Übersetzung für "Background studies" in Deutsch

This site contains scientific documents, studies, background information, discussion documents and meeting reports.
Diese Seiten enthalten wissenschaftliche Unterlagen, Studien, Hintergrundinformationen, Diskussionspapiere und Sitzungsberichte.
EUbookshop v2
Against this background, studies of the communities in this ecosystem are particularly interesting.
Vor diesem Hintergrund sind Untersuchungen der Lebensgemeinschaften im Ökosystem Ostsee besonders interessant.
ParaCrawl v7.1
It is for those who have a broad background in business studies.
Es ist für diejenigen, die einen breiten Hintergrund in betriebswirtschaftlichen Studien haben.
ParaCrawl v7.1
In all clinical studies background lipid lowering therapies could not be adjusted by trial design.
In allen klinischen Studien konnte die lipidsenkende Hintergrundtherapie durch das Studiendesign nicht angepasst werden.
ELRC_2682 v1
In order to elaborate solid opinions, background reports or studies might be commissioned.
Um wohl­begrün­dete Stellungnahmen abgeben zu können, sollten Hintergrundberichte und Studien in Auftrag gegeben werden.
TildeMODEL v2018
The key "partner NGOs" have already positioned themselves to undertake the relevant commissioned background studies.
Die "Schlüssel-Partner-NROs" haben sich schon bereit erklärt die notwendigen Hintergrundstudien zu beauftragen.
ParaCrawl v7.1
Read cases studies, background information and useful tips on the subject of hoists and crane components.
Lesen Sie Anwender­berichte, Hintergrund­informationen und wert­volle Tipps rund um das Thema Hebe­zeuge und Krankomponenten.
ParaCrawl v7.1
Therefore, those wishing to go into this legal field often cultivate a background in international studies.
Daher haben diejenigen, die in diesen Rechtsbereich gehen oft einen Hintergrund in internationalen Studien.
ParaCrawl v7.1
The Common Space Initiative also provides background studies, research, mappings and expert inputs.
Die Common Space Initiative stellt außerdem Hintergrundstudien, Forschungsergebnisse, Mappings sowie Expertenfachwissen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Background: Epidemiologic studies reveal a dramatic increase in allergies in the last decades.
In den letzten Jahrzehnten zeigten epidemiologische Studien einen dramatischen Anstieg in der Prävalenz von allergischen Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
An example of this policy orientation is its role in the evaluation of the ECB 's monetary policy strategy , where a number of background studies served as input to the Governing Council 's evaluation ( see Box 1 ) .
Die strategiepolitische Bedeutung der Forschungsarbeit zeigt sich unter anderem an der Tatsache , dass der EZB-Rat bei der Überprüfung seiner geldpolitischen Strategie eine Reihe volkswirtschaftlicher Hintergrundstudien berücksichtigte ( siehe Kasten 1 ) .
ECB v1
In the prolonged-release exenatide clinical studies, background therapies included diet and exercise, metformin, a sulphonylurea, a thiazolidinedione, a combination of oral glucose-lowering medicinal products or a basal insulin.
In klinischen Studien mit Depot-Exenatid umfasste die begleitende Behandlung Diät und Bewegung, Metformin, einen Sulfonylharnstoff, ein Thiazolidindion, eine Kombination oraler blutzuckersenkender Arzneimittel oder ein Basalinsulin.
ELRC_2682 v1
In the preparation of this Communication, all existing instruments and initiatives at Community and Member States level, as well as numerous background studies and preparatory work already carried out72 have been considered.
Bei der Ausarbeitung dieser Mitteilung wurden alle Instrumente und Initiativen der Gemeinschaft wie auch der Mitgliedstaaten sowie zahlreiche Hintergrundstudien und Vorbereitungsarbeiten72 berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The ECB will today publish on its website a number of background studies prepared by its staff which, together with papers published earlier, served as input into the Governing Council's reflections on the ECB's monetary policy strategy.
Die EZB wird heute auf ihrer Website eine Reihe von durch EZB-Mitarbeiter erstellten Hintergrundstudien veröffentlichen, die zusammen mit bereits zu einem früheren Zeitpunkt veröffentlichten Dokumenten in die Überlegungen des EZB-Rats über die geldpolitische Strategie der EZB eingeflossen sind.
TildeMODEL v2018
The work was started with background studies funded by the Commission in co-operation with the European Training Foundation.
Den Ausgangspunkt bildeten Hintergrundstudien, die von der Kommission in Zusammenarbeit mit der Europäischen Stiftung für Berufsbildung finanziert wurden.
TildeMODEL v2018
The various language versions of this Communication, the background studies and other related documents used for its preparation can be found at: http://europa.eu.int/comm/environment/pppshome.htm.
Die verschiedenen Sprachfassungen dieser Mitteilung, die Hintergrundstudien und andere Dokumente, auf die bei der Abfassung der Mitteilung zurückgegriffen wurde, können im Internet eingesehen werden unter http://europa.eu.int/comm/environment/pppshome.htm.
TildeMODEL v2018
A number of important building blocks and background studies are already available, including through the extensive analytical work performed by international organisations such as OECD and UNCTAD.
Einige wichtige Bausteine und Hintergrundstudien stehen bereits zur Verfügung, auch aufgrund eingehender Analysen internationaler Organisationen wie OECD und UNCTAD.
TildeMODEL v2018
The ECB will today publish on its website a number of background studies prepared by its staff which , together with papers published earlier , served as input into the Governing Council 's reflections on the ECB 's monetary policy strategy .
Die EZB wird heute auf ihrer Website eine Reihe von durch EZB-Mitarbeiter erstellten Hintergrundstudien veröffentlichen , die zusammen mit bereits zu einem früheren Zeitpunkt veröffentlichten Dokumenten in die Überlegungen des EZB-Rats über die geldpolitische Strategie der EZB eingeflossen sind .
ECB v1
It was, therefore, aimed at providing the necessary background for these studies, which were undertaken as part of the Foundation's work programmes for 19791 I98O and I982 in accordance with decisions by the Administrative Board.
Es wurde daher beabsichtigt, den notwendigen Hintergrund für diese Studien zu schaffen, die in Übereinstimmung mit den Beschlüssen des Verwaltungsrates als Teil der Arbeitsprogramme der Stiftung für 1979, 1980 und 1982 durchgeführt wurden.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

Background background studies through my studies with this background
studys studies from on this background as background
a study she studies