Übersetzung für "Biggest loser" in Deutsch

I am the biggest loser in the world.
Ich bin der größte Verlierer auf der Welt.
Tatoeba v2021-03-10

The biggest loser from the global financial crisis, in China’s view, is Uncle Sam.
Der größte Verlierer der globalen Finanzkrise ist Chinas Ansicht nach Onkel Sam.
News-Commentary v14

I'm watching "The Biggest Loser."
Ich gucke "The Biggest Looser".
OpenSubtitles v2018

They're playing a new episode of The Biggest Loser.
Sie spielen eine neue Folge von "The Biggest Loser".
OpenSubtitles v2018

That was before I discovered the biggest loser marathon on cable.
Das war bevor ich den größten Loser Marathon im Fernsehen entdeckt habe.
OpenSubtitles v2018

Forbes Magazine named him Wall Street's biggest loser!
Forbes Magazine nannte ihn den größten Loser der Wall Street!
OpenSubtitles v2018

He treats me like I'm the biggest loser on the planet.
Er behandelt mich, als wär ich der größte Verlierer auf dem Planeten.
OpenSubtitles v2018

He feels like the biggest loser in the world already.
Er denkt, er sei der größte Versager überhaupt.
OpenSubtitles v2018

That I'm the world's biggest loser.
Dass ich der größte Versager der Welt bin!
OpenSubtitles v2018

Before he got here, I was the biggest loser.
Bevor er da war,war ich der größte Loser.
OpenSubtitles v2018

And I don't want to go out with the biggest loser in England!
Und ich will nicht mit dem größten Loser Englands ausgehen!
OpenSubtitles v2018

The biggest loser is likely to be the Labour Party.
Die größte Verliererin wird wahrscheinlich die Labour Party sein.
ParaCrawl v7.1

Biggest Loser - Are you a member?
Biggest Loser - Sind Sie Mitglied?
ParaCrawl v7.1

Alle Informationen über Biggest loser kandidatin tot.
Alle Informationen über Biggest loser kandidat gestorben.
ParaCrawl v7.1

Try a new Biggest Loser Meal Plan, which premiered in Season 5.
Probieren Sie die neue Biggest Loser Speisen, die in Staffel 5 uraufgeführt.
ParaCrawl v7.1

Saudi Arabia has emerged as the biggest loser of the Syrian civil war.
Saudi-Arabien ist aus dem syrischen Bürgerkrieg als der große Verlierer hervorgegangen.
ParaCrawl v7.1

But the biggest loser will be Europe.
Doch der größte Verlierer wird Europa sein.
ParaCrawl v7.1

Transformations in the TV show "Biggest Loser are amazing to say the least.
Die Transformationen in der Fernsehserie The Biggest Loser sind erstaunlich, gelinde gesagt.
ParaCrawl v7.1

Biggest Loser on NBC has become a phenomenon Hit TV.
The Biggest Loser auf NBC hat sich zu einem erfolgreichen TV-Phänomen.
ParaCrawl v7.1

You'd lose the title of being the biggest loser in Hollywood.
Verloren ginge der Titel, der größte Verlierer Hollywoods zu sein.
ParaCrawl v7.1

My girlfriend is obsessed with The Biggest Loser.
Meine Freundin ist mit The Biggest Loser besessen.
ParaCrawl v7.1

What did they think about that Biggest Loser contestant being so thin?
Was denken sie darüber, dass der Biggest Loser-Kandidat so dünn ist?
ParaCrawl v7.1