Übersetzung für "Benefit value" in Deutsch
All
areas
of
book
publishing
can
benefit
from
Value
Added
Printing
techniques:
Alle
Bereiche
des
Buchverlagsgeschäfts
können
von
Value
Added
Printing-Technologien
profitieren:
ParaCrawl v7.1
In
addition
they
can
benefit
from
value-added
services
such
as
stolen
vehicle
tracking
and
GPS
breakdown
calls.
Darüber
hinaus
profitieren
sie
von
Mehrwertdiensten
wie
einer
Autodiebstahl-Verfolgung
und
dem
GPS-Pannenruf.
ParaCrawl v7.1
The
spectrum
of
firms
which
benefit
from
the
Value
Profit
Chain
model
is
wide.
Das
Spektrum
der
Unternehmen,
die
vom
Wert-Gewinnkette-Modell
profitieren,
ist
breit.
ParaCrawl v7.1
The
subjective
benefit
largely
determines
(alongside
the
objective
benefit)
the
value
of
an
offer.
Der
subjektive
Nutzen
bestimmt
(neben
dem
objektiven
Nutzen)
maßgeblich
den
Wert
eines
Angebots.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
wholly
unfair
for
the
dealer
-
who
is
no
more
than
a
middleman
-
to
reap
the
full
benefit
of
this
value.
Folglich
ist
es
keinesfalls
gerechtfertigt,
wenn
der
Händler,
der
lediglich
Vermittler
ist,
in
vollem
Umfang
von
diesem
Wert
profitiert.
Europarl v8
Therefore
the
net
benefit
of
implementing
the
draft
Directive
standards
for
air
emissions
for
municipal
waste
incineration
was
estimated
at
ECU
240
million/y
or
a
total
net
benefit
(net
present
value)
of
ECU
2.3
billion.
Der
Nettonutzen
der
Umsetzung
der
Normen
für
die
Emissionen
in
die
Luft,
die
im
Entwurf
der
Richtlinie
enthalten
sind,
wurde
auf
240
Mio.
ECU/Jahr
beziehungsweise
einen
Gesamt-Nettonutzen
(Netto-Zeitwert)
von
2
300
Mio.
ECU
geschätzt.
TildeMODEL v2018
What
matters
is
that
a
regulation's
net
benefit
and
added
value
outweigh
its
costs
for
businesses
and
society
as
a
whole.
Entscheidend
ist,
dass
der
Nettonutzen
und
Mehrwert
einer
Rechtsvorschrift
größer
sind
als
die
dadurch
verursachten
Kosten
für
die
Unternehmen
und
die
Gesellschaft
insgesamt.
TildeMODEL v2018
It
provides
an
extensive
snapshot
of
general
user
satisfaction
with
public
services
provided
online
by
measuring
perceptions
of
their
usability,
benefit
and
value.
Sie
liefert
ein
detailliertes
Bild
der
allgemeinen
Zufriedenheit
bei
Nutzern
von
Online-Behördendiensten
im
Hinblick
auf
die
Wahrnehmung
von
Nutzerfreundlichkeit,
Nützlichkeit
und
Wert.
TildeMODEL v2018
The
goal
is
for
all
EU-funded
projects
to
demonstrate
clear
benefit
and
value
for
money.
Ziel
ist
dabei,
für
alle
von
der
EU
finanzierten
Projekte
eindeutig
den
Nutzen
und
das
Preis-Leistungs-Verhältnis
nachzuweisen.
TildeMODEL v2018
Discounting
these
benefits
over
20
years
using
a
rate
of
8%
gives
a
total
benefit
(net
present
value)
of
approximately
ECU
6.5
billion.
Diskontiert
man
dies
über
einen
Zeitraum
von
20
Jahren
mit
8%
unter
der
Annahme
einer
gleichmäßigen
Schadensverminderung,
dann
ergibt
sich
ein
Gesamtnutzen
(Netto-Zeitwert)
von
ungefähr
6
500
Mio.
ECU.
TildeMODEL v2018
Whereas,
in
order
to
increase
the
efficiency
of
Community
action
so
that
it
may
perform
a
multiplier
function,
it
must
also
be
ensured
that
the
assisted
structures
are
open
to
people
other
than
those
"directly
assisted,
which
means
that
they
must
be
so
arranged
that
non-assisted
students
may
also
derive
maximum
benefit
from
Community
value
added;
Zur
Effizicnzsrcigcrung
der
Gemeinschaftstätigkeit
im
Sinne
einer
Multiplikatorfunktion
muß
weiter
darauf
geachtet
werden,
daß
die
geförderten
Strukturen
über
den
Kreis
der
unmittelbar
geförderten
Personen
hinaus
offen
sind,
daß
sie
also
so
einzurichten
sind,
daß
auch
nicht
geförderten
Studenten
maximal
der
gemeinschaftliche
Mehrwert
zugute
kommt.
EUbookshop v2