Übersetzung für "Become a success" in Deutsch

I am convinced that Iceland's accession can become a success story.
Ich bin überzeugt, dass Islands Beitritt eine Erfolgsgeschichte werden kann.
Europarl v8

And it has become a wild success, tapping into the enthusiast photography community.
Und es ist zu einem riesigen Erfolg geworden, die enthusiastische Foto-Gemeinschaft anzuzapfen.
TED2013 v1.1

Only in this case can she become a success.
Nur so wird sie Erfolg haben.
OpenSubtitles v2018

When they become a success, they forget their roots.
Kaum erfolgreich, vergessen sie ihre Wurzeln.
OpenSubtitles v2018

He also did not let the design become a sales success.
Auch er ließ die Konstruktion nicht zu einem Verkaufserfolg werden.
WikiMatrix v1

He believes they'll become a big success.
Er glaubt, es wird ein großer Knüller.
OpenSubtitles v2018

They say in fashion, you can become a success overnight.
Es heißt, in der Modewelt kann man über Nacht erfolgreich werden.
OpenSubtitles v2018

And how will your appearance at LOPEC become a complete success?
Und wie wird der Messeauftritt meines Unternehmens zum vollen Erfolg?
ParaCrawl v7.1

Planning has become a critical success factor in the textile and apparel business.
Die Planung ist zu einem kritischen Erfolgsfaktor in der Textil- und Bekleidungsindustrie geworden.
ParaCrawl v7.1

You will discover, for example, how sustainability can become a strategic success factor.
So erfahren Sie, wie beispielsweise Nachhaltigkeit zum strategischen Erfolgsfaktor werden kann.
ParaCrawl v7.1

Being close to the customer has hence become a significant success factor for companies.
Die Nähe zum Kunden ist somit ein wesentlicher Erfolgsfaktor für Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

By means of multi-stage processes we make sure that our innovations become a market success.
Durch einen mehrstufigen Prozess stellenwir sicher, dass unsere Innovationen zum Markterfolg werden.
ParaCrawl v7.1

Conclusion: When does the customer journey process become a success?
Fazit: Wann wird der Customer-Journey-Prozess ein Erfolg?
ParaCrawl v7.1

Well-trained, motivated and committed employees have become a decisive success factor.
Gut ausgebildete, motivierte und engagierte MitarbeiterInnen sind zu einem entscheidenden Erfolgsfaktor geworden.
CCAligned v1

So order your share certificates today and become part of a success story
Bestellen Sie deshalb noch heute Ihre Anteilscheine und werden Sie Teil einer Erfolgsstory.
CCAligned v1

You are very welcome to approach me and become part of a success story.
Kommen Sie sehr gerne auf mich zu und werden Teil einer Erfolgsgeschichte.
CCAligned v1

What are you willing to sacrifice in order to become a success?
Was sind Sie bereit zu opfern, um Erfolg zu haben?
CCAligned v1

How can predictive maintenance become a success?
Wie wird Predictive Maintenance zum Erfolg?
ParaCrawl v7.1

The physical proximity of employees to each other has become a critical success factor.
Die räumliche Nähe der Mitarbeiter ist zu einem entscheidenden Erfolgsfaktor geworden.
ParaCrawl v7.1

Since then, Clickomania has become a huge success.
Seit damals war Clickomania ein riesiger Erfolg beschieden.
ParaCrawl v7.1