Übersetzung für "Bias potential" in Deutsch
A
bias
potential
31
is
applied
to
the
gate
terminal
of
the
MOS
transistor
25.
An
den
Gate-Anschluß
des
MOS-Transistors
25
ist
ein
Biaspotential
31
gelegt.
EuroPat v2
This
potential
bias
should
be
avoided
in
order
to
prevent
the
negative
effects
mentioned
in
point
13.
Diese
potenzielle
Beeinflussung
sollte
vermieden
werden,
um
den
unter
Ziffer
13
genannten
negativen
Folgen
entgegenzuwirken.
TildeMODEL v2018
This
potential
is
often
also
referred
to
as
a
bias
potential
and
attracts
ions
to
the
substrate
surface.
Dieses
Potential
wird
häufig
auch
als
Bias-Potential
bezeichnet
und
zieht
Ionen
auf
die
Substratoberfläche.
EuroPat v2
We
have
recently
become
aware
of
yet
ANOTHER
potential
bias
we
might
have!
Wir
haben
vor
kurzem
bekannt,
noch
eine
weitere
potenzielle
Verzerrung
haben
wir
vielleicht
zu
werden!
ParaCrawl v7.1
The
look-up
tables
can
each
have
different
values
for
the
bias
potential
to
be
applied
for
different
operating
modes
of
the
radiation
source.
Die
Nachschlag-Tabellen
können
jeweils
unterschiedliche
Werte
für
das
anzulegende
Bias-Potential
für
unterschiedliche
Betriebsmodi
der
Strahlungsquelle
aufweisen.
EuroPat v2
The
bias
potential
VB
that
is
to
be
applied
to
the
mirror
200
can
be
determined
using
the
look-up
table
241
.
Durch
die
Nachschlag-Tabelle
241
kann
das
an
den
Spiegel
200
anzulegenden
Bias-Potential
VB
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
OS
results
are
subject
to
potential
bias
as
54%
of
patients
in
the
placebo
arm
also
received
pazopanib
in
the
extension
part
of
this
study
following
disease
progression.
Die
Ergebnisse
zum
OS
sind
einer
potenziellen
Verzerrung
unterworfen,
da
54
%
der
Patienten
im
Placebo-Arm
im
erweiterten
Teil
dieser
Studie
nach
Progression
ebenfalls
Pazopanib
erhielten.
ELRC_2682 v1
In
an
analysis
adjusting
for
potential
bias
from
unscheduled
assessments
the
hazard
ratio
for
PFS
was
0.49
(95%
CI:
In
einer
Analyse,
bei
der
der
potentielle
systematische
Fehler
durch
unplanmäßige
Auswertungen
bereinigt
wurde,
war
die
Hazard
Ratio
für
PFS
0,49
(95%
KI:
EMEA v3
The
efficacy
results
from
an
analysis
adjusting
for
potential
bias
from
unscheduled
assessments
are
shown
in
the
table
below.
Die
Wirksamkeitsergebnisse
aus
einer
Analyse,
bei
der
der
potenzielle
systematische
Fehler
durch
unplanmäßige
Auswertungen
bereinigt
wurde,
sind
in
untenstehender
Tabelle
dargestellt.
ELRC_2682 v1
While
this
argument
might
be
valid
for
observational
studies,
the
CHMP
is
of
the
view
that
potential
bias
in
randomised
clinical
trials
that
could
favour
one
of
the
treatment
arms
is
unlikely,
as
the
randomisation
procedure
provides
sufficiently
well
balanced
groups.
Obwohl
dieses
Argument
für
Beobachtungsstudien
gültig
sein
könnte,
ist
der
CHMP
der
Ansicht,
dass
potenzielle
Verzerrungen
in
randomisierten
klinischen
Studien,
die
einen
der
Behandlungsarme
begünstigen,
unwahrscheinlich
sind,
da
das
Randomisierungsverfahren
ausreichend
gut
ausgewogene
Gruppen
vorsieht.
ELRC_2682 v1
The
OS
results
are
subject
to
potential
bias
as
54
%
of
patients
in
the
placebo
arm
also
received
pazopanib
in
the
extension
part
of
this
study
following
disease
progression.
Die
Ergebnisse
zum
OS
sind
einer
potenziellen
Verzerrung
unterworfen,
da
54
%
der
Patienten
im
Plazebo-Arm
im
erweiterten
Teil
dieser
Studie
nach
Progression
ebenfalls
Pazopanib
erhielten.
TildeMODEL v2018
The
adjustable
RF
impedance
between
anode
8
and
ground
21,
which
generates
an
RF
potential
by
virtue
of
the
flow
of
RF
current
through
it,
results
in
a
controlled
DC
bias
potential
developed
at
the
film
surface.
Die
einstellbare
zwischen
Anode
8
und
Masse
21
liegende
Hochfrequenzimpedanz,
die
wegen
des
darüber
fließenden
Hochfrequenzstroms
ein
Hochfrequenzpotential
erzeugt,
bewirkt,
daß
an
der
Schichtoberfläche
ein
genau
geregeltes
Gleichspannungspotential
sich
ausbildet.
EuroPat v2
The
potential
(bias)
across
the
PN
junction
is
a
function
of
both
the
potential
applied
to
the
epitaxial
bed
relative
to
the
positive
end
of
the
resistor
and
the
potential
applied
across
the
ends
of
the
resistor.
Das
Potential
(Vorspannung)
über
der
Sperrschicht,
ist
sowohl
eine
Funktion
des
an
die
Epitaxieschicht
angelegten
Potential
relativ
zu
dem
positiven
Ende
des
Widerstandes
und
dem
Potential,
das
an
beide
Enden
des
Widerstandes
angelegt
wird.
EuroPat v2
By
application
of
a
bias
to
the
inverting
inputs
of
the
differential
amplifiers
32,
34
their
outputs
are
brought
to
a
dc
voltage
potential
so
that
a
bias
potential
is
applied
to
the
diodes
24,
26.
Durch
das
Anlegen
einer
Vorspannung
an
die
invertierenden
Eingänge
der
Differenzverstärker
32,
34
werden
ihre
Ausgänge
auf
ein
Gleichspannungspotential
gelegt,
so
daß
eine
Vorspannung
an
den
Dioden
24,
26
anliegt.
EuroPat v2
Thus,
when
the
negative
bias
potential
is
blocked
from
the
channel
region
by
the
previously
described
pinch
off
condition,
the
drain
to
source
path
is
permitted
to
conduct
current.
Wird
demzufolge
diese
negative
Vorspannung
vom
Kanalbereich
abgetrennt,
indem
die
oben
beschriebene
Abschnürung
auftritt,
kann
der
Drain-Source-Leitungspfad
Strom
führen.
EuroPat v2