Übersetzung für "Ball handling" in Deutsch
The
Vikings
released
Bennett
at
the
conclusion
of
the
2005
NFL
season
due
to
his
persistent
injury
and
ball
handling
problems.
Die
Vikings
entließen
Bennett
am
Ende
der
Saison
2005
wegen
einer
anhaltenden
Verletzung
und
Handhabungsprobleme
mit
dem
Ball.
WikiMatrix v1
For
this
reason,
recent
developments
relating
to
the
upper
concerned
manufacturing
techniques
and,
above
all,
the
grip
of
the
shoe
surface
for
optimum
ball
handling
(cf.
section
4),
or
they
concerned
enhanced
shoe
comfort
(cf.
DE
34
41
624
for
heat
insulation)
and
optimum
cushioning
of
the
foot
by
means
of
springy
elastic
inlay
soles
(Figure
5).
Die
jüngeren
Weiterentwicklungen
im
Bereich
des
Oberschuhs
liegen
daher
neben
der
Fertigungstechnik
vor
allem
im
Bereich
der
Griffigkeit
der
Schuhoberfläche,
um
eine
optimale
Ballbehandlung
zu
ermöglichen
(vgl.
Abschnitt
4),
oder
sie
dienen
der
weiteren
Verbesserung
des
Schuhkomforts
(vgl.
z.B.
DE
34
41
624
zur
Wärmeisolation)
und
der
optimalen
Federung
des
Fußes
durch
federelastische
Einlagesohlen
(Abbildung
5).
ParaCrawl v7.1
As
an
old
man,
he
enjoyed
watching
European
Cup
matches
on
television
and
is
a
well-known
fan
of
Franz
Beckenbauer's
„precision
ball-handling“.
Als
alter
Mann
sieht
er
sich
gerne
Europapokalspiele
im
Fernsehen
an
und
ist
bekennender
Fan
von
Franz
Beckenbauer
und
dessen
„gefühlvoller
Ballbehandlung“.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
seam
at
the
thumb
area
upper
side
and
thus
at
a
non-critical
area
for
ball
handling
when
gripping
or
engaging
in
evasive
action.
Hierdurch
wird
die
Naht
an
der
Daumenbereichsoberseite
und
damit
einem
unkritischen
Bereich
für
die
Ballbehandlung
beim
Greifen
und
Abwehren
angeordnet.
EuroPat v2
A
total
of
25
participants
prepared
with
national
coach
Francois
Xavier
Nyobe
and
coach
Efon
for
the
upcoming
season
and
were
allowed
to
show
who
worked
on
physical
fitness
and
ball
handling
during
the
rain
break.
Insgesamt
25
Teilnehmende
bereiteten
sich
mit
Nationaltrainer
Francois
Xavier
Nyobe
und
Coach
Efon
auf
die
anstehende
Saison
vor
und
durften
zeigen,
wer
auch
in
der
Regenpause
an
der
körperlichen
Fitness
und
am
Ballhandling
gearbeitet
hat.
CCAligned v1
If
the
ball
is
touched
in
the
course
of
the
game,
this
ball
contact
will
be
registered
and
the
type
of
ball
handling
will
be
recorded
by
a
series
of
sensors
embedded
in
the
ball
before
the
data
are
finally
transmitted
to
a
central
system.
Wird
der
Ball
im
Spiel
berührt,
wird
dieses
registriert
und
z.B.
die
Art
der
Ballbehandlung
von
einer
im
Ball
angebrachten
Sensorphalanx
aufgezeichnet,
bevor
die
Messdaten
letztlich
an
einen
Zentralrechner
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
protection
tape
provides
support
and
security
under
your
gloves
without
compromising
flexibility
in
the
joints
or
ball
handling
inside
your
gloves.
Das
Schutzband
bietet
Unterstützung
und
Sicherheit
unter
Ihren
Handschuhen,
ohne
die
Flexibilität
in
den
Gelenken
oder
das
Ballhandling
in
Ihren
Handschuhen
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
His
ball
handling
and
his
talent
are
legendary.thai-fussball.de:
What
do
you
consider
as
your
strengths?Mano:
I
think
I
am
flexible,
hard-running,
good
positional
play
and
Kombinationssicher.
Seine
Ballbehandlung
und
dessen
Gabe
waren
legendär.thai-fussball.de:
Wo
siehst
du
Deine
stärken?Mano:
Ich
sehe
mich
als
flexibel,
laufstark,
Stellungsspiel
und-
kombinationssicher.
ParaCrawl v7.1
His
ball
handling
and
his
talent
are
legendary.thai-fussball.de:
What
do
you
consider
as
your
strengths?Mano:
I
think
I
am
flexible,
hard-running,
good
positional
play
andÂ
Kombinationssicher.
Seine
Ballbehandlung
und
dessen
Gabe
waren
legendär.thai-fussball.de:
Wo
siehst
du
Deine
stärken?Mano:
Ich
sehe
mich
als
flexibel,
laufstark,
Stellungsspiel
und-
kombinationssicher.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
got
to
say,
I
like
the
way
you
handle
balls.
Ich
muss
sagen,
ich
mag
es
wie
du
mit
dem
Ball
umgehst.
OpenSubtitles v2018
The
Kettler
Fitness
Ball
enriches
the
classic
medicine
ball
by
two
handles.
Der
Kettler
Fitness
Ball
erweitert
den
klassischen
Medizinball
jedoch
um
zwei
Griffe.
ParaCrawl v7.1
The
crystal
ball
on
the
handle
beautifully
reflected
the
light.
Die
Kristallkugel
am
Griff
reflektiert
wunderschön
das
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
crystal
ball
on
the
handle
reflects
the
light
in
a
beautiful
way.
Die
Kristallkugel
am
Griff
reflektiert
wunderschön
das
Licht.
ParaCrawl v7.1