Übersetzung für "Potential for" in Deutsch
How
can
we
create
more
taxation
potential
for
a
sensible,
long-term
economy?
Wie
können
wir
mehr
Steuerungspotenzial
für
eine
vernünftige
langfristige
Wirtschaft
gewinnen?
Europarl v8
Islam
is
picked
out
yet
again
as
the
greatest
potential
danger
for
the
West.
Der
Islam
wird
wieder
als
erhebliche
Gefahr
für
das
Abendland
dargestellt.
Europarl v8
That
will
offer
us
a
key
potential
for
unlocking
world
trade.
Dies
wird
ein
Schlüsselfaktor
für
die
Öffnung
des
Welthandels
sein.
Europarl v8
I
am
concerned
about
the
potential
for
a
very
grim
scenario.
Ich
bin
über
das
Potenzial
für
ein
sehr
düsteres
Szenario
besorgt.
Europarl v8
For
the
future,
there
is
potential
for
unlimited
mutual
recognition.
Für
die
Zukunft
besteht
das
Potenzial
einer
uneingeschränkten
gegenseitigen
Anerkennung.
Europarl v8
Bilaterally,
there
is
ample
potential
for
the
relations
to
grow.
Auf
bilateraler
Ebene
gibt
es
ein
großes
Potenzial
für
das
Wachstum
der
Beziehungen.
Europarl v8
In
fact,
in
some
Member
States,
there
is
great
potential
for
this.
In
der
Tat
gibt
es
in
einigen
Mitgliedstaaten
ein
großes
Potential
dafür.
Europarl v8
The
construction
sector
offers
great
potential
for
energy
savings.
Der
Gebäudesektor
bietet
ein
großes
Potenzial
für
Energieeinsparungen.
Europarl v8
On
the
other
hand,
potential
cost
implications
for
the
industry
have
been
kept
to
a
minimum.
Andererseits
wurden
mögliche
finanzielle
Auswirkungen
für
die
Industrie
auf
einem
Mindestmaß
beschränkt.
Europarl v8
Europe
has
genuine
potential
for
the
future.
Europa
verfügt
über
ein
effektives
Potential
für
die
Zukunft.
Europarl v8