Übersetzung für "Blazing fire" in Deutsch

Verily God has cursed the infidels, and prepared a blazing fire for them.
Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet,
Tanzil v1

Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire.
Wir haben ja für die Ungläubigen Ketten und Fesseln und eine Feuerglut bereitet.
Tanzil v1

We have prepared for them the chastisement of the Blazing Fire.
Und bereitet haben Wir für sie die Strafe der Feuerglut.
Tanzil v1

Indeed, it is a blazing fire,
Es ist doch ein loderndes Feuer,
Tanzil v1

So I warn you of a blazing fire,
So habe Ich euch gewarnt vor einem Feuer, das lodert,
Tanzil v1

I have warned you about the fierce blazing fire
Ich warne euch vor einem lodernden Feuer,
Tanzil v1

For the unbelievers, We have kept ready chains and fetters and a Blazing Fire.
Wir haben ja für die Ungläubigen Ketten und Fesseln und eine Feuerglut bereitet.
Tanzil v1

God has rejected those who deny the truth and prepared for them a blazing Fire.
Gewiß, Allah hat die Ungläubigen verflucht und für sie eine Feuerglut bereitet,
Tanzil v1

For them We have prepared the punishment of the blazing Fire.
Und bereitet haben Wir für sie die Strafe der Feuerglut.
Tanzil v1