Übersetzung für "Be under consideration" in Deutsch

But there's the possibility that you might be under consideration yourself.

Transport must be carried out under consideration of the notes on the transport packaging.

The determination can also be continued under consideration of the new dither parameters.

This strategy can be carried out under consideration of the profile matrix.

The direction of examination or indexing can also be determined under consideration of the displacement vectors previously determined.

Frequencies in the range of several kHz have proven to be particularly advantageous under consideration of the aforementioned boundary conditions.

Instead according to the invention the aerospike might be pivoted under consideration of the actual flight and flow conditions of the flying object.

The design must consequently be based under consideration of the aforesaid tolerances and therefore typically requires large reserves.

Submitted papers must not be under consideration by any other journal or publication.

However, with each type of filtering a delay factor in defining the status must be taken under consideration.

In 1993 in its communication on the framework for action in the field of public health, the Commission considered that whereas mental illness could not, on the basis of the criteria developed for selecting areas for Community action and also on account of the limited resources available, be considered as a priority for the immediate future, it should, nevertheless, be kept under consideration.

Clearly, its commercial purpose is important, however in doing this it is important not to forget other aspects that must be kept under consideration.

As the accession of Turkey appears to be under serious consideration by our governments – a possibility that I personally object to – have they thought about the far-reaching consequences of the reforms that they are proposing, which risk giving Turkey a central decision-making role in a Europe with uniform rules?

By now, more than three years since Cyprus joined the European Union, if a solution is not already in place, at least a proposal for one should be under consideration.

With the simultaneous removal of NO2 and CO2 such equipment may prove its cost-effectiveness in the near future and needs to be kept under consideration.

The concept has to be taken under consideration in the cooperation at work places, the question of life long learning and the work in work councils.

The concept has to be taken under consideration in the cooperation at work places, the question of life long working and the work in work councils.

On the other hand, over the last thirty years the issues of maritime safety and pollution prevention have been the subject of extensive work and continue to be under constant consideration in international organizations (Table 1).