Übersetzung für "Big damage" in Deutsch
She
almost
succeeded
in
doing
some
pretty
big
damage.
Ihr
ist
es
fast
gelungen,
ziemlich
großen
Schaden
anzurichten.
OpenSubtitles v2018
How
big
can
the
damage
of
a
track
be?
Wie
groß
darf
die
Beschädigung
einer
Spur
sein?
CCAligned v1
How
big
is
the
damage
if
it
gets
breached?
Wie
groß
wäre
der
Schaden,
wenn
es
zu
einem
Datenleck
käme?
ParaCrawl v7.1
Since
they
usually
have
power-positions,
they
might
cause
big
damage.
Da
sie
meist
Machtpositionen
haben,
richten
sie
damit
großen
Schaden
an.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
small
or
a
big
accident
damage
to
your
beloved
New
Beetle.
Haben
Sie
einen
kleinen
oder
einen
großen
Unfallschaden
an
Ihrem
geliebten
New
Beetle.
ParaCrawl v7.1
How
big
is
the
damage
to
your
business
if
they
fail
server?
Wie
groß
ist
der
Schaden
für
Ihr
Unternehmen,
wenn
diese
Server
ausfallen?
ParaCrawl v7.1
How
big
is
the
damage
for
the
automotive
industry?
Wie
groß
ist
der
Schaden
für
die
Automobilindustrie?
ParaCrawl v7.1
How
big
would
the
damage
have
been
if
a
volcanic
eruption
had
hit
the
people
unprepared?
Wie
groß
wäre
der
Schaden
gewesen,
wenn
ein
Vulkanausbruch
die
Menschen
unvorbereitet
getroffen
hätte?
ParaCrawl v7.1
Or
can
the
Pseudmonas
be
suppressed
in
such
a
way
that
he
can
not
cause
big
damage?
Oder
kann
man
den
Pseudomonas
so
weit
unterdrücken,
dass
er
keinen
großen
Schaden
anrichten
kann?
ParaCrawl v7.1
The
scars
can
be
interrupted
by
normal
energy
current
and
so
they
cause
a
big
damage
to
your
feeling.
Die
Narben
können
einen
normalen
Energiedurchfluß
unterbrechen
und
damit
viel
Schaden
für
Ihr
Wohlbefinden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
And
we,
with
a
virtual
heart-chakra,
can
inflict
(but
don’t
have
to)
big
damage
to
others.
Und
wir,
mit
virtuellem
Herzchakra
können
(aber
müssen
nicht)
andern
großen
Schaden
zufügen.
ParaCrawl v7.1
And
we,
with
a
virtual
heart-chakra,
can
inflict
(but
don't
have
to)
big
damage
to
others.
Und
wir,
mit
virtuellem
Herzchakra
können
(aber
müssen
nicht)
andern
großen
Schaden
zufügen.
ParaCrawl v7.1
Ever
they
are
not
care
but
its
hint
denotes
the
big
damage
of
our
life.
Immer
sind
sie
nicht
egal,
aber
seine
Andeutung
bezeichnet
den
großen
Schaden
unseres
Lebens.
ParaCrawl v7.1
I
told
him
several
times
that
he
is
causing
himself
big
damage
when
he
swears.
Ich
habe
ihm
mehrfach
gesagt,
dass
er
sich
selbst
schadete,
wenn
er
fluchte.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
use
the
grenades
if
you
want
to
cause
big
damage
to
your
opponent.
Sie
müssen
die
Granaten
verwenden,
wenn
Sie
große
Schäden
an
Ihrem
Gegner
führen
wollen.
ParaCrawl v7.1
Extremely
high
wind
speeds
and
wind
gusts
are
expected,
where
very
big
damage
or
trouble
is
possible
and
the
traffic
may
be
seriously
affected.
Es
werden
extrem
hohe
Windgeschwindigkeiten
und
Windböen
erwartet,
dabei
sind
sehr
großer
Schaden
oder
Beeinträchtigungen
möglich
und
der
Verkehr
kann
sehr
ernsthaft
beeinträchtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Installation
of
lighting
poles
can
start
onlyafter
obtaining
a
permit
for
the
installation
of
electrical
cables,
since
the
work
there
is
a
big
danger
of
damage
to
existing
utilities.
Die
Montage
der
Beleuchtungsmasten
kann
nur
gestartet
werdennachdem
eine
Genehmigung
für
die
Installation
von
elektrischen
Kabeln
zu
erhalten,
da
die
Arbeit
gibt
es
eine
große
Gefahr
von
Schäden
an
bestehenden
Utilities.
ParaCrawl v7.1
In
its
place,
the
new
Psycho
Inferno
works
as
a
spacing
tool
that
can
be
cancelled
into
both
his
V-Trigger
and
Critical
Art
for
big
damage.
Stattdessen
fungiert
der
neue
Move
Psycho
Inferno
als
Mittel
zur
Raumgewinnung,
aus
dem
er
sowohl
in
seinen
V-Trigger
als
auch
in
seine
Critical
Art
canceln
kann,
um
satten
Schaden
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
"Carl
Peters"
received
during
the
occupation
of
Bergena
hit
by
the
Kvarven-Landbatterie
(Byfjord)
in
the
mast,
which
did
not
cause
a
big
damage.
Die
"Carl
Peters"
erhielt
bei
der
Besetzung
Bergens
einen
Treffer
von
der
Kvarven-Landbatterie
(Byfjord)
im
Mast,
der
jedoch
keinen
großen
Schaden
anrichtete.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
will
be
responsible
for
any
loss
or
damage
Big
Bus
suffers
as
a
result
of
your
breach
of
warranty.
Dies
bedeutet,
dass
Sie
für
jegliche
von
Big
Bus
erlittenen
Verluste
oder
Schäden
als
Ergebnis
Ihrer
Nichteinhaltung
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Everything
is
made
so
exactly
and
masterly
that
it
has
overcome
3800
years
and
certainly
several
big
earthquakes
without
big
damage.
Alles
ist
so
exakt
und
meisterlich
gemacht,
daß
es
3800
Jahre
und
sicher
etliche
Erdbeben
ohne
größeren
Schaden
überstanden
hat.
ParaCrawl v7.1