Übersetzung für "Be relaxed" in Deutsch
Checks
at
land
borders
may
be
relaxed
as
a
result
of
exceptional
and
unforeseen
circumstances.
Bei
außergewöhnlichen
und
unvorhersehbaren
Umständen
können
die
Kontrollen
an
den
Landgrenzen
gelockert
werden.
DGT v2019
You
don't
seem
to
be
very
relaxed.
Einen
sehr
entspannten
Eindruck
machst
du
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
When
you
have
some
types
of
operations,
your
muscles
must
be
completely
relaxed.
Wenn
Sie
sich
bestimmten
Operationen
unterziehen,
müssen
Ihre
Muskeln
komplett
entspannt
sein.
ELRC_2682 v1
The
principle
of
cost
orientation
is
to
be
relaxed
for
the
provision
of
leased
lines
once
the
market
becomes
competitive.
Das
Prinzip
der
Kostenorientierung
wird
beim
Wettbewerb
bei
der
Bereitstellung
von
Mietleitungen
gelockert.
TildeMODEL v2018
In
particular,
regional
cumulation
should
be
relaxed
through
the
elimination
of
the
value
added
rule
criterion.
Die
entsprechenden
Kriterien
sollen
insbesondere
durch
die
Beseitigung
der
Wertzuwachsregel
gelockert
werden.
TildeMODEL v2018
Border
checks
at
external
borders
may
be
relaxed
as
a
result
of
exceptional
and
unforeseen
circumstances.
Bei
außergewöhnlichen
und
unvorhergesehenen
Umständen
können
die
Grenzübertrittskontrollen
an
den
Außengrenzen
gelockert
werden.
DGT v2019