Übersetzung für "Bad behaviour" in Deutsch
His
bad
behaviour
really
surprised
his
parents.
Sein
schlechtes
Benehmen
wunderte
seine
Eltern
sehr.
Tatoeba v2021-03-10
Perhaps
my
bad
behaviour
is
simply
masking
a
deep
insecurity.
Vermutlich
weil
mein
unhöfliches
Verhalten
lediglich
als
Maskierung
für
meine
tiefe
Unsicherheit
dient.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
we
shall
not
accept
our
own
or
other's
bad
behaviour!
Wir
werden
natürlich
nie
akzeptieren
unsere
eigenen
oder
jemand
anderes
schlechtes
Verhalten!
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
companies
continue
to
suffer
from
the
bad
payment
behaviour
of
consumers.
Dennoch
leiden
Unternehmen
nach
wie
vor
unter
einer
schlechten
Zahlungsmoral
von
Verbrauchern.
ParaCrawl v7.1
And
why
not
—
one
person’s
bad
behaviour
makes
our
own
look
saintly!
Und
warum
nicht
—
eine
Person
schlechte
Verhalten
macht
unsere
eigenen
Look
saintly!
ParaCrawl v7.1
Remember
that
bad
behaviour
will
not
be
tolerated
on
either
side.
Denken
Sie
daran,
dass
schlechtes
Benehmen
auf
beiden
Seiten
nicht
toleriert
wird.
ParaCrawl v7.1
After
that,
he
changed
completely,
eliminating
all
his
bad
behaviour.
Danach
hat
er
sich
völlig
verändert,
er
eliminierte
all
sein
schlechtes
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
I
wish
I'd
seen
the
consequences
of
my
bad
behaviour
before.
Ich
wünschte,
ich
hätte
die
Folgen
meines
schlechten
Verhaltens
früher
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Bad
behaviour,
bad
language,
or
cheating
is
NOT
okay!
Schlechtes
Benehmen,
beleidigende
Sprache
oder
Betrügen
ist
NICHT
in
Ordnung!
ParaCrawl v7.1
Other
children
might
interpret
surgery
as
a
punishment
for
bad
behaviour.
Andere
Kinder
interpretieren
die
Operation
vielleicht
als
Strafe
für
schlechtes
Benehmen.
ParaCrawl v7.1
So,
not
so
fast,
not
granting
discharge
is
not
a
death
sentence,
but
a
yellow
card
for
bad
behaviour.
Also
gemach,
die
Nichtentlastung
ist
kein
Todesurteil,
sondern
die
gelbe
Karte
für
schlechtes
Betragen.
Europarl v8
The
al-Assad
family’s
criminal
regime
must
not
be
rewarded
for
bad
behaviour.
Das
verbrecherische
Regime
der
Assad-Familie
darf
für
sein
tadelnswertes
Verhalten
nicht
noch
belohnt
werden.
Europarl v8
Rubber-type
elastic
materials
usually
have
a
bad
sliding
behaviour
on
the
shaft,
in
fact
a
high
static
friction.
Gummielastische
Werkstoffe
besitzen
zumeist
ein
schlechtes
Gleitvermögen,
sie
rutschen
schlecht
auf
der
Welle.
EuroPat v2
Nature
can
respond
to
mankind’s
bad
behaviour
in
any
other
way
too.
Die
Natur
kann
auch
auf
andere
Weise
auf
das
schlechte
Verhalten
der
Menschheit
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Nature
can
respond
to
mankind's
bad
behaviour
in
any
other
way
too.
Die
Natur
kann
auch
auf
andere
Weise
auf
das
schlechte
Verhalten
der
Menschheit
reagieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
of
advantage
in
alloys
with
bad
flow
behaviour,
like
aluminum-kneading
alloys.
Dies
ist
insbesondere
bei
Legierungen
mit
schlechtem
Fließverhalten,
wie
Alu-Knetlegierungen,
von
Vorteil.
EuroPat v2
Envy
is
an
evil
disease
of
the
heart
that
leads
to
foul
conduct
and
bad
behaviour.
Der
Neid
ist
eine
üble
Krankheit
des
Herzens,
der
zu
Fehlverhalten
und
schlechtem
Benehmen
führt.
ParaCrawl v7.1