Übersetzung für "Barrier layers" in Deutsch

Laminated films having barrier layers of polyvinyl alcohol, ethylvinyl alcohol or polyvinylidene chloride may also be used.
Außerdem können Verbundfolien mit Sperrschichten aus Polyvinylalkohol, Ethylvinylalkohol oder Polyvinylidenchlorid verwendet werden.
EuroPat v2
One possibility is conversion to polymer multilayer pipes with special barrier layers of polymers.
Eine Möglichkeit besteht in dem Uebergang zu Polymer-Mehrschichtrohren mit speziellen Barriere-Schichten aus Polymeren.
EuroPat v2
One possible improvement resides in the transition to multi-layered tubes with special barrier layers of polymers.
Eine Verbesserungsmöglichkeit besteht in dem Übergang zu Mehrschichtrohren mit speziellen Barriere-Schichten aus Polymeren.
EuroPat v2
Particularly suitable barrier layers are described, for example, in EP-A-0 118 060.
Besonders geeignete Barriereschichten sind beispielsweise in der EP-A-118 060 beschrieben.
EuroPat v2
The multi-layer composite may contain several barrier layers of different copolyamides.
Der Mehrschicht-Verbund kann mehrere Barriere-Schichten aus unterschiedlichen Copolyamiden enthalten.
EuroPat v2
Correspondingly, these covers can contain the barrier layers and sealing layers described above.
Sinngemäss können diese Deckel die vorbeschriebenen Sperr- und Siegelschichten enthalten.
EuroPat v2
Analogously, these lids may contain the barrier layers described above.
Sinngemäss können diese Deckel die vorbeschriebenen Sperrschichten enthalten.
EuroPat v2
Very strict requirements therefore have to be imposed on the quality of such barrier layers.
Es müssen daher sehr hohe Anforderungen an die Qualität solcher Sperrschichten gestellt werden.
EuroPat v2
Heat treatment produces adhesive layers between the barrier and carrier layers that are good conductors.
Durch die Wärmebehandlung entstehen gut leitfähige Haftschichten zwischen Sperr- und Trägerschicht.
EuroPat v2
The plastic substrates can be additionally provided with barrier layers against water and oxygen.
Die Kunsstoffsubstrate können zusätzlich noch mit Sperrschichten gegen Wasser und Sauerstoff versehen sein.
EuroPat v2
The individual potential wells are formed by asymmetric QW structures between barrier layers.
Die einzelnen Potentialtöpfe sind durch asymmetrische QW-Strukturen zwischen Barriereschichten gebildet.
EuroPat v2
In order to simplify the layer sequence, the barrier layers are preferably each made with the same material composition.
Zur Vereinfachung der Schichtfolge werden die Barriereschichten vorzugsweise jeweils mit derselben Materialzusammensetzung hergestellt.
EuroPat v2
Further layers may be, for example, permeation barrier layers or adhesion promoter layers.
Weitere Schichten können beispielsweise Permeationssperrschichten oder Haftvermittlerschichten sein.
EuroPat v2
The optional barrier layers are preferably likewise produced by coextrusion.
Die optional vorhandenen Sperrschichten werden bevorzugt ebenfalls durch Coextrusion erzeugt.
EuroPat v2
Furthermore, corresponding embodiments having more than two barrier layers are possible.
Darüber hinaus sind entsprechende Ausführungsformen mit mehr als zwei Sperrschichten möglich.
EuroPat v2
Examples are the coating of plastic bottles with permeation barrier layers, and the scratch-resistant coating of plastic surfaces.
Beispiele sind die Beschichtung von Kunstoffflaschen mit Permeationssperrschichten bzw. die Kratzfestbeschichtung von Kunststoffoberflächen.
EuroPat v2
Permeation barrier layers can be produced, for example, from ethylene-vinyl alcohol copolymers, polyamides or polybutylene terephthalate.
Permeationssperrschichten können beispielsweise aus Ethylen-Vinylalkohol-Copolymeren, Polyamiden oder Polybutylenterephthalat hergestellt werden können.
EuroPat v2
Barrier layers are applied chemically onto the pigment.
Barriereschichten werden chemisch auf das Pigment aufgebracht.
EuroPat v2
The material may also contain additional layers such as separating layers or oxygen barrier layers.
Das Material kann ferner zusätzliche Schichten wie Trennschichten oder Schichten zur Sauerstoffsperre enthalten.
EuroPat v2
The barrier coating preferably has at least two inorganic barrier layers.
Bevorzugt soll die Sperrbeschichtung wenigstens zwei anorganische Sperrschichten besitzen.
EuroPat v2
Barrier layers are also important for corrosion protection and are used in this connection.
Barriereschichten sind auch für den Korrosionsschutz von Bedeutung und werden dort angewendet.
EuroPat v2
The plastic substrates can additionally be provided with barrier layers against water and oxygen.
Die Kunsstoffsubstrate können zusätzlich noch mit Sperrschichten gegen Wasser und Sauerstoff versehen sein.
EuroPat v2
The organic barrier layers contained 3.3 Si-atoms per C-atom.
Die organischen Sperrschichten enthielten 3.3 Si-Atome pro Kohlenstoffatom.
EuroPat v2
However, the use of oxides or nitride barrier layers is preferred because of the simple manufacture.
Bevorzugt wird jedoch wegen der einfachen Herstellbarkeit die Verwendung oxidischer oder nitridischer Sperrschichten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

a barrier to layering barrier layer barrier
barrier for barrier layers layer layer upon layer
layer on layers