Übersetzung für "Autogenous cutting" in Deutsch

Each of the 12 separate workstations is equipped with the necessary equipment for welding in inert gas environment, with equipment for autogenous flame cutting, with mechanical and electrical tools and more.
Jede der 12 separaten Arbeitsstationen ist mit den notwendigen Geräten für das Schweißen in Schutzgasumgebung, mit Ausrüstung für das autogene Brennschneiden und den mechanischen und elektrischen Werkzeugen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The block, which comprises the switch support and the stock rail and side rail integrally formed from the latter as well as the entrance and/or the end of the switching device delimiting the switch support should consists of a rolled plate or forged body, from which the superstructure device with its sections is carved by laser cutting, autogenous cutting, thermal cutting, plasma cutting, or milling.
Der das Zungenbett und die integral aus diesem ausgebildeten Backenschiene und Beischiene sowie der das Zungenbett begrenzende Anfang und/oder das Ende der Zungenvorrichtung umfassende Block sollte aus einem gewalzten Blech oder geschmiedeten Körper bestehen, aus dem die Oberbauvorrichtung mit ihren Abschnitten durch Laserschneiden, autogenes Schneiden, thermisches Schneiden, Plasmaschneiden oder durch Fräsen herausgearbeitet ist.
EuroPat v2

Autogenous flame cutting, scarfing, plasma separation and electrode cutting processes are as much part of our daily work as the handling of oxygen lances.
Denn Autogenes Brennschneiden, Flämmen, Plasmaschneiden und Elektrodenschneidverfahren gehören genauso zu unserer täglichen Praxis, wie auch der Umgang mit Sauerstofflanzen.
ParaCrawl v7.1

Hermann Müller. was one of the first to introduce autogenous cutting and welding methods in the region.
Der Gründer der Firma, Hermann Müller war einer der ersten, die das autogene Schneid- und Schweißverfahren in der Region einführten.
ParaCrawl v7.1

TV men smartly described, how there have arrived rescuers from the Ministry of Emergency Measures as vzrezali a door autogenous cutting … Further the plot, to general pleasure, has ended well: the baby have got out, mummy have consoled.
Die TV-Mitarbeiter beschrieben flink, wie die Retter aus dem Katastrophenschutzministerium angekommen sind, wie wsresali die Tür vom Gasbrennschneiden … Weiter das Sujet, zur allgemeinen Freude, gut zu Ende gegangen ist: des Babys haben geholfen, Mama haben getröstet.
ParaCrawl v7.1

TV men smartly described, how there have arrived rescuers from the Ministry of Emergency Measures as vzrezali a door autogenous cutting... Further the plot, to general pleasure, has ended well: the baby have got out, mummy have consoled.
Die TV-Mitarbeiter beschrieben flink, wie die Retter aus dem Katastrophenschutzministerium angekommen sind, wie wsresali die Tür vom Gasbrennschneiden... Weiter das Sujet, zur allgemeinen Freude, gut zu Ende gegangen ist: des Babys haben geholfen, Mama haben getröstet.
ParaCrawl v7.1

In addition to this, an Autogen cutting and welding unit, a water tank and a swivel compartment with a vice, light and workbench are also on board.
Zusätzlich ist ein Autogen Schneid- und Schweißgerät, ein Wassertank sowie ein Schwenkfach mit Schraubstock, Licht und Werkbank mit an Bord.
ParaCrawl v7.1