Übersetzung für "Become worse" in Deutsch

Since the elections, the general human rights situation has become even worse.
Seit den Wahlen hat sich die allgemeine Menschenrechtslage sogar noch verschlechtert.
Europarl v8
Here too things will become better, not worse, as the result of enlargement.
Auch hier wird die Lage durch die Erweiterung besser, nicht schlechter.
Europarl v8
If anything things have just become worse for the people in Zimbabwe.
Es ist für die Menschen eher nur schlimmer geworden.
Europarl v8
In fact the human rights situation in Burma has become worse.
Ja, die Menschenrechtssituation in Birma hat sich verschlechtert.
Europarl v8
As a result, America’s children have become worse off.
Aus diesem Grund geht es den amerikanischen Kindern nun schlechter.
News-Commentary v14
People with relapsing-remitting MS have occasional attacks or relapses during which symptoms become noticeably worse.
Schüben, in deren Verlauf die Symptome merklich stärker werden.
EMEA v3
These medicines may cause muscle weakness to appear or become worse.
Diese Arzneimittel können Muskelschwäche verursachen oder diese verschlimmern.
ELRC_2682 v1
Liver problems may become worse after you stop taking Biktarvy.
Leberprobleme können sich verschlechtern, wenn Sie die Einnahme von Biktarvy abbrechen.
ELRC_2682 v1
Stopping your treatment with Rydapt may cause your condition to become worse.
Wenn Sie Ihre Behandlung mit Rydapt abbrechen, kann sich Ihre Erkrankung verschlimmern.
ELRC_2682 v1
Matters were soon to become much worse for the British.
Aber die Situation sollte sich für die Briten schon bald noch verschlimmern.
Wikipedia v1.0
Of course, matters could become much worse.
Natürlich könnten sich die Dinge noch deutlich verschlechtern.
News-Commentary v14
These medicines may cause muscle weakness to appear or become worse..
Diese Arzneimittel können Muskelschwäche verursachen oder diese verschlimmern.
TildeMODEL v2018
Her bowel could become ischemic, or worse, an intussusception.
Ihr Darm könnte ischämisch werden oder noch schlimmer, eine Invagination bekommen.
OpenSubtitles v2018
Without water, the diseases will become much worse.
Ohne Wasser wird die Krankheit viel schlimmer.
OpenSubtitles v2018
In some cases, the situation has become worse.
In einigen Fällen hat sich die Lage verschlimmert.
Europarl v8
Their symptoms have become a lot worse.
Ihre Krankheitssymptome haben sich erheblich verschlimmert.
OpenSubtitles v2018
For a minority, living conditions have become worse.
Für eine Minderheit haben sich die Lebensbedingungen sogar noch verschlechtert.
EUbookshop v2
In addition, the operating conditions for starter batteries have become worse in part.
Daneben haben sich die Betriebsbedingungen für Starterbatterien teilweise verschlechtert.
EuroPat v2
The aggregate formation is increased and the turbidity values become worse without sugar and surfactant.
Ohne Zucker und Tensid ist die Aggregatbildung erhöht und die Trübungswerte werden schlechter.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

would become i have become become worse have become
i would become in becoming are becoming worse comes to worse
it gets worse and worse should have become