Übersetzung für "Mean for you" in Deutsch
Now,
what
does
all
this
mean
for
you
and
me?
Was
bedeutet
das
alles
für
Sie
und
mich?
TED2020 v1
I
know
what
that
could
mean
for
you
both.
Ich
weiß,
was
das
für
euch
bedeuten
kann.
OpenSubtitles v2018
When
this
song
hits,
you
know
what
it
mean
for
me
and
you?
Weißt
du,
was
das
bedeutet,
wenn
ich
den
Song
aufnehme?
OpenSubtitles v2018
Carmencita,
I
just
mean
well
for
you.
Carmencita,
ich
meine
es
doch
gut
mit
Euch.
OpenSubtitles v2018
What
you
mean
is
60
for
you
and
40
for
me.
Sie
meinen
doch
wahrscheinlich
60
für
Sie
und
40
für
mich.
OpenSubtitles v2018
What
this
will
mean
for
the
Luftwaffe
you
can
easily
imagine.
Sie
wissen,
was
das
für
die
Luftwaffe
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
mean
for
you
to
hurt
him.
Ich
wollte
nicht,
dass
Sie
ihn
zusammenschlagen.
OpenSubtitles v2018
And
what
does
that
mean
for
you?
Und
was
bedeutet
das
für
Sie?
TildeMODEL v2018
It'll
mean
medical
attention
for
you,
Heinz.
Das
heißt
medizinische
Betreuung
für
Sie,
Heinz.
OpenSubtitles v2018
What
does
European
integration
mean
for
you?
Was
bedeutet
für
Sie
die
europäische
Integration?
TildeMODEL v2018
What
does
that
mean
for
you?
Was
bedeutet
das
denn
für
dich?
OpenSubtitles v2018
No,
I
mean,
yeah,
for
you,
Henry,
but
not
me.
Also
ich
meine
das
du
schon,
aber
doch
nicht
ich.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
didn't
mean
for
you
to
rush
on
over.
Ich
meine,
ich
wollte
nicht,
dass
du
hierher
hetzt.
OpenSubtitles v2018
And
what
does
this
mean
for
you?
Und
was
bedeutet
das
für
Sie?
OpenSubtitles v2018
Yes,
but
what
does
that
mean
for
you?
Ja,
aber
was
bedeutet
das
für
dich?
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it's
serious
for
you.
Natürlich
ist
es
das
für
dich.
OpenSubtitles v2018
He
seems
to
mean
for
you
to
free
him.
Es
scheint,
er
will,
dass
Sie
das
erledigen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
mean
for
you
to
walk
ahead
of
me.
Ich
meinte
nicht,
dass
du
vor
mir
laufen
sollst.
OpenSubtitles v2018
No,
I
mean,
my
feelings
for
you.
Nein,
ich
meine,
meine
Gefühle
für
dich.
OpenSubtitles v2018
We
did
not
mean
for
you
to
hear
any
of
that.
Wir
wollten
nicht,
dass
du
irgendwas
davon
hörst.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
for
both
of
you.
Ich
meine,
für
euch
beide.
OpenSubtitles v2018