Übersetzung für "Average total assets" in Deutsch
The
return
on
Average
Total
Assets
was
1.6%.
Die
Rendite
des
durchschnittlichen
Gesamtkapitals
betrug
1,6%.
ParaCrawl v7.1
The
return
on
Average
Total
Assets
was
1.7%,
an
increase
of
0.1
p.p.
Die
Rendite
der
durchschnittlichen
Gesamtaktiva
betrug
1,7%,
eine
Steigerung
um
0,1Pp.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
this,
that
amount
of
assets
should
be
capped
by
a
limit
expressed
in
relation
to
the
average
total
assets
of
the
special
purpose
entity.
Damit
dies
sichergestellt
wird,
sollte
für
die
Höhe
dieser
Vermögenswerte
eine
Obergrenze
festgelegt
werden,
die
im
Verhältnis
zur
durchschnittlichen
Gesamthöhe
der
Vermögenswerte
der
Zweckgesellschaft
ausgedrückt
wird.
DGT v2019
The
main
reason
for
the
lower
net
interest
income
was
the
net
interest
margin
(the
ratio
of
net
interest
income
to
average
total
assets),
which
fell
year-on-year
by
32
basis
points
to
2.30
per
cent.
Hauptverantwortlich
für
den
geringeren
Zinsüberschuss
war
die
Nettozinsspanne
(das
Verhältnis
des
Zinsüberschusses
zur
durchschnittlichen
Bilanzsumme),
die
im
Jahresabstand
um
32
Basispunkte
auf
2,30
Prozent
fiel.
ParaCrawl v7.1
The
return
on
Average
Total
Assets
was
1.7%,
an
increase
of
0.2
p.p.
over
March
2014
(1.5%).
Die
Rentabilität
der
Gesamtaktiva
betrug
1,7%,
eine
Steigerung
von
0,2Prozentpunkten
im
Vergleich
zum
März2014
(1,5%).
ParaCrawl v7.1