Übersetzung für "Beat it" in Deutsch

You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Es ist unschlagbar beim Heranziehen der besten Leute und sie zusammenzubringen.
TED2020 v1

Last year, we beat it by 58 times over.
Letztes Jahr übertrafen wir den Wert um das 58-Fache.
TED2020 v1

I don't know. And don't try to beat it out of me.
Ich weiß es nicht, auch wenn Sie mich zusammenschlagen.
OpenSubtitles v2018

Let's beat it before the law arrives.
Verschwinden wir, bevor das Gesetz hier ist.
OpenSubtitles v2018

And when we beat it in the getaway cars, I got the truck keys in my pocket.
Wenn wir mit den Fluchtautos abhauen, ist der Lasterschlüssel in meiner Tasche.
OpenSubtitles v2018

No. He's gonna get into his Italian car and beat it.
Er wird sich in sein italienisches Auto setzen und abhauen.
OpenSubtitles v2018

Use the team now, this stump could say it beat us.
Wenn ich das Gespann nehme, hat er uns besiegt.
OpenSubtitles v2018