Übersetzung für "Better compliance" in Deutsch

Commission monitoring would contribute to better compliance with the current standards.

Better compliance should also result in the reduction of unfair competition for these countries.

Better compliance will also be encouraged by the creation of the new Community Fisheries Control Agency.

Thus better patient compliance may be expected.

Flexible permissioning, issue links and better compliance.

In the long term, when there is better compliance, it may perhaps be possible to do so.

Improved enforcement of, and better compliance with, this legislation will foster more trust, transparency and fairness.

How can we assure better cooperation and compliance with new regulations in developing countries?

These two aspects, combined, foster better licence compliance by spreading best practices.

Digitalization improves the workflows in tax departments and leads to increased efficiency and better compliance.

This results in better regulatory compliance, enterprise communication, lower IT costs and a more agile business model.

One very important aspect that should be pointed out is that every effort will now be made to ensure better compliance with bee protection measures.

I would like to congratulate Mrs Berès on her report which increases the chances of better compliance and control of state aid because it makes transparency and greater openness possible.

As the main goals of this revision are to simplify and set out the regulation in a new edition and at the same time reduce the unnecessary administrative burden, thus implementing the Commission's obligation to achieve better regulation, ensure compliance with the Montreal protocol, amended in 2007, ensure that problems arising in the future are solved with the aim of regenerating the ozone layer in time and avoid negative impact on people's health and ecosystems, I voted for this legislative act.

However, the decision to allow for transit declarations made in writing should be left within the discretion of each Contracting Party in order to allow for better compliance with the general requirements in the Contracting Party.

I am sure that Mrs Wallström, who is very keen on getting better compliance, will want to support us in that.

I have always believed that the only way to succeed in achieving the necessary balance between resource, harvesting and conservation and to better encourage compliance with any management regime is to have a regime with which the stakeholders can have some faith.

We must take account of the economic cycle, preserve equality of treatment for each and every country – and this is a task the Commission identifies itself with in particular – and ensure better compliance.

However, the Commission must guarantee better compliance with the existing legislation because there is a discrepancy between the excellent anti-discrimination laws we already have and the Commission's inability to actually enforce them.

The treatment effect by montelukast is smaller than that achieved with fluticasone, but the difference is small enough to be clinically not significant, and it can be compensated with better treatment compliance due to oral, once daily administration of montelukast as opposed to twice-daily inhalation of fluticasone.

The CHMP noted that taking the three active substances in one tablet, as opposed to taking separate tablets, may lead to better compliance with treatment.

In Europe’s highly taxed economies, better tax compliance or selective revenue measures can produce only a small amount of additional tax revenue without undermining growth.

This stance assumes that lower tax rates raise the tax/GDP ratio by ensuring better compliance with tax laws, and favors indirect taxation (such as value-added taxes) in order to broaden the tax base to include those with modest incomes.