
Klappen.
ParaCrawl v7.1