Übersetzung für "Background colour" in Deutsch

This is suitable as background colour for printing or other inscription.
Diese eignet sich als Hintergrundfarbe für eine Bedruckung oder sonstige Beschriftung.
EuroPat v2

Can I omit this background colour or order a different colour?
Kann ich diese Hintergrundfarbe weglassen oder andersfarbig bestellen?
ParaCrawl v7.1

Attention: The background colour varies between blue, yellow and green.
Achtung: Die Hintergrundfarbe variiert zwischen Blau, Grün und Gelb.
ParaCrawl v7.1

This setting makes sets the tab background colour randomly.
Damit wird die Hintergrundfarbe der Tabs zufällig bestimmt.
ParaCrawl v7.1

You can recognize this new part by the dark background-colour and the name FlixOne .
Sie erkennen den neuen Bereich an der dunklen Hintergrundfarbe und dem Namen FlixOne .
ParaCrawl v7.1

Or it on a black background grey colour gets such shades?!
Oder es auf dem schwarzen Hintergrund erwirbt die graue Farbe solche Schattierungen?!
ParaCrawl v7.1

Attention: The background colour varies between purple, orange, turquoise and pink.
Achtung: Die Hintergrundfarbe variiert zwischen Lila, Türkis, Orange und Pink.
ParaCrawl v7.1

Attention: The background colour varies between purple, turquoise, yellow and green.
Achtung: Die Hintergrundfarbe variiert zwischen Gelb, Lila, Grün und Türkis.
ParaCrawl v7.1

As a background for the colour measurements, a white reference tile was used.
Als Hintergrund für die Farbmessungen wurde eine weiße Referenz-Kachel benutzt.
EuroPat v2

The spaces may however also take on the background colour of the packaging material.
Die Zwischenräume können jedoch auch die Hintergrundfarbe des Verpackungsmaterials annehmen.
EuroPat v2

Font size and background colour may be adjusted individually.
Schriftgröße und Hintergrundfarbe können individuell eingestellt werden.
CCAligned v1

The background colour is randomly taken from a fixed list of colors.
Die Hintergrundfarbe wird aus einer festen Palette zufällig gewählt.
CCAligned v1

In addition, the background colour shows the predicted air temperature.
Zusätzlich gibt die Hintergrundfarbe die vorhergesagte Lufttemperatur wieder.
ParaCrawl v7.1

Attention: The background colour varies between yellow and red.
Achtung: Die Hintergrundfarbe variiert zwischen Rot und Gelb.
ParaCrawl v7.1

Attention: The background colour varies between orange and turquoise.
Achtung: Die Hintergrundfarbe variiert zwischen Orange und Türkis.
ParaCrawl v7.1

Here, the label, the background colour and its design elements can be seen.
Dabei stehen das Etikett, die Hintergrundfarbe sowie daran anlehnende Design-Elemente zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The map is displayed with a dark background colour.
Die Kartenfarbe wird mit einem dunklen Hintergrund dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Attention: The background colour varies between pink, blue, orange and green.
Achtung: Die Hintergrundfarbe variiert zwischen Pink, Orange, Blau und Grün.
ParaCrawl v7.1