Übersetzung für "Loader arm" in Deutsch

There the park stand device 28 occupies a maximum pivot angle relative to the front loader arm 12 .
Dort nimmt die Parkständereinrichtung 28 einen maximalen Schwenkwinkel zur Frontladerschwinge 12 ein.
EuroPat v2
Thus, the load is optimally distributed to the loader arm.
So wird die Last optimal auf die Ladeschwinge verteilt.
ParaCrawl v7.1
Between the loader support 52 and the loader arm 50 extends an actuator 54 in the form of a hydraulic cylinder.
Zwischen Laderstütze 52 und Laderschwinge 50 erstreckt sich ein Aktuator 54 in Form eines Hydraulikzylinders.
EuroPat v2
Each loader arm 16 extends forwardly and then downwardly from the associated mast 12 and joining the downwardly extending portions of each of the arms is a torque tube 18.
Jede Laderschwinge 16 erstreckt sich von dem zugeordneten Tragpfosten 12 aus zunächst nach vorne und dann nach unten, wobei die sich nach unten erstreckenden Abschnitte jeder Laderschwinge 16 über ein Versteifungsrohr 18 miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
FIELD OF THE INVENTION The present invention concerns a backhoe-loader with an undercarriage comprising at its front end a loader structure with loader arm and loading bucket and at the other end a superstructure revolving by 360°, a driver cab is provided on one side and on the other, next to the driver cab, power units and a boom-mounting pad pivotable about a vertical shaft.
Die Erfindung betrifft einen Baggerlader mit einem Fahrwerkrahmen, der am vorderen Ende ein Ladergestell mit Ladeschwinge und Ladeschaufel und am anderen Ende einen um 360° drehbaren Oberwagen aufweist, auf dessen einer Seite eine Fahrerkabine und auf dessen anderer Seite neben der Fahrerkabine die Antriebsaggregate und ein um eine senkrechte Achse schwenkbarer Anbauhalter für einen Ausleger angeordnet sind.
EuroPat v2
Consequently, this loader structure offset towards the cab side makes it possible to provide an especially wide rest for the implement while not requiring a reinforcing the loader arm.
Dies konsequent auf die Kabinenseite versetzte Ladergestell ermöglicht eine besonders breite Ablage für das Arbeitswerkzeug, erfordert jedoch eine versteifte Konstruktion der Ladeschwinge.
EuroPat v2
The loader arm 26 resting in the loader structure consists of pipe or box beams 28a, 30a of which the front ends are connected by a crossbeam 32a.
Die im Ladergestell gelagerte Ladeschwinge 26 besteht aus Rohr- oder Kastenholmen 28a, 30a, deren vordere Enden mit einem Querträger 32a verbunden sind.
EuroPat v2
The loader arm 26 formed as a hoisting frame consists of a left frame side 28 and a right frame side 30 which are jointed together by transverse bracings 32.
Die als Hubrahmen ausgebildete Ladeschwinge 26 besteht aus einer linken Rahmenseite 28 und aus einer rechten Rahmenseite 30, die durch Querversteifungen 32 miteinander verbunden sind.
EuroPat v2
In the parking position or locking position, the parking support 30 is supported and locked relative to the front loader arm 12 in a position determined by the length and the pivot angle of the locking brace 32 .
In der Parkstellung bzw. Arretierposition ist die Parkstütze 30 gegenüber der Frontladerschwinge 12 in einer durch die Länge und dem Schwenkwinkel der Arretierungsstrebe 32 vorgegebenen Stellung abgestützt und arretiert.
EuroPat v2
The parking support 30 is mounted at one end with a pivot pin 34 at a lower area of the free end of the front loader arm 12 on the latter.
Die Parkstütze 30 ist an einem Ende mit einem Schwenkbolzen 34 an einem unteren Bereich des freien Endes der Frontladerschwinge 12 an dieser befestigt.
EuroPat v2
The locking brace 32 is likewise mounted or articulated at one end with a pivot pin 36 on the front loader arm 12 above the mounting point of the parking support 30 .
Die Arretierungsstrebe 32 ist oberhalb der Befestigung der Parkstütze 30 an einem Ende ebenfalls mit einem Schwenkbolzen 36 an der Frontladerschwinge 12 befestigt bzw. angelenkt.
EuroPat v2
The parking support 30 is constructed as a U-profile and has two sidewalls 38, 40 extending in the direction of the front loader arm 12 .
Die Parkstütze 30 ist al U-Profil ausgebildet und weist zwei sich in Richtung der Frontladerschwinge 12 erstreckende Seitenwände 38, 40 auf.
EuroPat v2
Thus the locking brace 32 is movably articulated firstly (at one end) on the front loader arm 12 and secondly (at the other end), movably along the profile edges 52, 54, on the guidance means 50 constructed as a bolt on the parking support 30 .
Damit wird die Arretierungsstrebe 32 einerseits (an dem einen Ende) verschiebbar an der Frontladerschwinge 12 und andererseits (an dem anderen Ende) mit dem als Bolzen ausgebildeten Führungsmittel 50, entlang der Profilkanten 52, 54 verschiebbar, an der Parkstütze 30 angelenkt.
EuroPat v2
Also provided is a catch device 78 that is mounted in the form of a plate furnished with a catch notch on the front loader arm 12 in such a manner that the latch 74 engages in the catch notch 80 in the operating position due to its initial spring tension and holds the parking stand unit 28 in the operating position or locks it in the operating position.
Ferner ist eine Rasteneinrichtung 78 vorgesehen, die in Form eines mit einer Einrastkerbe 80 versehenen Bleches an der Frontladerschwinge 12 befestigt ist, derart, dass der Riegel 74 in der Betriebsstellung bedingt durch seine Federvorspannung in die Einrastkerbe 80 einrastet und die Parkständereinrichtung 28 in der Betriebsstellung hält, bzw. diese in der Betriebsstellung verriegelt.
EuroPat v2
For this purpose, a simple bracket or a projection can be arranged on the front loader arm on which the latch can engage or hold itself due to its spring tension, as soon as the parking support has been pivoted into operating position.
Dazu kann an der Frontladerschwinge eine einfache Lasche oder ein Vorsprung angeordnet sein, an der bzw. dem der Riegel einrasten kann bzw. sich der Riegel durch seine Federvorspannung halten kann, sobald die Parkstütze in die Betriebsstellung verschwenkt wurde.
EuroPat v2
The front loader 10 has a front loader arm 12, which can be coupled to the vehicle via a mast arrangement 14 and a bracket (not shown) mounted on the vehicle.
Der Frontlader 10 weist eine Frontladerschwinge 12 auf, welche über ein Mastanordnung 14 und eine am Fahrzeug befestigte Konsole (nicht gezeigt) an das Fahrzeug koppelbar ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be up in arms in arms a loader a-arm
loader armful loader arm arming
Arm arms