Übersetzung für "Birth trauma" in Deutsch

Nevertheless, he rejected the assumption of a universal birth trauma.
Die Konzeption eines universalen Geburtstraumas lehnte er jedoch ab.
WikiMatrix v1
In fact, a fracture of the collarbone in a newborn is one of the most common birth trauma.
Tatsächlich ist eine Fraktur des Schlüsselbeines bei einem Neugeborenen eines der häufigsten Geburtstraumata.
ParaCrawl v7.1
This condition often occurs due to birth trauma or emotional instability.
Dieser Zustand tritt oft aufgrund von Geburtstrauma oder emotionaler Instabilität auf.
ParaCrawl v7.1
Birth trauma is uncommon in the Western world in relation to rates in the third world.
Geburtstraumen gelten als selten in der westlichen Welt verglichen mit entsprechenden Häufigkeiten in der Dritten Welt.
WikiMatrix v1
The most important causes are birth trauma, neonatal asphyxia, systemic disorders and newborn sepsis.
Die wichtigsten Ursachen sind das Geburtstrauma, die neonatale Asphyxie, Systemerkrankungen und die Neugeborenensepsis.
ParaCrawl v7.1
There is also encephalopathy in newborns,arising as a result of birth trauma or hypoxia.
Es gibt auch Enzephalopathie bei Neugeborenen,als Folge von Geburtstrauma oder Hypoxie entstehen.
ParaCrawl v7.1
However, there are often clear distinctions to be made between brain damage caused by birth trauma and that induced by intrauterine asphyxia.
Man unterscheidet zwischen Hirnverletzungen, die durch Geburtstraumen verursacht werden und solchen die durch intrauterine Asphyxie entstehen.
WikiMatrix v1
In addition to offering support for the resolution of prenatal, birth and early trauma, this process has the main intention of encouraging loving bonding within primary relationships.
Zusätzlich zur Auflösung von pränatalen, Geburts- und frühkindlichen Traumata, ist die Hauptabsicht des Prozesses, eine liebevolle Bindung in primären Beziehungen zu ermutigen.
ParaCrawl v7.1
Grof has suggested that by reliving this birth trauma -- having what we may call a 'near-birth-experience' -- we can a lead better and more spiritual life.
Grof hat vorgeschlagen, dass wir durch das Wiedererleben dieses Geburtstraumas -- indem wir etwas haben, was wir eine 'Nahgeburts-Erfahrung' nennen könnten – ein besseres und spirituelleres Leben führen können.
ParaCrawl v7.1
With the birth of their children, adult women have the chance to relive an internalised birth trauma with exchanged roles in their own body, weakening it gradually.
Erwachsene Frauen besitzen die Möglichkeit ein verinnerlichtes Geburtstrauma, bei der Geburt ihrer Kinder, im eigenen Körper mit vertauschten Rollen erneut zu durchleben, und dabei graduell abzuschwächen.
ParaCrawl v7.1
Grof has differentiated the birth process into four sub stages, to show that the birth trauma also comes from the actual process of birth, that is a kind of death-and-rebirth struggle.
Grof hat den Geburtsprozess in vier Unterstufen eingeteilt, um zum zeigen, dass das Geburtstrauma ebenso von dem aktuellen Geburtsprozess stammt, der eine Art von Kampf auf Leben und Tod ist.
ParaCrawl v7.1
Birth trauma is a whole complex of diseases (or rather, injuries) that can occur in a newborn during pregnancy or during the birth itself.
Ein Geburtstrauma ist ein ganzer Komplex von Krankheiten (oder eher Verletzungen), die bei einem Neugeborenen während der Schwangerschaft oder während der Geburt selbst auftreten können.
CCAligned v1
The treatment (about 50 minutes) begins with a detailed talk, in which the full antecedents of the patient are detected in a chronological order (birth, trauma, operation, illness, habits).
Die Behandlung (ca. 50 Minuten) beginnt mit einem ausführlichen Gespräch, in welchem die detaillierte Vorgeschichte des Patienten in ihrer Chronologie in Erfahrung gebracht wird (Geburt, Traumata, Operationen, Krankheiten, Gewohnheiten).
CCAligned v1
Thus, birth trauma - a frequent, and most importantly, a significant problem, leading to serious consequences.
Daher ist das Geburtstrauma ein häufiges und vor allem bedeutendes Problem, das zu ernsthaften Konsequenzen führt.
CCAligned v1
It is found suitable in the treatment of sciatica, the pain of birth trauma, whiplash, migraines, scoliosis, vertigo and problems on the mandibular articulation.
Daher eignet sie sich in vielen Fällen für die Behandlung des Ischias-Syndroms, von Rückenschmerzen, Geburtstraumata, Schleudertraumata, Migräne, Skoliose, Schwindelanfällen und Problemen der Unterkiefergelenke.
ParaCrawl v7.1
Your baby too has lesser chances of suffering from any birth trauma, as the use of forceps is minimal.
Ihr Baby hat auch weniger Chancen von jedem Geburtstrauma leidet, wie der Einsatz von Zange minimal ist.
ParaCrawl v7.1
Massage is especially useful for children who have received birth trauma and are registered with a neurologist.
Die Massage ist besonders nützlich für Kinder, die ein Geburtstrauma erhalten haben und bei einem Neurologen angemeldet sind.
ParaCrawl v7.1
Jung, who discovered and described the vast domains of the historical and archetypal collective unconscious, was unable to see the psychological importance of the birth trauma.
Jung, der den enormen Bereich des historischen und archetypischen kollektiven Unbewussten entdeckte und erforschte, war nicht imstande, die psychologische Bedeutung des Geburtstraumas zu sehen.
ParaCrawl v7.1
Grof is a modern day 'Rankian', for he has taken from the psychiatrist Otto Rank his central notion of the birth trauma.
Grof ist ein moderner ‚Rankianer’, denn er hat seinen Zentralgedanken vom Geburtstrauma von dem Psychiater Otto Rank übernommen.
ParaCrawl v7.1
The only differential diagnoses described in the literature are birth trauma (breech births and uncomplicated cesarean section) and treatment of club foot (21, 22).
Die einzigen in der Literatur beschriebenen Differenzialdiagnosen sind neben Geburtstraumata (Entbindungen aus Beckenendlage und unkomplizierter Sectio) die Behandlung des Klumpfußes (21, 22).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

before birth birth trauma birth birthing
from birth the birth births at birth
by birth Trauma