Übersetzung für "Bear meaning" in Deutsch
Sister
Bear
learns
the
meaning
of
the
Golden
Rule.
Schwester-Bär
lernt
die
Bedeutung
der
Goldenen
Regel.
ParaCrawl v7.1
The
word
Arctic
comes
from
the
ancient
Greek
word
"Arktos"
meaning
"bear".
Das
Wort
"Arktis"
stammt
vom
griechischen
"Arktos"
und
bedeutet
"Bär".
ParaCrawl v7.1
It
will
be
difficult
because
the
names
of
the
sculptures
themselves
bear
some
meaning.
Das
wird
schwierig,
weil
schon
die
bereits
benutzten
Bezeichnungen
der
Statuen
irgendeine
Bedeutung
mitbringen.
ParaCrawl v7.1
But
even
if
St.
John's
words
do
bear
this
meaning,
it
is
not
desirable
any
disagreement,
for
her
house
might
be
known
to
Simon
the
leper.
Aber
selbst
wenn
die
Worte
von
Johannes
diese
Bedeutung
haben,
ist
keine
Meinungsverschiedenheit
wünschenswert,
da
ihr
Haus
Simon
dem
Aussätzigen
bekannt
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
Terms
not
defined
in
this
Agreement
shall
bear
the
same
meaning
as
that
contained
in
the
Terms
of
Use.
Begriffe,
die
in
diesem
Vertrag
nicht
definiert
sind,
haben
dieselbe
Bedeutung
wie
in
den
Nutzungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Amongst
the
Names
of
Allah
are,
"The
Guardian"
(Al
Wali),
and
"The
Master
(Al
Mawla),
both
bear
the
meaning
of
Helper.
Unter
den
Namen
von
Allah
sind,
"The
Guardian"
(Al
Wali)
und
"Der
Meister
(Al
Mawla),
beide
tragen
die
Bedeutung
der
Helfer.
ParaCrawl v7.1
Any
capitalised
terms
not
defined
herein
shall
bear
the
same
meaning
as
that
in
the
base
prospectus
for
the
Securities
as
modified
or
replaced
by
the
relevant
Product
Terms.
In
diesem
Dokument
verwendete,
aber
nicht
definierte
Begriffe
haben
die
gleiche
Bedeutung
wie
im
Basisprospekt
für
die
Wertpapiere,
in
ihrer
durch
die
jeweiligen
Produktbedingungen
geänderten
oder
ersetzten
Form.
ParaCrawl v7.1
The
board
nonetheless
observes
that
the
detailed
legal
reasoning
set
out
in
the
above
decision
(see
para.
5
of
the
"reasons")
would
lead
to
the
conclusion,
which
the
board
in
that
case
however
did
not
find
necessary
to
draw,
that
the
terms
do
indeed
bear
a
different
meaning.
Die
Kammer
stellt
dennoch
fest,
daß
die
ausführliche
rechtliche
Erörterung
in
der
vorstehend
genannten
Entscheidung
(siehe
Nr.
5
der
Entscheidungsgründe)
wohl
zu
der
Schlußfolgerung
führen
würde,
die
zu
ziehen
die
Kammer
in
dem
betreffenden
Fall
aber
nicht
für
erforderlich
erachtet
hatte,
daß
den
Ausdrücken
tatsächlich
eine
unterschiedliche
Bedeutung
zukommt.
ParaCrawl v7.1
For
if
those
words
of
Christ
and
Peter
are
to
be
understood
figuratively,
they
are
not
to
be
made
to
bear
the
meaning
those
people
claim,
but
they
are
to
be
related
to
the
meaning
of
that
sword
of
which
Matthew
writes
in
this
way:
"Think
not
that
I
am
come
to
send
peace
on
earth:
I
came
not
to
send
peace,
but
a
sword.
Will
man
jene
Worte
Christi
und
Petri
sinnbildlich
nehmen,
so
sind
sie
doch
nicht
auf
Das,
was
meine
Gegner
sagen,
zu
beziehen,
sondern
auf
die
Bedeutung
jenes
Schwertes,
von
welchem
Matthäus
schreibt:
Glaubet
nicht,
daß
ich
in
die
Welt
gekommen
bin,
den
Frieden
zu
bringen:
nicht
bin
ich
gekommen,
den
Frieden
zu
bringen,
sondern
das
Schwert.
ParaCrawl v7.1
Bear
Meaning
The
bear
has
several
meanings
that
will
inspire
those
who
have
this
animal
as
totem:
It
provides
courage
and
a
stable
foundation
to
face
challenges.
Der
Bär
Bär
Bedeutung
hat
mehrere
Bedeutungen,
die
diejenigen,
die
dieses
Tier
als
Totem
inspirieren:
Es
bietet
Mut
und
ein
stabiles
Fundament
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
Bearing
responsibility
will
mean
ending
the
advance
monitoring
of
financing.
Verantwortung
zu
tragen
bedingt
den
Verzicht
auf
Vorauskontrolle.
Europarl v8
I
read
that
bears
aren't
mean.
Ich
habe
gelesen,
Bären
sind
nicht
bösartig.
OpenSubtitles v2018
In
my
village
such
a
thing
still
bears
meaning.
In
meinem
Dorf
hat
so
was
noch
immer
eine
Bedeutung.
OpenSubtitles v2018
A
title
that
bears
no
meaning
to
us.
Ein
Titel,
der
für
uns
keine
Bedeutung
hat.
OpenSubtitles v2018
The
bearing
straps
are
in
engagement
with
bearing
means
85
and
86
of
a
frame
84.
Diese
sind
mit
Lagereinrichtungen
85
und
86
eines
Rahmens
84
in
Eingriff.
EuroPat v2
The
rocker
3
can
also
be
mounted
on
a
single
bearing
means
71.
Die
Wippe
3
kann
hierbei
auch
an
einer
einzigen
Lagereinrichtung
71
gelagert
sein.
EuroPat v2
The
bearing
means
preferably
comprise
rollers,
which
can
be
mounted
by
ball
bearings.
Die
Lagereinrichtungen
bestehen
vorzugsweise
aus
Rollen,
die
durch
Kugellager
gelagert
sein
können.
EuroPat v2
Provided
to
the
side
is
a
bearing
means
11
for
the
brush
9.
Seitlich
ist
ein
Lager
11
für
die
Bürste
9
vorgesehen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
a
common
cylindrical
axis
as
a
bearing
means.
Es
kann
auch
eine
gemeinsame
Zylinderachse
als
Lagereinrichtung
verwendet
werden.
EuroPat v2
Bearing
and
linking
means
serve
for
mounting
the
cover
to
the
contact
support.
Lager-
oder
Anlenkmittel
dienen
zur
Lagerung
des
Deckels
am
Kontaktträger.
EuroPat v2