Übersetzung für "Blow torch" in Deutsch
But
apparently
you
need
a
blow
torch
to
do
it
right.
Aber
offensichtlich
braucht
man
eine
Lötlampe
dazu.
OpenSubtitles v2018
After
removing
the
blow
torch,
all
test
specimens
initially
continued
to
burn
with
a
yellow
flame.
Alle
Probenkörper
brennen
nach
Entfernen
der
Lötlampe
zunächst
mit
gelber
Flamme
weiter.
EuroPat v2
After
60
seconds
the
blow
torch
was
removed
and
the
subsequent
fire
performance
of
the
test
specimen
was
observed.
Nach
60
Sekunden
wurde
die
Lötlampe
entfernt
und
das
Weiterbrandverhalten
der
Prüfkörper
beobachtet.
EuroPat v2
Either
I
get
20
minutes
of
quiet
time
or
we
come
back
with
a
blow
torch.
Entweder
bekomme
ich
20
ruhige
Minuten,
oder
wir
kommen
mit
einem
Schweißbrenner
wieder.
OpenSubtitles v2018
Before
serving,
sprinkle
the
cane
sugar
on
the
eel
and
caramelize
using
a
small
blow
torch.
Den
Aal
vor
dem
Servieren
mit
Rohrzucker
bestreuen
und
mit
einem
kleinen
Brenner
karamellisieren.
ParaCrawl v7.1
Tom
is
using
the
blow
torch.
Tom
benutzt
eine
Lötlampe.
Tatoeba v2021-03-10
When
it's
out
of
the
oven
you
put
sugar
on
top
and
burn
it
with
a
blow
torch.
Ja,
aus
dem
Ofen
geholt,
machst
du
Zucker
drauf...
und
brennst
ihn
mit
der
Lötlampe.
OpenSubtitles v2018
The
next
day,
Rambo
returns
to
the
base
once
again,
just
in
time
to
rescue
Trautman
from
being
tortured
with
a
blow-torch.
Am
darauffolgenden
Tag
kehrt
Rambo
allein
zur
Basis
zurück
und
dringt
bis
zur
Folterkammer
vor,
in
der
Trautman
festgehalten
wird.
WikiMatrix v1
This
stuff
will
burn
when
an
actual
flame
is
up
against
it,
but
without
a
blow
torch
or
forest
fire
on
it
will
only
smolder.
Das
Zeug
brennt,
wenn
es
direkt
einer
Flamme
ausgesetzt
wird
aber
ohne
Lötlampe
oder
Waldbrand
schwelt
es
nur.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
test
specimens
were
flame
treated
with
a
blow
torch
(T>1100°
C.)
at
a
90°
angle
for
60
seconds.
Die
so
erhaltenen
Probenkörper
wurden
mittels
einer
Lötlampe
(T
>
1100
°C)
im
90°
Winkel
für
60
Sekunden
beflammt.
EuroPat v2
His
arms
were...
were
all
red
like...
like
they'd
been,
uh,
blow-torched.
Seine
Arme
waren
ganz
rot,
als
wären
sie
verbrannt
worden.
OpenSubtitles v2018
The
high-quality
induction
bearing
heaters
that
Timken
markets
provide
a
safer
and
more
environmentally
friendly
alternative
to
traditional
heating
methods
such
as
ovens,
oil
baths
and
blow
torches.
Induktionserwärmer
Timken
vermarktet
hochwertige
Induktionserwärmer,
die
eine
sicherere
und
umweltfreundlichere
Alternative
zu
herkömmlichen
Heizmethoden
wie
Öfen,
Ölbäder
und
Schweißbrenner
darstellen.
ParaCrawl v7.1