Übersetzung für "Beginning of august" in Deutsch

At the beginning of August, this red-brown coalition gained the support of the members of the Slovak Parliament.
Anfang August erhielt diese rot-braune Koalition das Vertrauen der Abgeordneten des slowakischen Parlaments.
Europarl v8

Adults have been recorded from the beginning of June to the beginning of August.
Die wenigen bekannten Exemplare wurden von Anfang Juni bis Anfang August gesammelt.
Wikipedia v1.0

At the beginning of August, he returned to Geneva.
Anfang August kehrte er nach Genf zurück.
Wikipedia v1.0

The preliminary findings of the parallel anti-subsidy investigation should be available by the beginning of August.
Die ersten Ergebnisse der parallel laufenden Antisubventionsuntersuchung werden voraussichtlich Anfang August vorliegen.
TildeMODEL v2018

At the beginning of August the Council adopted this proposal by written procedure.
Dieser Vorschlag wurde Anfang August vom Rat im schriftlichen Ver fahren angenommen.
EUbookshop v2

We were in a theater in Spoleto, and it was the beginning of August.
Wir befanden uns in einem Theater in Spoleto und es war Anfang August.
OpenSubtitles v2018

Discover the new world of Greek wines at the Genussakademie Frankfurt , which opened at the beginning of August .
Entdecken Sie die neue griechische Weinwelt in der Anfang August eröffneten Genussakademie Frankfurt .
ECB v1

Adults are on wing from the beginning of June to the beginning of August.
Die Falter fliegen von Anfang Juni bis Anfang August.
Wikipedia v1.0

At the beginning of August 2009, it was revealed that Catelyn Stark would be portrayed by Jennifer Ehle.
Anfang August wurde bekannt, dass Catelyn von Jennifer Ehle dargestellt werden würde.
WikiMatrix v1

He left for England at the beginning of August.
Anfang August ist er nach England abgereist.
Tatoeba v2021-03-10

The pool ist closed from beginning of August until mid of September.
Das Bad ist von Anfang August bis Mitte September geschlossen.
CCAligned v1

We will know more about beginning of August after the Ultrasound.
Mehr wissen wir nach dem Ultraschall Anfang August.
CCAligned v1

The pool ist closed from beginning of August until end of August.
Das Bad ist von Anfang August bis Ende August geschlossen.
CCAligned v1

Between beginning of August and March the Aerzen customer produces approx.
Zwischen Anfang August und März produziert der Aerzener Kunde pro Woche circa.
ParaCrawl v7.1

At the beginning of August, a quarantine was established around Marseilles.
Anfang August wurde ein Sperrgürtel um die Stadt errichtet.
ParaCrawl v7.1

Finally, she was released in the beginning of August.
Schließlich wurde sie Anfang August freigelassen.
ParaCrawl v7.1