Übersetzung für "Blow molded" in Deutsch
The
invention
relates
to
plastic
lids
for
blow-molded,
stackable
bung
and
widemouthed
barrels.
Die
Erfindung
betrifft
Kunststoffdeckel
für
blasgeformte,
stapelbare
Spund-
und
Weithalsfässer.
EuroPat v2
It
is
known
to
use
blow-molded
bodies
for
the
above-outlined
purpose.
Es
ist
bekannt,
Blasformkörper
für
dieses
Anwendungsgebiet
zu
verwenden.
EuroPat v2
Such
blow-molded
bodies
can
find
a
variety
of
uses
as
decorative
and
protective
strips.
Derartige
Blasformkörper
konne
als
Zier-
und
Schutzleisten
verschiedensten
Verwendungszwecken
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Blow-molded
fuel
tanks
of
plastic
material
are
generally
made
from
a
polyolefin.
Blasgeformte
Kraftstoffbehälter
aus
Kunststoff
werden
im
allgemeinen
aus
einem
Polyolefin
hergestellt.
EuroPat v2
The
hollow
bodies
2
described
above
are
advantageously
produced
as
blow-molded
plastic
bodies.
Die
beschriebenen
Hohlkörper
2
werden
vorteilhafterweise
als
Blasformkörper
aus
Kunststoff
hergestellt.
EuroPat v2
The
manufacturing
methods
for
tubular
glass
containers
and
blow-molded
glass
containers
are
widely
known.
Die
Herstellungsmethoden
für
Röhrenglas-
und
Hüttenglasbehälter
sind
umfassend
bekannt.
EuroPat v2
Blow-molded
glass
containers
are
made
by
shaping
a
glass
melt
directly
by
blowing
or
press-and-blow
processes.
Hüttenglasbehälter
werden
danach
durch
Formen
einer
Glasschmelze
direkt
durch
Blas-
oder
Preßblasverfahren
gefertigt.
EuroPat v2
The
transfer
motions
of
the
preforms
and
the
blow-molded
containers
can
therewith
be
decoupled
from
each
other.
Dadurch
können
die
Übergabebewegungen
der
Vorformlinge
und
der
geblasenen
Behälter
voneinander
entkoppelt
werden.
EuroPat v2
Removal
of
the
fully
blow-molded
containers
can
also
occur
at
various
intermediate
positions.
Ebenso
kann
die
Entnahme
der
fertig
geblasenen
Behälter
in
verschiedenen
Zwischenstellungen
erfolgen.
EuroPat v2
Blow-molded
containers
of
this
type
are
used
in
a
great
variety
of
designs
for
the
packaging
of
products.
Derartige
blasgeformte
Behälter
finden
in
vielfältigen
Gestaltungen
ihre
Verwendung
zur
Verpackung
von
Produkten.
EuroPat v2
The
finished
stretch-blow-molded
plastic
container
is
then
demolded
from
the
blow
mold
tool.
Der
fertig
streckgeblasene
Kunststoffbehälter
wird
anschliessend
aus
dem
Blasformwerkzeug
entformt.
EuroPat v2
The
securing
plate
7
is
blow-molded
onto
the
plastic
container
2
that
is
manufactured
by
blow-molding.
Die
Halteplatte
7
ist
an
den
durch
Blasformen
hergestellten
Kunststoffbehälter
2
angeblasen.
EuroPat v2