Übersetzung für "Beach marks" in Deutsch
Japan
is
one
of
Best
Western’s
largest
Asian
markets,
and
the
launch
of
Best
Western
Resort
Okinawa
Kouki
Beach
marks
the
next
step
in
the
company’s
nationwide
expansion
strategy,
following
the
recent
opening
of
Best
Western
Rembrandt
Hotel
Tokyo
Machida.
Japan
ist
einer
der
größten
Märkte
von
Best
Western
in
Asien,
und
die
Eröffnung
des
Best
Western
Resort
Okinawa
Kouki
Beach
signalisiert
den
nächsten
Schritt
in
der
landesweiten
Expansionsstrategie
des
Unternehmens,
nachdem
kürzlich
das
Best
Western
Rembrandt
Hotel
Tokyo
Machida
seine
Pforten
für
die
Gäste
geöffnet
hatte.
ParaCrawl v7.1
This
beach
marks
the
transition
between
the
Chambre
d’Amour
urban
beaches
and
the
more
“natural”
beaches
of
North
Anglet.
Der
Strand
„Les
Corsaires“
ist
der
Übergang
von
den
Stadtstränden
des
Chambre
d'Amour
zu
den
mehr
in
der
Natur
gelegenen
Stränden
im
Norden
von
Anglet.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
Carnival
in
Estepona
there
are
a
number
of
different
events
including
choosing
the
"Carnival
Nymph
and
Clown",
troupes
and
carnival
groups
both
from
Estepona
itself
and
from
neighbouring
towns,
a
colourful
cavalcade
and
the
symbolic
"Burial
of
the
Sardine""
which
takes
place
at
midnight
on
the
beach
and
which
marks
the
end
of
the
Carnival.
Während
des
Karnevals
in
Estepona
finden
verschiedene
Veranstaltungen
statt.
Dazu
gehören
vor
allem
die
Wahl
der
Nymphe
und
des
Momo
des
Karnevals,
Auftritte
von
Komparsen
und
Chirigotas
aus
Estepona
und
Nachbarorten,
ein
bemerkenswerter
Straßenumzug
und
das
symbolische
"Begräbnis
der
Sardine",
das
um
Mitternacht
am
Strand
stattfindet
und
das
Ende
des
Karnevals
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Bathing
on
organized
beaches
are
marked
out
with
clearly
visible
floating
buoys.
Das
Baden
an
organisierten
Stränden
ist
mit
gut
sichtbaren
Schwimmbojen
gekennzeichnet.
CCAligned v1
Famous
seaside
resorts
and
beaches
mark
the
coastline
of
the
area
of
North-Kennemerland.
Bekannte
Badeörter
und
Strand
markieren
die
Küstelinie
der
Region
Noord-Kennemerland.
ParaCrawl v7.1
Use
only
public
beaches,
marked
trails
and
State
or
National
Parks.
Benutzen
Sie
nur
öffentliche
Strände,
ausgewiesene
Wanderwege
und
Staats-
und
Nationalparks.
ParaCrawl v7.1
The
beach
is
marked
out
by
a
great
number
of
small
and
round
white
stones
smoothed
by
the
sea.
Auch
der
Strand,
der
aus
kleinen
vom
Meer
abgerundeten
Steinen
besteht
ist
was
ganz
besonderes.
ParaCrawl v7.1
Palm
Beach
Host
Mark
is
situated
in
Ras
Sedr
and
has
a
private
beach
area
and
an
outdoor
swimming
pool.
Das
Palm
Beach
Host
Mark
in
Ras
Sedr
verfügt
über
einen
eigenen
Strand
und
einen
Außenpool.
ParaCrawl v7.1
Visitors
should
be
aware
of
the
wooden
stakes
in
the
beach
to
mark
nesting
sites.
Besucher
sollten
sich
bewusst
sein,
der
aus
Holz
Beteiligungen
an
den
Strand,
um
Nistplätze.
ParaCrawl v7.1
The
camp,
about
500
meters
from
the
beach,
is
marked
by
permanent
campers..
Der
Campingplatz,
ca.
500
m
vom
Strand
entfernt,
ist
von
Dauercampern
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Very
clean
beaches
are
marked
with
a
blue
flag,
on
loan
from
the
European
Union.
Sehr
reine
Strände
sind
mit
einer
blauen
Fahne
bezeichnet,
verliehen
von
der
Europäischen
Union.
ParaCrawl v7.1
Today,
we
would
reach
the
beach
that
marked
the
finish
of
what
had
been
a
spectacular
journey
through
a
spectacular
country.
Wir
würden
nun
den
Strand
erreichen
und
eine
spektakuläre
Reise
beenden,
die
durch
ein
spektakuläres
Land
führte.
OpenSubtitles v2018
You'll
hear
all
I
have
to
say
about
Jack
Donaghy
in
my
tell-all
book,
betrayal,
colon,
what
really
happened
with
my
baseball
team,
comma,
disaster
at
Knuckle
Beach,
question
mark.
Du
wirst
alles
was
ich
über
Jack
Donaghy
zu
sagen
habe,
in
meinem
Buch..
Verrat,
Doppelpunkt,
was
wirklich
mit
meinem
Baseball
Team
passiert
ist,
Komma,
Katastrophe
in
Knuckle
Beach,
Fragezeichen,
finden.
OpenSubtitles v2018
If
you
see
on
your
ticket
from
Airlie
Beach
such
mark,
it
means
that
you
can
exchange
your
ticket
very
promptly.
Wenn
Sie
solches
Zeichen
beim
Ticketeinkaufen
sehen,
bedeutet
das,
dass
Sie
Ihr
Ticket
einfachh
umtauschen
können.
ParaCrawl v7.1
A
group
of
young
people
invaded
that
beach,
marked
a
field
and
installed
a
net
for
volleyball.
An
jenem
Strand
fiel
eine
Gruppe
junger
Menschen
ein,
sie
markierten
ein
Feld
und
stellten
ein
Netz
für
Volleyball
auf.
ParaCrawl v7.1
The
CampingIstra
beach
is
marked
with
the
Blue
Flag
-
an
international
symbol
of
quality
regarding
a
preserved
environment,
high
cleanliness
of
the
sea
and
the
beach,
beaches
which
have
been
well
tended
to
and
the
high
level
of
services.
Der
Strand
des
FKK-Campingplatzes
Istra
trägt
die
Blaue
Flagge
-
ein
internationales
Qualitätssymbol
für
eine
gepflegte
Umgebung,
eine
hohe
Meeres-
und
Strandreinheit,
gut
hergerichtete
Strände
und
eine
hohe
Dienstleistungsqualität.
ParaCrawl v7.1
For
orientation,
you
can
have
a
look
at
a
map
where
the
beaches
are
marked.
Wenn
Sie
sich
orientieren
wollen,
können
Sie
einen
Blick
auf
eine
Karte
werfen,
auf
der
die
Strände
markiert
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
see
on
your
ticket
from
Pompano
Beach
such
mark,
it
means
that
you
can
exchange
your
ticket
very
promptly.
Wenn
Sie
solches
Zeichen
beim
Ticketeinkaufen
sehen,
bedeutet
das,
dass
Sie
Ihr
Ticket
einfachh
umtauschen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Camping
Ježevac
beach
is
marked
with
the
Blue
Flag
-
an
international
symbol
of
quality
regarding
a
preserved
environment,
high
cleanliness
of
the
sea
and
the
beach,
beaches
which
have
been
well
tended
to
and
the
high
level
of
services.
Der
Strand
des
Campingplatzes
Ježevac
trägt
die
Blaue
Flagge
-
ein
internationales
Qualitätssymbol
für
eine
gepflegte
Umgebung,
eine
hohe
Meeres-
und
Strandreinheit,
gut
hergerichtete
Strände
und
eine
hohe
Dienstleistungsqualität.
ParaCrawl v7.1
If
you
see
on
your
ticket
from
Osage
Beach
such
mark,
it
means
that
you
can
exchange
your
ticket
very
promptly.
Wenn
Sie
solches
Zeichen
beim
Ticketeinkaufen
sehen,
bedeutet
das,
dass
Sie
Ihr
Ticket
einfachh
umtauschen
können.
ParaCrawl v7.1
The
stunning
Fossil
Cliffs
of
Costa
da
Caparica
frame
the
beach
and
today
mark
the
point
where
the
sea
reached
many
millions
of
years
ago.
Die
beeindruckende
Fossile
Felsküste
von
Costa
da
Caparica
umrahmt
den
Strand
und
zeigt
noch
heute
an,
bis
wohin
das
Meer
vor
vielen
Millionen
Jahren
gereicht
hat.
ParaCrawl v7.1
Swimming
is
also
popular
with
many
beaches
marked
with
flags,
and
lifeguards
watch
to
make
sure
that
swimmers
are
safe.
Schwimmen
ist
auch
beliebt
bei
vielen
Stränden
mit
Fahnen
markiert
und
Rettungsschwimmer
beobachten,
um
sicherzustellen,
dass
Schwimmer
sicher
sind.
ParaCrawl v7.1