Übersetzung für "Awesome day" in Deutsch

It was the chastisement of a very awesome day.
Das war wahrlich die Strafe eines gewaltigen Tages.
Tanzil v1

Have an awesome day, Cathy.
Ich wünsche Ihnen einen super Tag, Cathy.
OpenSubtitles v2018

I had a, uh, really awesome day, man.
Ich hatte einen wirklich fantastischen Tag, Mann.
OpenSubtitles v2018

I was lying in bed, formulating a plan for an awesome day.
Im Bett hab ich einen Plan für einen grandiosen Tag ausgearbeitet.
OpenSubtitles v2018

People responsible for making this website awesome every day.
Folgende Personen sind dafür verantwortlich, dass diese Website jeden Tag großartig erscheint.
CCAligned v1

Have an awesome day and we look forward to hearing from you!
Haben Sie einen fantastischen Tag und wir freuen uns von Ihnen zu hören!
CCAligned v1

They had an awesome day on the water with perfect fishing conditions.
Sie hatten einen tollen Tag auf dem Wasser mit perfekten Angelbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Wishing you an awesome day with good luck on your way.
Wir wünschen Ihnen einen tollen Tag mit viel Glück auf Ihrem Weg.
CCAligned v1

They flew in from Kentucky and we had an awesome day today.
Sie flogen in von Kentucky und die wir heute hatten einen tollen Tag.
ParaCrawl v7.1

Happy birthday and have an awesome day!
Alles Gute zum Geburtstag und hat einen tollen Tag!
ParaCrawl v7.1

We had such a freaking awesome day fishing.
Wir hatten ein so freaking tollen Tag Angeln.
ParaCrawl v7.1

Capt John Leech had awesome day with David Middlebrooks family from Texas.
Capt John Leech hatte toller Tag mit David Middlebrooks-Familie von Texas.
ParaCrawl v7.1

The action made for an awesome day on the water.
Die Aktion gemacht für einen fantastischen Tag auf dem Wasser.
ParaCrawl v7.1

It was an awesome day on the water for Jim.
Es war ein toller Tag auf dem Wasser für Jim.
ParaCrawl v7.1

We had an awesome day today on Lake Ida.
Wir hatten einen tollen Tag heute auf Lake Ida.
ParaCrawl v7.1

They had an awesome day catching peacock bass.
Sie hatten einen fantastischen Tag Peacock Bass fangen.
ParaCrawl v7.1

Were I to disobey my Lord, I fear the chastisement of an Awesome Day.
Ich fürchte, wenn ich gegen meinen Herrn ungehorsam bin, die Pein eines gewaltigen Tages.
Tanzil v1

This is an awesome day.
Das ist ein Großartiger Tag.
OpenSubtitles v2018

Enjoy relaxing hours in our in-house sauna or steam bath after an awesome day on the mountain.
Lassen Sie einen eindrucksvollen Tag am Berg in unserer hauseigenen Sauna oder im Dampfbad ausklingen.
CCAligned v1

We had an awesome day!
Wir hatten eine wunderbare Tag!
ParaCrawl v7.1

I guided for Keith and his sons Andrew and Jack and we had an awesome day.
Ich geführt Keith und seine Söhne Andrew und Jack und wir hatten einen tollen Tag.
ParaCrawl v7.1

Today was such an AWESOME day on the water at the "Big O" Lake Okeechobee.
Heute war so ein toller Tag auf dem Wasser bei der "Big O" Okeechobeesee.
ParaCrawl v7.1