Übersetzung für "Better workflow" in Deutsch
Improved
insert
dialogs
that
can
be
docked
for
a
better
workflow.
Verbesserte
Einfügedialoge
die
zum
besseren
Workflow
angedockt
werden
können.
CCAligned v1
Connectivity
means
better
workflow
and
better
tools
to
help
you
care
for
your
patients.
Konnektivität
bedeutet
besseren
Arbeitsablauf
für
Sie
und
bessere
Versorgung
Ihrer
Patienten.
ParaCrawl v7.1
Material
cabinet
holds
a
large
volume
for
better
workflow.
Für
einen
besseren
Arbeitsablauf
verfügt
der
Materialschrank
über
ein
großes
Volumen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
new
login
screen
that
better
reflects
the
"workflow"
in
the
name.
Es
gibt
einen
neuen
Login-Screen,
der
das
"workflow"
im
Namen
besser
widerspiegelt.
CCAligned v1
Because
an
electronically
controlled
height
adjustment
system
saves
time
and
effort,
and
can
thus
result
in
a
better
workflow.
Denn
eine
elektronisch
gesteuerte
Höhenverstellung
spart
Zeit
und
Aufwand
und
führt
so
zu
einem
besseren
Workflow.
ParaCrawl v7.1
This
seamless
integration
into
the
microscope
allows
a
better
surgical
workflow,
e.g.,premium
IOL
positioning.
Diese
nahtlose
Integration
in
das
Mikroskop
ermöglicht
einen
besseren
chirurgischen
Arbeitsablauf,
z.
B.
präzise
Positionierung
von
Intraokularlinsen.
ParaCrawl v7.1
She
adds
that
thanks
to
improvements
in
raw
materials,
the
range
of
UV-curable
inks
for
this
market
has
expanded
substantially,
bringing
benefits
such
as
high
resolution,
durability
and
better
workflow
to
the
process.
Sie
fügt
hinzu,
dass
dank
Verbesserungen
in
Rohstoffen,
die
Palette
von
UV-härtende
Tinten
für
diesen
Markt
wesentlich
erweitert
hat,
Vorteile
wie
hohe
Auflösung,
Haltbarkeit
und
besseren
Workflow
für
den
Prozess
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
features
offer
unlimited
creative
options
for
a
better
workflow
in
the
most
demanding
situations
on
set.
All
diese
Eigenschaften
bieten
beinahe
unbegrenzte
kreative
Möglichkeiten
für
bessere
Workflows
in
den
fordernsten
Situationen
am
Set.
ParaCrawl v7.1
With
the
advancing
analytics
trends,
vendors
can
capture
more
data
and
get
to
know
customers
better—enabling
vendors
to
better
identify
workflow
optimization
opportunities.
Mit
den
fortschreitenden
Analysetrends
können
Hersteller
mehr
Daten
erfassen
und
die
Kunden
besser
kennenlernen,
was
sie
in
die
Lage
versetzt,
Möglichkeiten
zur
Optimierung
des
Workflows
besser
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Select
a
referenced
Brep
from
the
model:
drop
a
Brep
Param
Component,
right-click
and
select
Set
one
Brep
(volume)
from
the
model
(then
hide
the
Brep
in
Rhino
for
a
better
workflow).
Wählen
Sie
im
Modell
ein
referenziertes
Brep:
Fügen
Sie
eine
„Brep
Param„-Komponente
ein,
klicken
Sie
darauf
mit
der
rechten
Maustaste
und
wählen
Sie
Set
one
Brep
(Volume)
aus
dem
Modell
(verbergen
Sie
danach
das
Brep
in
Rhino,
um
den
Workflow
zu
vereinfachen).
ParaCrawl v7.1
The
team
around
Horst
Ulrich
can,
thanks
to
the
gain
in
flexibility,
organise
its
workflow
better
and,
through
the
average
30%
reduction
in
set-up
times
and
clearly
higher
availability,
be
even
quicker
and
more
commercially
effective
when
reacting
to
the
wishes
of
the
customer.
Grundlegende
Vorgaben
zur
Durchgängigkeit
im
Werkzeugbau
sind
damit
erfüllt
und
die
Mannschaft
um
Horst
Ulrich
kann
dank
der
gewonnenen
Flexibilität
die
Arbeitsabläufe
besser
organisieren
und
durch
die
deutliche
Reduzierung
der
Rüstzeiten
um
durchschnittlich
30%
noch
schneller
und
bei
deutlich
höherer
Nutzungsquote
auch
wirtschaftlicher
auf
die
Wünsche
der
Auftraggeber
reagieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
cost-effective
implementation
the
solution
from
ITS
Hofmann
offers
a
better
workflow,
ensures
saving
of
working
time
and
avoid
booking
and
organizational
mistakes.
Neben
einerkostengünstigen
Umsetzung
bietet
d
ie
Lösung
von
ITS
Hofmann
einen
besseren
Workflow,
sorgt
für
Einsparung
von
Arbeitszeit
und
Vermeidung
von
Buchungs-
und
Organisationsfehlern.
ParaCrawl v7.1
With
the
advancing
analytics
trends,
vendors
can
capture
more
data
and
get
to
know
customers
better—enabling
vendors
to
better
identify
workflow
optimisation
opportunities.
Mit
den
fortschreitenden
Analysetrends
können
Hersteller
mehr
Daten
erfassen
und
die
Kunden
besser
kennenlernen,
was
sie
in
die
Lage
versetzt,
Möglichkeiten
zur
Optimierung
des
Workflows
besser
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Frontend
string
editor
–
this
will
create
some
interface
to
the
strings
on
the
page,
that
while
not
being
"wysiwyg"
will
allow
some
better
workflow,
mainly
with
regards
to
editing
meta
strings
and
other
hidden
strings,
with
some
luck,
ajax
translations
will
also
be
editable
after
this
upgrade.
Frontend
String-Editor
–
dies
einige
Schnittstelle
zu
den
Saiten
auf
der
Seite
erstellen,
daß
zwar
nicht
"wysiwyg"
wird
einige
besseren
Workflow
ermöglichen,
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
Bearbeitung
von
Metadaten-Strings
und
andere
verborgene
Saiten,
mit
etwas
Glück,
ajax
Übersetzungen
werden
ebenfalls
bearbeitet
werden
nach
dieser
Aktualisierung
werden.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
company
has
set
out
big
plans
for
growth
under
the
watchful
eye
of
Managing
Director,
Craig
Cheber,
who
has
spent
the
last
6
months
putting
the
business
through
a
considerable
restructure
to
ensure
better
workflow
and
customer
experience.
Seitdem
hat
das
Unternehmen
unter
dem
wachsamen
Auge
des
Geschäftsführers
Craig
Cheber,
der
das
Unternehmen
in
den
letzten
6
Monaten
einer
umfassenden
Umstrukturierung
unterzogen
hat,
um
einen
besseren
Workflow
und
ein
besseres
Kundenerlebnis
zu
gewährleisten,
große
Wachstumspläne
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
Virtual
burn-in
allows
to
transfer
timecode,
keycode
and
frame
number
information
to
the
data
used
for
better
workflow
organization.
Virtuelles
Burn-in
ermöglicht
es,
Timecode,
Keycode
oder
die
Frame-Nummer
auf
die
verwendeten
Daten
zu
übertragen
und
die
Übersichtlichkeit
im
Workflow
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
powerful
Windows™
10
platform,
MyLab™X7
targets
reduced
examination
times
and
a
better
workflow
by
means
of
a
wide
range
of
automatic
“zero-click”
process
functions
for
imaging,
doppler,
post-processing,
measurements,
archiving
and
connectivity.
Dank
der
leistungsstarken
Windows™10-Plattform
ermöglicht
MyLab™X7
kürzere
Untersuchungszeiten
und
einen
besseren
Arbeitsablauf
durch
eine
Vielzahl
automatischer
„Zero-Click“-Prozessfunktionen
für
Imaging,
Doppler,
Nachbearbeitung,
Messungen,
Archivierung
und
Konnektivität.
ParaCrawl v7.1
We
caught
up
with
Managing
Director,
Craig
Cheber,
who
had
been
making
strides
push
the
business
through
considerable
restructuring
to
ensure
better
workflow
and
customer
experience.
Wir
haben
uns
mit
dem
Geschäftsführer
Craig
Cheber
getroffen,
der
das
Geschäft
durch
erhebliche
Umstrukturierungen
vorangetrieben
hat,
um
einen
besseren
Workflow
und
ein
besseres
Kundenerlebnis
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
As
a
Senior
User
Experience
Designer
you
develop
interaction
concepts
and
ideas
for
a
better
workflow
design
of
different
software
products
using
a
holistic
and
integral
approach.
Als
Senior
User
Experience
Designer
erarbeitest
du
ganzheitliche
Interaktionskonzepte
und
Ideen
für
eine
bessere
Workflowgestaltung
unterschiedlicher
Software-Produkte.
ParaCrawl v7.1
This
enables
us
to
create
a
better
workflow
for
businesses
that
translate
into
competitive
advantage
for
our
clients.
Dies
ermöglicht
uns
eine
bessere
Workflow
für
die
Unternehmen
zu
schaffen,
die
für
unsere
Kunden
in
Wettbewerbsvorteile
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
Frontend
string
editor
–
this
will
create
some
interface
to
the
strings
on
the
page,
that
while
not
being
“wysiwyg”
will
allow
some
better
workflow,
mainly
with
regards
to
editing
meta
strings
and
other
hidden
strings,
with
some
luck,
ajax
translations
will
also
be
editable
after
this
upgrade.
Frontend
String-Editor
–
dies
einige
Schnittstelle
zu
den
Saiten
auf
der
Seite
erstellen,
daß
zwar
nicht
“wysiwyg”
wird
einige
besseren
Workflow
ermöglichen,
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
Bearbeitung
von
Metadaten-Strings
und
andere
verborgene
Saiten,
mit
etwas
Glück,
ajax
Übersetzungen
werden
ebenfalls
bearbeitet
werden
nach
dieser
Aktualisierung
werden.
ParaCrawl v7.1