Übersetzung für "Best wishes for christmas" in Deutsch
I
extend
my
best
wishes
for
Christmas
to
everyone
present.
Allen
Anwesenden
spreche
ich
meine
herzlichsten
Wünsche
zum
Weihnachtsfest
aus.
ParaCrawl v7.1
Finally,
Mr
President,
let
me
in
my
tum
express
my
best
and
warmest
wishes
for
Christmas
and
the
new
year,
to
you
personally,
to
the
honourable
Members
of
Parliament,
to
all
our
collaborators,
and
of
course,
to
our
interpreters.
Herr
Präsident,
gestatten
Sie
abschließend,
auch
mir
Ihnen
persönlich,
den
geschätzten
Mitgliedern
des
Parlaments,
allen
unseren
Mitarbeitern
und
natürlich
auch
unseren
Dolmetschern
meine
besten
und
herzlichen
Wünsche
zum
Weihnachtsfest
und
zum
neuen
Jahr
auszusprechen.
EUbookshop v2
Thank
you
so
much
for
your
kind
wishes
and
my
love
and
best
wishes
for
a
Happy
Christmas
and
Prosperous
New
Year
to
you
all.
Vielen
Dank
für
Deine
lieben
Grüße,
und
liebe
Grüße
und
meine
besten
Wünsche
für
ein
fröhliches
Weihnachten
und
erfolgreiches
neues
Jahr
für
Euch
alle.
ParaCrawl v7.1
We
combine
our
best
wishes
for
the
Christmas
Season
and
the
New
Year
with
our
thanks
and
gratitude
for
your
cooperation.
Unsere
besten
Wünsche
für
das
Weihnachtsfest
und
das
Neue
Jahr
verbinden
wir
mit
unserem
Dank
für
die
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
I
wish
all
the
Dames
and
Knights
of
the
Sovereign
Military
Order
of
Malta
my
best
wishes
for
a
happy
Christmas
and
a
peaceful
New
Year,
a
year
which
will
be
distinguished
by
a
coherent
Christian
testimony
in
all
situations.
Den
Damen
und
Herrn
Ritter
des
Souveränen
Malteserordens
entbiete
ich
meine
herzlichsten
Wünsche
für
ein
fröhliches
Weihnachtsfest
und
ein
friedvolles
Neues
Jahr,
ein
Jahr,
das
sich
in
jeder
Hinsicht
durch
christliche
Beständigkeit
auszeichnen
möge.
ParaCrawl v7.1
Receive
my
best
wishes
for
Christmas
and
the
New
Year
with
this
prayer
taken
from
the
First
Testament
that
Saint
Francis
used.
Mit
einem
Gebet,
das
aus
dem
Ersten
Testament
stammt
und
vom
heiligen
Franz
übernommen
wurde,
sende
ich
Euch
zu
Weihnachten
meine
besten
Wünsche
für
das
neue
Jahr.
ParaCrawl v7.1
We
send
to
you
our
best
wishes
for
a
Merry
Christmas
and
a
Happy
New
Year,
together
with
our
warm
thanks
for
your
excellent
cooperation.
Unsere
besten
Wünsche
für
das
Weihnachtsfest
und
das
Neue
Jahr
verbinden
wir
mit
unserem
Dank
für
die
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
To
all
of
you,
who
support
us
in
so
many
ways
and
carry
us
in
your
prayers
and
your
friendship,
our
best
wishes
for
a
blessed
Christmas!
Wir
wünschen
ihnen
allen,
die
sie
uns
auf
vielfältige
Weise
unterstützen,
uns
durch
ihr
Gebet
und
ihre
Freundschaft
tragen,
ein
gesegnetes
Weihnachtsfest!
ParaCrawl v7.1
Fast
Design
has
organised
a
"Christmas
Dinner"
on
7nd
December
at
the
Ristorante
I
Portici
Hotel
Bologna,
to
celebrate
together
a
profitable
working
year
and
confer
on
customers,
suppliers
and
partners
best
wishes
for
a
Merry
Christmas.
Fast
Design
veranstaltet
am
7.
Dezember
in
der
Ristorante
I
Portici
Hotel
Bologna
eine
"Weihnachtsfeier
mit
Abendes-sen",
um
unseren
Kunden,
Lieferanten
und
Mitarbeitern
ein
frohes
Fest
zu
wünschen
und
ein
er-folgreiches
Arbeitsjahr
gemeinsam
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
Best
wishes
for
a
merry
Christmas
and
a
happy
new
year
to
all
the
Staff
of
Parmenides
(Translated
with
Google
Translate)
Die
besten
Wünsche
für
ein
frohes
Weihnachtsfest
und
ein
glückliches
neues
Jahr
an
alle
Mitarbeiter
des
Parmenides
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Dear
friends,
I
renew
my
gratitude
to
all
of
you
and
I
offer
you
best
wishes
for
a
happy
Christmas.
Liebe
Freunde,
ich
möchte
Ihnen
allen
erneut
meine
Dankbarkeit
und
meine
guten
Wünsche
zum
Weihnachtsfest
zum
Ausdruck
bringen.
ParaCrawl v7.1
Fast
Design
has
organised
a
"Christmas
Dinner"
on
20nd
December
at
the
Ristorante
Lentini's,
to
celebrate
together
a
profitable
working
year
and
confer
on
customers,
suppliers
and
partners
best
wishes
for
a
Merry
Christmas.
Fast
Design
veranstaltet
am
20.
Dezember
in
der
Ristorante
Lentini's
eine
"Weihnachtsfeier
mit
Abendes-sen",
um
unseren
Kunden,
Lieferanten
und
Mitarbeitern
ein
frohes
Fest
zu
wünschen
und
ein
er-folgreiches
Arbeitsjahr
gemeinsam
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
Theme:
The
Fishtown
Newport
Territory
in
2016
is
participating
in
a
Joint
Issue
with
the
Federated
Micronations
and
the
Republic
of
Capricornia
for
a
stamp
designed
to
express
greetings
and
best
wishes
for
Christmas.
Thema:
Das
Fishtown
Newport
Territory
nimmt
2016
an
einer
Gemeinschaftsausgabe
mit
den
Federated
Micronations
und
der
Republic
of
Capricornia
mit
einer
Briefmarke
teil,
die
als
Grußbriefmarke
zu
Weihnachten
gedacht
ist.
ParaCrawl v7.1
In
recent
weeks
I
have
been
receiving
messages
from
every
part
of
the
world,
with
best
wishes
for
a
holy
Christmas
and
for
the
New
Year.
In
den
vergangenen
Wochen
haben
mich
aus
allen
Teilen
der
Welt
viele
Glückwunschbotschaften
zum
Weihnachtsfest
und
zum
neuen
Jahr
erreicht.
ParaCrawl v7.1
And
I
will
close
this
article
with
greetings
to
Frau
Fischer
and
her
wonderful
team
and
my
best
wishes
for
a
Happy
Christmas,
especially
in
the
direction
of
“brand
eins”.
Und
ich
beende
diesen
Artikel
mit
einem
Gruß
an
Frau
Fischer
und
ihr
wunderbares
Team
und
sende
die
Wünsche
nach
einer
frohen
Weihnacht
ganz
besonders
gen
brand
eins.
ParaCrawl v7.1
Fast
Design
has
organised
a
"Christmas
Dinner"
on
28nd
November
at
the
Birreria
Hofbräuhaus,
to
celebrate
together
a
profitable
working
year
and
confer
on
customers,
suppliers
and
partners
best
wishes
for
a
Merry
Christmas.
Fast
Design
veranstaltet
am
28.
November
in
der
Birreria
Hofbräuhaus
eine
"Weihnachtsfeier
mit
Abendes-sen",
um
unseren
Kunden,
Lieferanten
und
Mitarbeitern
ein
frohes
Fest
zu
wünschen
und
ein
er-folgreiches
Arbeitsjahr
gemeinsam
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
Fast
Design
has
organised
a
"Christmas
Dinner"
on
2nd
December
at
the
Villa
Aretusi,
to
celebrate
together
a
profitable
working
year
and
confer
on
customers,
suppliers
and
partners
best
wishes
for
a
Merry
Christmas.
Fast
Design
veranstaltet
am
2.
Dezember
in
der
Villa
Aretusi
eine
"Weihnachtsfeier
mit
Abendes-sen",
um
unseren
Kunden,
Lieferanten
und
Mitarbeitern
ein
frohes
Fest
zu
wünschen
und
ein
er-folgreiches
Arbeitsjahr
gemeinsam
zu
feiern.
ParaCrawl v7.1
She
send
you
best
wishes
for
Christmas
and
new
Year
and
she
is
always
praying
the
thanksgiving
prayer
to
Jesus
what
our
Lord
did
to
her
for
loving
her,
touching
her,
healing
her
and
filling
her
with
the
Holy
Spirit,
but
also
in
her
prayers
she
is
always
asking
Lord
Jesus
to
give
you
more
and
more
power
of
the
Holy
Spirit,
so
that
your
prayers
bring
more
and
more
people
to
Jesus
and
may
bring
help
to
all
those
who
are
in
need
like
it
was
brought
to
her,
so
that
Our
Father
is
more
and
more
glorified
in
His
Son
our
Lord!
Sie
sendet
Ihnen
die
besten
Wünsche
zu
Weihnachten
und
fürs
Neue
Jahr
und
sie
betet
immer
das
Dankgebet
zu
Jesus
für
das
was
der
Herr
für
sie
getan
hat:
dass
er
sie
geliebt,
berührt,
geheilt
und
mit
dem
Heiligen
Geist
erfüllt
hat.
Sie
bittet
aber
in
ihren
Gebeten
auch
immer
den
Herrn
Jesus,
Ihnen
mehr
und
mehr
die
Kraft
des
Heiligen
Geistes
zu
schenken,
so
dass
Ihre
Gebete
mehr
Menschen
zu
Jesus
führen
und
dass
sie
allen
die
in
Not
sind
Hilfe
bringen
mögen,
so
wie
es
ihr
geschehen
ist,
damit
Unser
Vater
mehr
und
mehr
verherrlicht
wird
in
Seinem
Sohn,
unserem
Herrn!
ParaCrawl v7.1