Übersetzung für "Biased for" in Deutsch
The
compression
spring
75
is
biased
for
any
effective
pivoting
angle
of
the
holding
and
guiding
unit
64
.
Die
Druckfeder
75
ist
für
sämtliche
Schwenkwinkel
der
Halte-
und
Führungseinheit
64
vorgespannt.
EuroPat v2
The
component
is
preferably
biased,
for
example
by
means
of
a
spring.
Vorzugsweise
ist
das
Bauteil
vorgespannt,
beispielsweise
mittels
einer
Feder.
EuroPat v2
The
spring
drives
or
compressed-air
drives
can
be
biased
or
“charged”,
for
example,
by
means
of
electrical
drives.
Die
Feder-
oder
Druckluftantriebe
können
beispielsweise
mit
elektrischen
Antrieben
vorgespannt
oder
"aufgeladen"
werden.
EuroPat v2
The
deployment
rod
is
biased,
for
example
bent
in
relation
to
the
longitudinal
axis
thereof,
in
particular
prior
to
assembly.
Insbesondere
vor
der
Montage
wird
die
Ausstellstange
vorgespannt,
beispielsweise
bezüglich
ihrer
Längsachse
verbogen.
EuroPat v2
When
the
device
is
biased,
say
for
example,
with
eight
volts
between
terminals
20
and
21,
a
depletion
region
is
created
around
the
junction
15
which,
as
indicated
by
dotted
line
25,
extends
a
distance
of
about
1
micron
into
the
N-
type
material
11a.
Wenn
die
Anordnung
beispielsweise
mit
8
V
zwischen
den
Anschlüssen
20
und
21
vorgespannt
wird,
bildet
sich
um
den
Übergang
15
eine
Verarmungszone
aus,
die
sich,
wie
durch
die
gestrichelte
Linie
25
angedeutet,
bis
zu
einem
Abstand
von
ungefähr
1,um
in
das
N-leitende
Material
11
a
a
erstreckt.
EuroPat v2
This
is
accomplished
due
to
the
phenomenon
that
the
biased
carcass
for
tubed
tires,
due
to
its
subcritical
thread
angle
(40°
to
45°),
has
its
inner
diameter
reduced
as
the
pressure
is
increase.
Dabei
wird
ausgenutzt,
daß
die
Diagonalkarkasse
für
Schlauchreifen
infolge
ihres
unterkritischen
Fadenwinkels
(40
bis
45°)
bei
Druckerhöhung
ihren
Innendurchmesser
verkleinert.
EuroPat v2
The
diode
is
oriented
so
as
to
offer
a
high
impedance
to
current
flowing
from
the
gate
node
when
the
gate
is
intentionally
biased
for
FET
conduction.
Die
Diode
ist
dabei
so
gepolt,
daß
sie
einen
hohen
Widerstand
für
einen
vom
Gateknotenpunkt
abfließenden
Strom
darstellt,
wenn
die
Gateelektrode
absichtlich
für
den
Leitzustand
des
FET
vorgespannt
ist.
EuroPat v2