Übersetzung für "Backhoe loader" in Deutsch
Illustrative
embodiments
of
the
backhoe-loader
of
the
invention
are
discussed
below
in
relation
to
the
drawings.
Ausführungsbeispiele
des
Baggerladers
nach
der
Erfindung
sind
nachfolgend
enahnd
der
Zeichnungen
erläutert.
EuroPat v2
How
much
are
the
catalysts
from
a
backhoe
loader
worth?
Wie
viel
sind
die
Katalysatoren
eines
Baggerladers
wert?
CCAligned v1
We
offer
professional
backhoe
loader
services.
Wir
bieten
professionelle
Dienstleistungen
mit
dem
Baggerlader
an.
CCAligned v1
Check
the
technical
data
of
the
unit,
picked
out
from
the
catalog
of
CATERPILLAR
backhoe
loader.
Informieren
Sie
sich
über
technische
Daten
von
CATERPILLAR
Baggerlader.
CCAligned v1
They
also
optimised
the
engine
management
and
the
relevant
performance
curves
specially
for
use
in
the
backhoe
loader.
Außerdem
wurden
das
Motormanagement
und
die
entsprechenden
Performancekurven
speziell
für
den
Einsatz
in
dem
Baggerlader
optimiert.
ParaCrawl v7.1
This
figure
does
not,
however,
reflect
JCB's
important
position
in
relation
to
its
flagship
product,
the
backhoe
loader,
which
was
developed
in
the
late
forties
by
Mr
JC
Bamford,
and
where
its
European
market
share
has
remained
stable
at
around
45%
for
the
last
25
years.
Da
JCB
aber
mit
seinem
Flaggschiff,
dem
Ende
der
vierziger
Jahre
JC
Bamford
entwickelten
Baggerlader,
in
den
letzten
25
Jahren
einen
Marktanteil
von
rund
45%
halten
konnte,
muß
seine
eigentliche
Marktmacht
wesentlich
höher
eingeschätzt
werden.
TildeMODEL v2018
With
this
equipment
now
each
hydraulic
excavator,
backhoe
loader
and
loading
shovel
can
be
used
as
road
planer
or
as
joint
cutter.
Mit
diesem
Gerät
kann
jeder
Hydraulikbagger,
Baggerlader
und
Frontlader
jetzt
auch
als
Straßenfräsgerät
bzw.
als
Fugenschneider
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
FIELD
OF
THE
INVENTION
The
present
invention
concerns
a
backhoe-loader
with
an
undercarriage
comprising
at
its
front
end
a
loader
structure
with
loader
arm
and
loading
bucket
and
at
the
other
end
a
superstructure
revolving
by
360°,
a
driver
cab
is
provided
on
one
side
and
on
the
other,
next
to
the
driver
cab,
power
units
and
a
boom-mounting
pad
pivotable
about
a
vertical
shaft.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Baggerlader
mit
einem
Fahrwerkrahmen,
der
am
vorderen
Ende
ein
Ladergestell
mit
Ladeschwinge
und
Ladeschaufel
und
am
anderen
Ende
einen
um
360°
drehbaren
Oberwagen
aufweist,
auf
dessen
einer
Seite
eine
Fahrerkabine
und
auf
dessen
anderer
Seite
neben
der
Fahrerkabine
die
Antriebsaggregate
und
ein
um
eine
senkrechte
Achse
schwenkbarer
Anbauhalter
für
einen
Ausleger
angeordnet
sind.
EuroPat v2
A
backhoe-loader
of
the
above
kind
is
known
from
German
Offenlegungsschrift
39
32
555,
where
the
corresponding
revolving
superstructure
is
combined
with
a
conventional
loader
at
the
front
of
the
undercarriage
on
a
mobile
excavator.
Bei
einem
aus
der
DE-OS
39
32
555
bekannten
Baggerlader
der
vorbezeichneten
Art
ist
einem
Mobilbagger
der
entsprechende
drehbare
Oberwagen
mit
einem
vorn
auf
dem
Fahrwerkrahmen
angeordneten
konventionellen
Ladergerät
kombiniert.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
to
improve
the
prior
art
backhoe-loader
to
the
extent
that
it
shall
be
possible
to
speedily
move
the
superstructure
with
the
boom
assembly
into
a
new
position,
from
excavating
work
to
loading
or
roadway
travel,
with
dismantling
or
inverting
the
excavator
or
loading
part
and
through
simple
control
actuations
in
the
absence
of
special
attention.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
den
bekannten
Baggerlader
dahingehend
zu
verbessern,
daß
ein
zügiges
Neu-Postionieren
des
Oberwagens
einschließlich
der
Auslegerbaugruppe
von
Baggerarbeiten
für
Ladearbeiten
oder
für
Straßenfahrt,
ohne
Abbau
oder
Umstecken
eines
Bagger-
oder
Laderteils,
nur
durch
einfache
Steuerbetätigungen
ohne
besondere
Aufmerksamkeit
gewährleistet
wird.
EuroPat v2
In
the
preferred
embodiment
shown,
a
backhoe-loader
rests
on
an
undercarriage
10
mounted
to
ground
wheels
16
of
from
axle
12
and
rear
axle
14.
In
den
gezeigten
Beispielen
ist
ein
Baggerlader
auf
einem
Fahrwerkrahmen
10
über
die
Bodenräder
16
einer
Vorderachse
12
und
einer
Hinterachse
14
abgestützt.
EuroPat v2
We
have
listings
for
the
new
and
used
backhoe,
loader
backhoe,
tlb,
and
tractor
loader
backhoe,
from
Case,
Fermec,
Kramer,
Hydrema,
Fiat-Hitachi,
New
Holland,
O
&
K,
Ford,
Kubota,
John
Deere,
Caterpillar,
JCB,
Terex,
Volvo,
Foredil,
and
others..
Wir
führen
Angebotslisten
über
baggerlader
und
gebrauchte
baggerlader,
und
Traktor-Frontlader
von
Herstellern
wie
Case,
Fermec,
Kramer,
Hydrema,
Fiat-Hitachi,
New
Holland,
Ford,
Kubota,
John
Deere,
Caterpillar,
JCB,
Terex,
Volvo,
Foredil
sowie
von
anderen
Marken.
ParaCrawl v7.1
Of
hydraulic
tool,
which
is
also
called
the
hammer,
it
can
be
mounted
on
a
backhoe
loader
or
tractor.
Von
Hydraulikwerkzeug,
das
auch
den
Hammer
genannt
wird,
kann
es
auf
einem
Baggerlader
oder
Traktor
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
When
you
purchase
a
backhoe
loader
withhydraulic
hammer
or
other
equipment
necessary
to
solve
the
problem
of
storage
for
him.
Wenn
Sie
einen
Baggerlader
kaufen,
um
mitHydraulikhammer
oder
ein
anderes
Gerät
erforderlich,
das
Problem
der
Lagerung
für
ihn
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
CASE
engineer
Elton
Long,
"father
of
the
loader/backhoe,"
is
inducted
into
the
Construction
Equipment
Hall
of
Fame
by
the
Association
of
Equipment
Manufacturers
for
contributions
to
the
construction
industry.
Der
CASE-Ingenieur
und
Vater
aller
Baggerlader,
Elton
Long,
wird
in
Würdigung
seiner
Leistungen
im
Bausektor
von
der
Association
of
Equipment
Manufacturers
in
die
"Construction
Hall
of
Fame"
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
If
a
control
system
of
this
kind
is
used
in
a
mobile
piece
of
equipment
such
as
a
backhoe
loader,
a
mini-
or
compact
excavator,
or
a
telehandler,
then
the
available
digging
power
in
the
regeneration
mode
is
too
low
due
to
the
restraining
of
the
consumer.
Wird
eine
derartige
Steueranordnung
beispielsweise
bei
einem
mobilen
Arbeitsgerät,
wie
einem
Baggerlader,
einem
Mini-
und
Kompaktbagger
oder
einem
Telehandler
eingesetzt,
so
ist
die
abrufbare
Grabteistung
im
Regenerationsmodus
aufgrund
der
Einspannung
des
Verbrauchers
zu
gering.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
hydraulic
control
system
1
for
supplying
pressure
fluid
to
two
consumers
2,
4
of
a
piece
of
mobile
equipment
such
as
an
excavator,
a
backhoe
loader,
a
mini-
or
compact
excavator,
or
a
telehandler.
Figur
1
zeigt
eine
hydraulische
Steueranordnung
1
zur
Druckmittelversorgung
zweier
Verbraucher
2,
4
eines
mobilen
Arbeitsgerätes,
beispielsweise
eines
Baggers,
eines
Baggerladers,
eines
Mini-
und
Kompaktbaggers
oder
eines
Telehandlers.
EuroPat v2
Besides
the
gear
pump
18,
in
the
area
of
the
countershaft
15
a
further
power
take-off
can
be
provided,
which
is
used
for
actuating
the
working
equipment
of
a
building-site
vehicle
preferably
in
the
form
of
a
backhoe
loader
or
suchlike,
or
a
stacker.
Neben
der
Getriebepumpe
18
ist
im
Bereich
der
Vorgelegewelle
15
eine
weitere
Leistungsentnahme
möglich,
die
für
die
Betätigung
der
Arbeitsausrüstung
eines
vorzugsweise
als
Baggerlader
oder
dergleichen
ausgeführten
Baufahrzeuges
oder
eines
Staplers
vorgesehen
ist.
EuroPat v2