Übersetzung für "Big role" in Deutsch

I do not envy President-in-Office Juncker who has taken on a big role.
Ich beneide den Ratspräsidenten Juncker nicht, der eine große Aufgabe übernommen hat.
Europarl v8
National and regional parliaments have a very big role to play.
Den nationalen und regionalen Parlamenten kommt eine sehr wichtige Rolle zu.
Europarl v8
Of course, this will play a very big role in road and air transport.
Natürlich wird dies eine sehr große Rolle im Straßen- und Luftverkehr spielen.
Europarl v8
History has played a big role in that.
Die Geschichte hat dabei eine große Rolle gespielt.
Europarl v8
These arguments explain the big role played by the dollar in trade.
Diese Argumentation erklärt die starke Rolle des Dollars im Handel.
News-Commentary v14
Social media plays a big role here, too.
Auch die sozialen Medien spielen hier eine große Rolle.
TED2020 v1
Unemployment also plays a big role.
Auch die Arbeitslosigkeit spielt hier eine wichtige Rolle.
TildeMODEL v2018
Households: Households play a big role in reducing CO2 emissions.
Privathaushalte: Privathaushalte spielen bei der Entstehung von CO2-Emissionen eine bedeutende Rolle.
TildeMODEL v2018
This man played a big role in my life.
Er spielte eine wichtige Rolle in meinem Leben.
OpenSubtitles v2018
Mr. McGantry, how big a role do you see your company playing in the expansion?
Mr. McGantry, was für eine Rolle spielt Ihre Firma bei dieser Erweiterung?
OpenSubtitles v2018
As you see, peering plays a very big role in all my films.
Wie ihr seht, spielt heimliches Zugucken eine große Rolle in meinen Filmen.
OpenSubtitles v2018
However, at the same time, women play a big role in the fight against poverty.
Gleichzeitig spielen die Frauen eine maßgebliche Rolle im Kampf gegen die Armut.
ELRA-W0201 v1
During Gustaf’s childhood and teenage years football played a big role.
Während Gustafs Kindheit und Teenagerjahren spielte Fußball eine große Rolle.
WikiMatrix v1
The oceans play a big role in our lives.
Die Ozeane spielen eine wichtige Rolle in unserem Leben.
EUbookshop v2
Concerning the "integration of minorities", it does not seem to play a big role.
Die "Integration von Minderheiten" scheint keine große Rolle zu spielen.
EUbookshop v2
Environmental factors also play a big role.
Auch die Umweltfaktoren spielen eine große Rolle.
WikiMatrix v1
Had a big guest role on Search for Tomorrow.
Hatte eine große Gastrolle in Search for Tomorrow.
OpenSubtitles v2018
And we see Anna Nicole Smith playing a big role recently.
Wir sehen Anna Nicole Smith, die seit Kurzem eine große Rolle spielt.
QED v2.0a
Advertisements, and media in general, plays a big role in this.
Werbung und Medien spielen hierbei eine große Rolle.
QED v2.0a

Ähnliche Begriffe

big your role that big big role
role play a big role role for in his role
his role the role of