Übersetzung für "Be daring" in Deutsch

It must be created with daring and ambition.
Es muss mit Mut und Ehrgeiz geschaffen werden.
Europarl v8

If she hesitates, be daring, kiss her.
Wenn sie zögert, sei kühn: einen Kuss.
OpenSubtitles v2018

Let's be daring tonight.
Lassen Sie uns heute wagemutig sein.
OpenSubtitles v2018

I promised myself I would be more daring with her when next we met.
Ich nahm mir vor, das nächste Mal etwas forscher zu sein.
OpenSubtitles v2018

We must be daring in our progress towards the institutional integration of the Union.
Wir müssen die institutionelle Vollendung der Union mutig angehen.
EUbookshop v2

I always knew it was gonna be "daring natalie.
Ich wusste immer, dass es "Darling Natalie" werden würde.
OpenSubtitles v2018

Be daring with ultra sexy pieces that will make every night passionate!
Wagt mit ultra sexy Stücke, die jede Nacht machen wird leidenschaftlich!
ParaCrawl v7.1

I will be a daring girl if you take out my hot side.
Ich werde ein gewagtes Mädchen sein, wenn Sie meine heiße Seite herausnehmen.
CCAligned v1

Be daring and create unusual combinations!
Trauen Sie sich und kreieren Sie ungewöhnliche Kombinationen!
CCAligned v1

Let us help you to be daring and open to changes.
Lassen Sie uns zusammen mutig und offen für Veränderungen sein.
CCAligned v1

The comparison may be a bit daring.
Der Vergleich mag ein wenig gewagt sein.
ParaCrawl v7.1

Be daring — I am with thee.
Seid mutig - Ich bin mit euch.
ParaCrawl v7.1

It is time to be daring.
Es ist der Zeitpunkt gekommen, etwas zu wagen!
ParaCrawl v7.1

First, you need to be daring to traverse through a hellish situation.
Zuerst müssen es wagen, diese höllische Situation zu durchqueren.
ParaCrawl v7.1

For once put your shyness aside and be more daring.
Legen Sie doch Ihre Schüchternheit ab und trauen Sie sich mehr zu.
ParaCrawl v7.1

O My Lord, I will be daring,
O mein Herr, ich will mutig sein.
ParaCrawl v7.1

Today I will be a little daring.
Heute werde ich ein wenig gewagt.
ParaCrawl v7.1

This would be a daring venture, as its outcome is more than uncertain.
Dies wäre ein gewagtes Unterfangen, da der Ausgang mehr als ungewiss ist.
ParaCrawl v7.1