Übersetzung für "Best practices for" in Deutsch
Naturally,
best
practices
for
action
by
companies
in
the
Community
relate
mainly
to
large
companies.
Die
besten
Praktiken
von
Unternehmen
im
sozialen
Bereich
betreffen
weitgehend
selbstverständlich
die
Großunternehmen.
Europarl v8
The
different
reports
include
best
practices
for
national
Member
States.
In
den
verschiedenen
Berichten
werden
best
practices
für
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
aufgeführt.
Europarl v8
That
handbook
shall
contain
guidelines,
recommendations
and
best
practices
for
the
exchange
of
information.
Dieser
Leitfaden
enthält
Leitlinien,
Empfehlungen
und
bewährte
Verfahren
für
den
Informationsaustausch.
DGT v2019
EU
institutions
should
disseminate
best
practices
for
the
recognition
of
asbestos-related
diseases.
Die
EU-Organe
sollten
bewährte
Praktiken
für
die
Anerkennung
asbestbedingter
Krankheiten
verbreiten.
TildeMODEL v2018
The
coalition
has
defined
and
shared
best
practices
for
age-appropriate
privacy
settings.
Die
Koalition
hat
eine
empfehlenswerte
Praxis
für
altersgemäße
Datenschutzeinstellungen
festgelegt
und
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
It
is
based
on
best
practices
for
the
design
of
an
appropriate
remuneration
policy.
Sie
stützt
sich
auf
bewährte
Praktiken
für
die
Konzeption
einer
angemessenen
Vergütungspolitik.
TildeMODEL v2018
The
Community
should
have
some
role
in
encouraging
the
adoption
by
labour
markets
of
the
best
observed
practices
for
labour
market
management.
Dementsprechend
besteht
auch
nicht
die
gleiche
Notwendigkeit
für
institutionelle
Veränderungen.
EUbookshop v2
Best
practices
for
knowing
where
and
with
whom
you
are
conducting
business.
Bewährte
Methoden
für
das
Wissen,
wo
und
mit
wem
Sie
Geschäfte
machen.
CCAligned v1
The
standards
and
best
practices
for
internationally
active
companies
and
groups
include
at
least:
Die
Standards
und
Best
Practices
für
international
tätige
Unternehmen
und
Konzerne
beinhalten
mindestens:
CCAligned v1
Here
are
the
top
three
best
practices
for
a
successful
CIAM
implementation:
Hier
sind
die
drei
wichtigsten
Best
Practices
für
eine
erfolgreiche
CIAM-Implementierung:
CCAligned v1
Landscape
elements
and
best
practices
are
applicabale
for
all
production
systems.
Landschaftselemente
und
Best
Practices
sind
für
alle
Produktionssysteme
anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Which
strategies
can
be
examples
of
best
practices
for
other
cases?
Welche
Strategien
können
als
gute
Beispiele
für
andere
Fälle
übernommen
werden?
ParaCrawl v7.1
There
are
well-known
best
practices
for
doing
strategic
planning
for
organizations.
Es
gibt
für
die
strategische
Planung
von
Organisationen
schon
gute
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
What
are
some
best
practices
for
lubricating
the
guides
of
a
slide?
Welche
Best
Practices
gelten
unter
anderem
für
das
Schmieren
der
Führungen
einer
Lineareinheit?
ParaCrawl v7.1
Documentation
for
the
debiandoc-sgml
system,
including
best
practices
and
hints
for
maintainers.
Dokumentation
für
das
debiandoc-sgml-System,
enthält
die
besten
Vorgehensweisen
und
Tipps
für
Betreuer.
ParaCrawl v7.1