Übersetzung für "Become convinced" in Deutsch

We have had a year now to become convinced of the truth of this utterance.
Von der Wahrheit dieser Redensart konnten wir uns jetzt ein Jahr lang überzeugen.
Europarl v8

Once we become convinced of something, it's very difficult to change our mind.
Sind wir einmal überzeugt, können wir schwer davon loslassen.
TED2020 v1

Every six years I become less convinced of that.
Davon bin ich bei jeder Wahl weniger überzeugt.
OpenSubtitles v2018

I just become convinced it'd suddenly...
Ich war gerade davon überzeugt, es könnte...
OpenSubtitles v2018

In the face of such occurrences, Karadal has become convinced of the importance of her work.
Angesichts solcher Erfahrungen ist Karadal von der Wichtigkeit ihrer Arbeit überzeugt.
ParaCrawl v7.1

Others become convinced God has failed them.
Andere sind überzeugt, dass Gott sie im Stich gelassen hat.
ParaCrawl v7.1

Every one has to make experiments for years to become convinced in this truth.
Man muss jahrelang praktizieren, damit man sich von dieser Wahrheit überzeugt.
ParaCrawl v7.1

We become convinced that it is possible to stop it.
Wir kommen zu der Überzeugung, dass es möglich ist aufzuhören.
ParaCrawl v7.1

He had also become convinced that:
Er hatte auch zu der Überzeugung, dass:
ParaCrawl v7.1

Investors have become increasingly convinced that an RBA rate cut is at hand.
Investoren sind zunehmend von einer bevorstehenden Zinssenkung der RBA überzeugt.
ParaCrawl v7.1

Our mind is hard to change once we become convinced.
Unser Verstand ist schwer zu ändern, sobald wir einmal überzeugt sind.
ParaCrawl v7.1

I've become convinced that our friend is who he says he is.
Ich bin überzeugt, unser Freund ist der, für den er sich ausgibt.
OpenSubtitles v2018

I've become convinced that one such behemoth is our culprit.
Ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass so ein Koloss unser Täter ist.
OpenSubtitles v2018

Come and look for yourself and become convinced by the unique quality and trendy design of this CamCase.
Überzeugen Sie sich selbst von der einzigartigen Qualität und dem trendigen Design dieses CamCase.
ParaCrawl v7.1

Give it a try and become convinced also of other top products from KENT.
Probieren Sie es aus und überzeugen Sie sich auch von den anderen Top-Produkten von KENT.
ParaCrawl v7.1

One can become convinced as to how much people fail to think about their destination.
Man kann sich davon überzeugen, wie viele Menschen es unterlassen, über ihre Bestimmung nachzudenken.
ParaCrawl v7.1

It doesn’t even take 40 minutes to become convinced by this British songwriter.
Dabei braucht es nicht einmal vierzig Minuten, um von dem britischen Songwriter überzeugt zu sein.
ParaCrawl v7.1