Übersetzung für "Colourful" in Deutsch
We
are
all
aware
of
the
Italian
Prime
Minister's
colourful
character.
Wir
alle
sind
uns
des
schillernden
Charakters
des
italienischen
Premierministers
bewusst.
Europarl v8
Everything
is
mirrored
visually:
high
ceilings,
colourful
tiles
and
diving
boards.
Alles
verdoppelt
sich
optisch:
hohe
Gewölbe,
bunte
Kacheln,
Sprungbretter.
WMT-News v2019
The
resulting
film
recaptured
Demy's
vision
of
a
fantastically
colourful
Cherbourg.
Der
daraus
resultierende
Film
nahm
Demys
Vision
eines
farbenfrohen
Cherbourg
wieder
auf.
Wikipedia v1.0
She
discovered
a
colourful
new
world.
Sie
entdeckte
eine
neue
bunte
Welt.
Tatoeba v2021-03-10
This
colourful
dress
will
suit
you,
with
your
slim
figure,
very
well.
Dieses
bunte
Kleid
wird
dir
bei
deiner
schlanken
Figur
sehr
gut
stehen.
Tatoeba v2021-03-10
The
slogan
for
the
anti-extremism
day
was
"colourful
not
brown".
Das
Motto
für
den
Antiextremismus-Tag
war
„bunt
statt
braun“
.
Tatoeba v2021-03-10
Your
dress
is
too
colourful
for
a
funeral.
Dein
Kleid
ist
zu
bunt
für
eine
Beerdigung.
Tatoeba v2021-03-10
There's
a
white
vase,
with
colourful
flowers,
standing
on
the
table.
Auf
dem
Tisch
steht
eine
weiße
Vase
mit
bunten
Blumen.
Tatoeba v2021-03-10
Juvenile
birds
are
less
colourful
with
a
smaller
face
mask
and
a
blackish
beak.
Die
Jungvögel
sind
weniger
farbenprächtig
mit
einer
kleineren
Augenmaske
und
einem
schwärzlichen
Schnabel.
Wikipedia v1.0
The
motto:
"Eifel
is
staying
colourful."
Das
Motto
"Die
Eifel
bleibt
bunt".
WMT-News v2019
Tajikistan
is
known
for
colourful
handicrafts.
Tadschikistan
ist
auch
bekannt
für
seine
bunte
Handwerkskunst.
GlobalVoices v2018q4
Over
50
stands
will
make
up
the
colourful
exhibition
area.
Die
farbenfrohe
Ausstellungsfläche
wird
mehr
als
50
Stände
umfassen.
TildeMODEL v2018
All
around,
there
are
colourful
flags
and
hats.
Überall
sieht
man
bunte
Fahnen
und
Hüte.
OpenSubtitles v2018
Little
witch,
you'll
make
a
short
but
colourful
flame.
Kleiner
Zauberer,
du
wirst
kurz,
aber
farbenprächtig
brennen.
OpenSubtitles v2018
Leland
is
known
as
one
of
the
most
colourful
plain-clothes
men
in
Manhattan.
Leland
gilt
als
einer
der
schillerndsten
Polizisten
in
Zivil.
OpenSubtitles v2018