Übersetzung für "Do their best" in Deutsch

This standard encourages countries to do their best.
Diese Norm spornt die Staaten an, ihr Bestes zu tun.
Europarl v8

All those involved must do their best to overcome the separation.
Alle Beteiligten müssen ihr Bestes tun, um die Trennung zu überwinden.
Europarl v8

Translators do their best work when they translate into their mother tongue.
Übersetzer leisten die beste Arbeit dann, wenn sie in ihre Muttersprache übersetzen.
Tatoeba v2021-03-10

They do their best, with the help of a bit of trickery.
Sie geben ihr Bestes, mithilfe von ein paar Tricks.
OpenSubtitles v2018

Believe me the people will do their best.
Aber glaube mir, die Leute werden alles tun.
OpenSubtitles v2018

Most people are just trying to do their best to survive.
Die meisten Leute versuchen einfach ihr Bestes zu geben, um zu überleben.
OpenSubtitles v2018

They were just people like you, trying to do their best.
Sie waren auch nur Menschen wie du, die ihr Bestes gaben.
OpenSubtitles v2018

Everybody is trying to do their best to prevent another tragedy like Lincoln.
Jeder will sein Bestes tun, um eine weitere Tragödie zu verhindern.
OpenSubtitles v2018

Have patience, Sister Mary-Mengele, they do their best.
Geduld, Schwester Mary-Mengele, sie tun ihr Bestes.
OpenSubtitles v2018

They'll do their best to get you out of here.
Sie werden ihr Bestes versuchen, um euch hier rauszuholen.
OpenSubtitles v2018

Where do they keep their best vintage?
Wo verstecken sie ihre besten Weine?
OpenSubtitles v2018

All anyone can do is their best.
Man kann nur sein Bestes tun.
OpenSubtitles v2018

My crew will do their best to accommodate your needs.
Meine Crew wird sich bemühen, Ihnen alles Nötige bereitzustellen.
OpenSubtitles v2018

I have good people willing to do their best.
Ich habe gute Leute, die ihr Bestes geben werden.
OpenSubtitles v2018

Students will do their best to justifythe answers properly.
Die Studierenden bemühen sich, ihre Antworten gut zubegründen.
EUbookshop v2

I respect those who always do their best.
Ich respektiere Menschen, die immer ihr Bestes geben.
Tatoeba v2021-03-10