Übersetzung für "Best behaviour" in Deutsch
I
promise
to
be
on
my
best
behaviour.
Ich
verspreche,
mich
zu
benehmen.
OpenSubtitles v2018
I'm
always
on
my
best
behaviour.
Ich
benehme
mich
immer
sehr
gut.
OpenSubtitles v2018
And
you're
gonna
be
on
your
best
behaviour,
do
you
understand?
Und
du
wirst
dich
ausnahmsweise
mal
anständig
benehmen,
ist
das
klar?
OpenSubtitles v2018
Ma,
promise
me
you`II
be
on
your
best
behaviour.
Versprich
mir,
dass
du
dich
gut
benimmst.
OpenSubtitles v2018
Right,
we
all
have
to
be
on
our
very
best
behaviour.
Du,
wir
müssen
uns
heute
von
unserer
besten
Seite
zeigen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yes,
we
must
all
be
on
our
best
behaviour,
mustn't
we?
Ach
ja,
wir
müssen
uns
von
unserer
besten
Seite
zeigen!
OpenSubtitles v2018
We
shall
all
be
on
our
best
behaviour.
Wir
werden
uns
alle
bestens
benehmen.
OpenSubtitles v2018
In
short
we
display
our
best
behaviour,
which
may
not
be
reflective
of
our
true
personality.
Kurz,
wir
zeigen
beste
Umgangsformen,
die
nicht
unbedingt
unserem
Charakter
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
And
Temba
is
on
her
best
behaviour...
Und
Temba
zeigt
sich
von
ihrer
besten
Seite...
ParaCrawl v7.1
Heerstraße
with
its
Cherry
Blossoms
showed
its
best
behaviour.
Die
Heerstraße
mit
der
Kirschblüte
zeigte
sich
von
ihrer
besten
Seite.
ParaCrawl v7.1
Gentlemen,
you
are
representing
the
Claremont
family,
so
I
trust
you
will
be
on
your
best
behaviour.
Sie
repräsentieren
die
Claremont-Familie,
ich
erwarte
also,
dass
Sie
sich
anständig
benehmen.
OpenSubtitles v2018
This
technology
offers
the
best
interference
behaviour
in
particular
with
multi-path
receipt.
Diese
Technik
bietet
durch
die
Spreizung
der
Bandbreite
insbesondere
bei
Mehrwegeempfang
das
beste
Störverhalten.
ParaCrawl v7.1
The
1000
cpsi
catalyst
with
a
foil
thickness
of
0.025
mm
exhibits
the
best
cold-start
behaviour
in
the
comparison.
Der
1000
cpsi
Katalysator
mit
einer
Foliendicke
von
0,025
mm
zeigt
im
Vergleich
das
beste
Kaltstartverhalten.
ParaCrawl v7.1
Corporate
social
responsibility
suggests
that
following
best
practice
behaviour,
in
addition
to
legal
obligations,
benefits
companies
and
their
key
stakeholders.
Soziale
Verantwortung
der
Unternehmen
beinhaltet,
dass
die
Anwendung
bewährter
Verfahren
und
die
Einhaltung
der
rechtlichen
Verpflichtungen
sowohl
den
Unternehmen
als
auch
den
wichtigsten
Parteien
Vorteile
bietet.
TildeMODEL v2018
It
is
also
of
key
importance
that
consumers
understand
the
risks
of
using
non-cash
payment
instruments
and
the
best
preventive
behaviour.
Von
zentraler
Bedeutung
ist
auch,
dass
sich
die
Verbraucher
der
Risiken
des
bargeldlosen
Zahlungsverkehrs
bewusst
sind
und
die
bewährtesten
Vorsichtsmaßnahmen
kennen.
TildeMODEL v2018