Übersetzung für "Better way" in Deutsch

Is there any better way of doing that than in sport?
Gibt es dafür eine bessere Möglichkeit als den Sport?
Europarl v8
Do we not have a better way to spend EUR 800 million today?
Können wir 800 Mio. EUR heute nicht besser verwenden?
Europarl v8
I do not now see a better way forward for the residents of Iran.
Ich sehe keinen besseren Weg für die Bevölkerung des Iran.
Europarl v8
There can scarcely be a better way of healing these than by cooperation in the Euro-regions.
Historische Wunden kann man kaum besser heilen als durch die Zusammenarbeit in Euroregionen.
Europarl v8
So now we want to handle this in a much better way.
Das also wollen wir jetzt sehr viel besser handhaben.
Europarl v8
There has to be a better way.
Es muss einen besseren Weg geben.
Europarl v8
Europe could have chosen a better way.
Europa hätte einen besseren Weg wählen können.
Europarl v8
Can we act in a better way, can we prevent this happening in the future?
Können wir besser handeln, können wir dies künftig verhindern?
Europarl v8
I think that we had better continue that way.
Ich denke, wir hätten besser so weitermachen sollen.
Europarl v8
As a group, we feel that this would be a better way forward.
Wir würden das als Fraktion für einen besseren Weg halten.
Europarl v8
We also need to coordinate better the way in which we work in these areas.
Zudem müssen wir unser Vorgehen in diesen Bereichen besser koordinieren.
Europarl v8
I regret that we did not choose a better way.
Ich bedauere, dass wir keinen sichereren Weg gewählt haben.
Europarl v8
Finally, we do not only want to deliver on time – we also want to deliver in a better way.
Schließlich wollen wir nicht nur rechtzeitige, sondern auch bessere Ergebnisse liefern.
Europarl v8
They must therefore feature in a better way in political work, too.
Darum müssen sie auch besser in die politische Arbeit einbezogen werden.
Europarl v8
That is a better way to achieve global credibility.
Das wäre ein besserer Weg, weltweit Glaubwürdigkeit zu erreichen.
Europarl v8
There had to be a better way.
Es musste doch eine bessere Lösung geben.
TED2013 v1.1
They came to Detroit for a better way of life.
Sie kamen nach Detroit auf der Suche nach einem besseren Leben.
TED2020 v1
But you know what would make it a better way?
Wissen Sie, wie es noch besser gehen würde?
TED2020 v1
There must be a better way.
Es muss einen besseren Weg geben.
TED2013 v1.1
And there is probably a better way to do this.
Und es gibt vermutlich eine bessere Herangehensweise.
TED2013 v1.1
But you see, there is a better way.
Aber es gibt einen besseren Weg.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

a better way no better way better way in a better way
a way better better and better getting better and better what better way
there is no better way way better than