Übersetzung für "Further potential" in Deutsch
There
is
enormous
further
potential
for
the
development
of
economic
and
commercial
links
with
the
European
Union.
Das
Potential
für
die
weitere
Entwicklung
von
Wirtschafts-und
Handelsbeziehungen
ist
enorm.
Europarl v8
Ensuring
broad
and
affordable
access
to
high-quality
services
opens
up
further
potential
for
employment.
Die
breite
Sicherstellung
eines
leistbaren
Zugangs
zu
hochwertigen
Dienstleistungen
eröffnet
weitere
Beschäftigungspotenziale.
TildeMODEL v2018
Therefore
we
estimate
further
potential
losses
to
be
a
little
below
USD
300
bn
.
Wir
schätzen
deshalb
das
weitere
Verlustpotential
auf
etwas
unter
USD
300
Milliarden
.
ECB v1
Developing
them
further
technically
and
combining
them
with
information
and
communications
technologies
will
open
up
even
further
potential.
Ihre
technische
Weiterentwicklung
und
Kombination
mit
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
wird
weitere
Potenziale
eröffnen.
Europarl v8
Further
potential
for
making
better
use
of
the
capital
stock
exists
if
operating
plant
is
not
shut
down
during
holiday
periods.
Ein
weiteres
Potential
für
die
bessere
Nutzung
des
Kapitalstocks
bilden
die
Betriebsferien.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
the
interest-rate-induced
increase
in
capital
costs
and
progressive
deterioration
of
domestic
demand
and
real
trade
balance
act
negatively
on
expected
supply
and
net
investment,
leading
to
further
reductions
in
potential
labour
demand.
Jedoch
bauen
sich
von
der
ersten
Periode
an
auch
negative
Faktoren
auf.
EUbookshop v2
A
further
potential
field
of
use
of
the
antibody
lies
in
the
co-treatment
of
AIDS.
Ein
weiteres
potentielles
Einsatzgebiet
des
Antikörpers
liegt
in
der
Mitbehandlung
der
AIDS-Erkrankung.
EuroPat v2
The
terminal
11b
of
the
means
11
lies
at
a
further
reference
potential.
Der
Anschluß
11b
der
Vorrichtung
11
liegt
auf
einem
weiteren
Bezugspotential.
EuroPat v2
It
supports
science
as
well
as
research
and
activates
further
potential
in
the
urban
neighbourhood.
Es
fördert
Wissenschaft
sowie
Forschung
und
aktiviert
weitere
Potenziale
im
Stadtteil.
ParaCrawl v7.1
One
objective
was
to
further
exploit
the
potential
of
passive
technology
on
the
trailing
edge.
Ein
Ziel
war,
die
Potenziale
passiver
Techniken
an
der
Hinterkante
weiter
auszureizen.
ParaCrawl v7.1
What
further
potential
do
you
see
for
this
technology?
Welche
weiteren
Potenziale
der
Technologie
sehen
Sie?
CCAligned v1
Hidden
power
and
telephone
cables
in
the
ground
offered
further
potential
uses
for
various
requirements.
Verdeckte
Strom-
und
Telefonanschlüsse
im
Boden
sollten
weitere
Nutzungsmöglichkeiten
für
unterschiedliche
Bedürfnisse
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
company
sees
further
revenue
potential
in
the
enterprise
market.
Im
Enterprise-Markt
sieht
das
Unternehmen
weiteres
Umsatzpotenzial.
ParaCrawl v7.1
Interfacing
Comprehensive
organisation
of
data
exchange
between
individual
disciplines
offers
further
potential.
Weiteres
Potenzial
bietet
die
übergreifende
Organisation
des
Datenaustauschs
zwischen
den
einzelnen
Disziplinen.
ParaCrawl v7.1
Further
potential
options
include
the
addition
of
a
4th
control
circuit
and
lifting
arm
damping.
Möglich
sind
auch
die
Hinzunahme
eines
4.
Steuerkreises
und
der
Ladeschwingendämpfung.
ParaCrawl v7.1