Übersetzung für "Battery needs replacing" in Deutsch

The Bosch Smart Home app alerts you when the battery needs replacing.
Die Bosch Smart Home App meldet rechtzeitig, sobald die Batterie ausgetauscht werden muss.
ParaCrawl v7.1
If the battery needs replacing, you can have this done by us: we have a carkey repair service.
Wenn die Batterie ausgetauscht werden muss, können Sie es uns erledigen lassen: nutzen Sie unseren Schlüssel Reparaturservice.
ParaCrawl v7.1
After ten years these batteries need to be replaced.
Diese Batterien müssen nach zehn Jahren ausgetauscht werden.
CCAligned v1
The battery needs to be replaced approximately every week.
Die Batterie muss ca. einmal pro Woche ausgetauscht werden.
ParaCrawl v7.1
How will I know if or when the batteries need replaced?
Wie weiß ich, ob und wann die Batterien ausgetauscht werden müssen?
ParaCrawl v7.1
Comes with rechargeable batteries, no need to replace batteries.
Kommt mit Akkus, keine Notwendigkeit, Batterien zu ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The Qiu flashes three times red if the batteries need to be replaced.
Der Qiu blinkt dreimal rot, wenn die Batterien erschöpft sind.
ParaCrawl v7.1
If that is not the case the battery need to be replaced.
Wenn dies nicht der Fall ist, muss die Batterie ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
If the analyze fails again the battery needs to be replaced.
Wenn die Analyse erneut fehlschlägt, muss die Batterie ersetzt werden.
ParaCrawl v7.1
I took up my mag-light, fading, its batteries, they need replacing,
Ich nahm meine mag-light, verblassen, ihre Batterien, sie müssen ersetzen,
ParaCrawl v7.1
For economical and ecological reasons, it is more beneficial If only the battery needs to be replaced.
Aus wirtschaftlichen und ökologischen Gesichtspunkten ist es günstiger, wenn nur die Batterie ausgetauscht werden muß.
EuroPat v2
The EM8660 notifies you via the alarm system when the batteries need to be replaced.
Der EM8660 benachrichtigt Sie über das Alarmsystem, wenn die Batterie ersetzt werden muss.
ParaCrawl v7.1
Revolutionary self-powered technology never needs battery replacement, recharge the battery simply by winding the handle.
Revolutionary self-powered -Technologie muss nie Batteriewechsel, laden Sie die Batterie einfach durch eine Handkurbel .
ParaCrawl v7.1
Now, he noticed that these hearing aids needed batteries that needed replacement, very often at a cost that was not affordable for most of the users that he knew.
Ihm fiel auf, dass die Hörhilfen Batterien benötigten, die man oft wechseln musste, was für die meisten Anwender finanziell kaum erschwinglich war.
TED2020 v1
At the same time, fewer batteries need to be replaced on a regular basis – leading to a further reduction of future maintenance costs.
Natürlich müssen dann auch weniger Batterien ersetzt werden, was eine weitere Reduzierung der zukünftigen Unterhaltskosten bedeutet.
ParaCrawl v7.1
The former is to determine that the battery needs to be replaced, and the latter is to determine that the battery does not need to be recharged.
Ersteres bestimmt, dass die Batterie ersetzt werden muss, und letzteres bestimmt, dass die Batterie nicht wieder aufgeladen werden muss.
ParaCrawl v7.1
Batteries need replacing when this icon «» BN is the only symbol shown on the display.
Die Batterien müssen ersetzt werden, wenn das «» BN das einzige Symbol ist, das auf dem Display angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1
Because the battery needs to be replaced only seldom, a narrow collar is sufficient for this purpose, although it would be unacceptable for regular actuations of the first adjustment device.
Da das Austauschen der Batterie nur selten durchzuführen ist, ist ein schmaler Bund hierfür ausreichend, wohingegen er für regelmäßige Betätigungen der ersten Verstelleinrichtung inakzeptabel wäre.
EuroPat v2
If, therefore, a goods carrier 41 is running the risk of its rechargeable battery or battery no longer having sufficient electrical energy, the transmitter/receiver unit of the goods carrier 41 in question transmits a recharge signal to the transmitter/receiver unit of the data processing device, where the goods carrier 41 in question is identified with a notification to the effect that its rechargeable battery needs to be recharged or its battery needs to be replaced next.
Läuft also ein Warenträger 41 Gefahr, dass sein Akku oder seine Batterie nicht mehr über eine ausreichende elektrische Energie verfügt, sendet die Sender-/Empfänger-Einheit des betreffenden Warenträgers 41 ein Wiederaufladesignal an die Sender-/Empfänger-Einheit der Datenverarbeitungseinrichtung, wo der betreffende Warenträger 41 mit einem Hinweis identifiziert wird, dass demnächst sein Akku aufgeladen oder seine Batterie ausgetauscht werden muss.
EuroPat v2
If the LEDs appear to be dim this is an indication that your batteries need to be replaced.
Wenn die LED scheinen, schwach zu sein, ist dieses ein Anzeichen, das Ihre Batterien ersetzt werden müssen.
CCAligned v1
Each transmitter is powered by a standard long-life lithium battery, which is constantly monitored, with automatic reporting to the receiver when the battery needs to be replaced.
Jeder Sender wird durch einen Standard langlebiger Lithium-Batterie, die ständig überwacht wird, mit der die automatische Meldung an den Empfänger powered wenn die Batterie ausgetauscht werden muss.
ParaCrawl v7.1
Hand-power generation, three-phase brushless generators, light touch, high-efficiency, low noise, long life, built-in rechargeable Ni-MH hydride batteries, no need to replace the battery, environmental and recycling.
Hand- Stromerzeugung, Umweltschutz dreiphasigen, bürstenlosen Generatoren, leichte Berührung, mit hohem Wirkungsgrad, geringes Rauschen, hohe Lebensdauer, eingebaute wiederaufladbare Ni -MH -Batterien, keine Notwendigkeit, um die Batterie zu ersetzen, und das Recycling.
ParaCrawl v7.1
If the second hand begins to jump in four-second intervals, the battery needs to be replaced (end of life indicator).
Wenn der Sekundenzeiger anfängt, in Vier-Sekunden-Intervallen zu springen, muss die Batterie gewechselt werden (Hinweis auf das Ende der Batterielebensdauer).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

replacement need replacement needs replace battery need for replacement
needs to be replaced replacement battery replaceable battery need to be replaced
battery needs replacing battery replacement